{"title":"Cuisinière à gaz","description":"\u003cp\u003eLes cuisinières à gaz constituent la base de la ligne chaude, associant des brûleurs ouverts à une base avec four standard ou à convection et, sur de nombreux modèles, à une plaque de griddle ou un gril sur le dessus, afin qu’une seule empreinte au sol permette d’effectuer plusieurs tâches. Les cuisinières de restaurant permettent de préparer des sauces, de faire sauter, de faire bouillir des bouillons, de saisir et de cuire au four au cours d’un même service, avec un nombre de brûleurs et une largeur adaptés à la carte. Les restaurants, les hôtels et les cuisines institutionnelles choisissent en fonction du nombre de casseroles qui doivent être sur le feu simultanément. Comparez les avantages d’une plaque de griddle ou d’un gril à ceux des brûleurs ouverts, examinez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/commercial-range\"\u003ecuisinières professionnelles\u003c\/a\u003e dans leur ensemble, puis ajoutez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/range-accessories\"\u003eaccessoires pour cuisinières\u003c\/a\u003e pour finaliser l’installation.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"american-range-ar-10-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR-10 de 60 pouces, 10 brûleurs — 390 000 BTU","description":"\u003cp\u003e10 brûleurs à flamme nue au-dessus de deux fours, dans une armoire de 60 pouces. La cuisinière American Range AR-10 est un appareil de restauration robuste monté sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose à nez arrondi, en acier inoxydable, de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec un dessus à brûleurs à flamme nue à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 390 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur à flamme nue est en fonte, composé de deux pièces sans joint et amovible par le haut; sa tête anti-obstruction est conçue pour une puissance de 32 000 BTU par heure et possède sa propre veilleuse permanente. Les brûleurs sont protégés par de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 × 12 pouces, qui se soulèvent directement pour le nettoyage. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, coulissant, se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dosseret est fourni sans frais supplémentaires, au choix : dosseret court de 6 pouces en acier inoxydable ou dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur, sont conçus pour une puissance de 35 000 BTU chacun et sont contrôlés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine; deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours Innovection, deux fours à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option choisie est la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air par ventilateur, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles; elle consomme 4 A en monophasé à 120 V et est alimentée par le cordon à trois broches de 15 A fourni. Une base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson et consomme 1 A en monophasé à 120 V. Une base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge raccordée ainsi que le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0\" au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, pour toute installation à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 705 livres, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est montée sur une base maçonnée. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur la paire avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique de la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok en remplacement de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244158070942,"sku":"GBS-AR-10","price":9450.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244159381662,"sku":"GBS-AR-10-CC","price":13860.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244159414430,"sku":"GBS-AR-10-DSB","price":9450.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604799586462,"sku":"GBS-AR-10-126L-SBR","price":9135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604799619230,"sku":"GBS-AR-10-CL-126R","price":11970.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604799651998,"sku":"GBS-AR-10-CL-SBR","price":11655.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124723.jpg?v=1791263168"},{"product_id":"american-range-ar-2rb-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR-2RB de 24 po, avec gril à charbon de 24 po — 87 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à radiant de 24 pouces au-dessus d’un four Space-Saver, dans un meuble de 24 pouces. L’American Range AR-2RB est une cuisinière de restauration robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 24 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 44 pouces de hauteur; la surface de cuisson se trouve à une hauteur de travail de 38 pouces. Sa puissance totale est de 87 000 BTU, répartis entre la surface de cuisson et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section à radiant de 24 pouces comporte un brûleur en acier de 15 000 BTU tous les six pouces, sous des radiants amovibles en fonte, pour saisir les aliments à la chaleur rayonnante plutôt qu’au contact des flammes. Les grilles supérieures réversibles en fonte sont inclinées pour limiter les flambées et comportent des rigoles d’écoulement des graisses; des grilles à poisson à quatre barreaux sont offertes moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes coulissant sur toute la largeur se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos est offert sans frais supplémentaires en version dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four Space-Saver mesure 20 x 26,5 x 13,5 pouces à l’intérieur. Sa puissance nominale est de 27 000 BTU et son thermostat se règle de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée est la variante choisie ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 4 A, par le cordon fourni à trois broches, protégé par un circuit de 15 A. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, est équipée d’un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 1 A. La base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge totale raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 400 livres, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie pièces et main-d’œuvre de trois ans et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des brûleurs pour sauteuse et wok à la place du brûleur polyvalent standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244158136478,"sku":"GBS-AR-2RB","price":9024.75,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244218167454,"sku":"GBS-AR-2RB-SB","price":8846.56,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ar-2rb-1-4.jpg?v=1789747945"},{"product_id":"american-range-ar-12-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR-12 de 72 po, 12 brûleurs — 454 000 BTU","description":"\u003cp\u003e12 brûleurs ouverts surmontant deux fours, dans une armoire de 72 pouces. La cuisinière American Range AR-12 est un modèle de restauration robuste, monté sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de réception à nez arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et la puissance totale des brûleurs et des fours est de 454 000 BTU.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, amovible et sans joint, doté d’une tête anti-obstruction offrant une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de grilles robustes en fonte, constituées de sections de 12 × 12 pouces et se soulevant à la verticale pour le nettoyage. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, l’arrière est fourni sans frais supplémentaires avec un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur, offrent chacun une puissance de 35 000 BTU et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, vers une veilleuse permanente, avec un dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle est proposé avec deux fours à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air par ventilateur, des glissières chromées pour cinq niveaux de plateaux et deux grilles; elle fonctionne en monophasé sous 120 V et consomme 4 A, avec le cordon à trois broches de 15 A fourni. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée dans un emballage et pèse 810 livres. Elle est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est montée sur une bordure. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de six avec freins sur les trois roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique de la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244163444894,"sku":"GBS-AR-12","price":14628.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244164001950,"sku":"GBS-AR-12-CC","price":18711.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604800045214,"sku":"GBS-AR-12-126L-SBR","price":14288.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604800077982,"sku":"GBS-AR-12-CL-126R","price":16669.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604800110750,"sku":"GBS-AR-12-CL-SBR","price":16329.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124630.jpg?v=1791263170"},{"product_id":"american-range-ar-4-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR-4 de 24 po, 4 brûleurs — 148 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts au-dessus d’un four Space-Saver, dans un meuble de 24 pouces. La cuisinière American Range AR-4 est un appareil de restauration robuste monté sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de réception à nez arrondi en inox de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 24 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 148 000 BTU, répartie entre le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est recouvert d’une grille robuste en fonte, composée de sections de 12 pouces sur 12 pouces, qui se soulève pour faciliter le nettoyage. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur et extractible se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans supplément en version basse de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four Space-Saver mesure 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. D’une puissance de 20 000 BTU, il est commandé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est revêtu d’émail vitrifié, et deux grilles chromées sont fournies pour les deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage sans allumette s’effectue par bouton-poussoir vers une veilleuse permanente, avec dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection ou une base de rangement à la place du four standard. L’option sélectionnée est la variante choisie ci-dessus. La base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four et fonctionne en monophasé sous 120 V et 1 A. La base de rangement remplace le four par un placard fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde par une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière est expédiée avec son emballage et pèse 315 livres. Elle est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur une base maçonnée. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes pour cette gamme : des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par quatre avec freins sur la paire avant; une base avec placard de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244163903646,"sku":"GBS-AR-4","price":4025.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244164296862,"sku":"GBS-AR-4-SB","price":3690.54,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124663.jpg?v=1791263170"},{"product_id":"american-range-ar-3rb-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR-3RB de 36 po, grilloir à charbon de bois de 36 po — 125 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril radiant de 36 pouces au-dessus d’un four pleine grandeur, dans un bâti de 36 pouces. L’American Range AR-3RB est une cuisinière de restauration robuste montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en inox de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 36 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 44 pouces de hauteur, avec une surface de cuisson à 38 pouces du sol et une puissance totale de 125 000 BTU pour la table et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section radiante de 36 pouces comprend un brûleur en acier de 15 000 BTU tous les six pouces, sous des radiants amovibles en fonte, afin que les aliments soient saisis par la chaleur rayonnante plutôt que par les flambées. Les grilles supérieures réversibles en fonte sont inclinées pour limiter les flambées et comportent des rigoles d’écoulement des graisses; des grilles à quatre barreaux pour le poisson sont proposées moyennant un supplément. Un bac ramasse-gouttes et un tiroir à miettes coulissants sur toute la largeur se trouvent sous la table. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le panneau arrière est fourni sans frais supplémentaires, au choix en version courte en inox de 6 pouces ou en dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 x 22,5 x 13,5 pouces à l’intérieur; il développe 35 000 BTU et sa température est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié, deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées à deux niveaux fixes, et la porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection est dotée d’un brûleur de 30 000 BTU, d’une enceinte à circulation d’air, de glissières chromées à cinq positions pour les plaques et de deux grilles; elle fonctionne en monophasé, sous 120 V et 4 A, au moyen du cordon à trois broches de 15 A fourni. La base Innovection développe 30 000 BTU et comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson; elle fonctionne en monophasé, sous 120 V et 1 A. La base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit la puissance totale raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 570 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement requis par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes sur la gamme : des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur la paire avant; une base avec placard de rangement; une commande thermostatique pour plaque chauffante; des brûleurs pour sauteuse et wok à la place du brûleur polyvalent standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 x 18 pouces est également proposé pour le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244164526238,"sku":"GBS-AR-3RB","price":9929.43,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244164886686,"sku":"GBS-AR-3RB-C","price":11942.28,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/radiant-broiler-range_7c1c60e4-7cf4-4b6c-8825-3793eebb2ecf.jpg?v=1789747949"},{"product_id":"american-range-ar-4rb-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz commerciale American Range AR-4RB de 48 po avec gril à charbon de bois, 174 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque à snacker radiante de 48 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR-4RB est une cuisinière de restaurant robuste, montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable et une tablette de dépose à nez arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 44 pouces de hauteur ; la surface de cuisson se trouve à une hauteur de travail de 38 pouces. Sa puissance totale est de 174 000 BTU pour la surface et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section radiante de 48 pouces comporte un brûleur en acier de 15 000 BTU tous les six pouces, sous des diffuseurs radiants amovibles en fonte. Les aliments sont ainsi saisis par la chaleur radiante plutôt que par les flammes. Les grilles supérieures réversibles en fonte sont inclinées pour limiter les flambées et comportent des rigoles d’évacuation des graisses ; des grilles à poisson à quatre barreaux sont proposées moyennant un supplément. Un bac récupérateur de graisse et un tiroir à miettes pleine largeur coulissants se trouvent sous la surface. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le dos est fourni sans supplément, au choix, avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou une rehausse haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Leur puissance nominale est de 27 000 BTU chacun et leur thermostat est réglable de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié ; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base à double espace de rangement en remplacement du four standard ; l’option sélectionnée est la variante choisie ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées offrant cinq positions pour les plaques et deux grilles. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 4 A, avec le cordon à trois broches de 15 A fourni. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four ; elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 1 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range vous demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude, au moment de la commande. La cuisinière pèse 640 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; en cas d’installation près de matériaux combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeux de quatre avec freins sur les deux roulettes avant ; une base avec armoire de rangement ; une commande thermostatique pour la plaque à snacker ; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok en remplacement de la tête standard polyvalente ; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604800503966,"sku":"GBS-AR-4RB-126L-SBR","price":11427.57,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604800536734,"sku":"GBS-AR-4RB-CL-SBR","price":16216.83,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":67604800569502,"sku":"GBS-AR-4RB-DSB","price":11844.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-ar-4rb-radiant-broiler-range.png?v=1792130016"},{"product_id":"american-range-ar-60g-gas-restaurant-range","title":"Fourneau professionnel à gaz American Range AR-60G de 60 pouces, plaque de griddle de 60 po, four standard — 170 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 60 pouces au-dessus de deux fours, dans une armoire de 60 pouces. L’American Range AR-60G est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de réception arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe 170 000 BTU au total pour la surface de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 60 pouces, en acier poli, mesure 1 pouce d’épaisseur. Elle est dotée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU pour chaque tranche de 12 pouces de surface, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; la régulation thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, amovible, se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le dosseret, offert sans frais supplémentaires, se commande avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Ils affichent une puissance de 35 000 BTU chacun et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées à deux positions fixes. La porte est assistée par un ressort et un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours Innovection, deux fours à convection ou une base de rangement double à la place des fours standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles. Elle consomme 4 A en monophasé à 120 V et se branche au moyen du cordon à trois broches de 15 A fourni. Une base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, est dotée d’un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson. Elle consomme 1 A en monophasé à 120 V. Une base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge électrique totale et le poids d’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0\" pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, pour toute altitude supérieure à 2 000 pieds, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 780 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un plancher incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est installée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre et munies de freins à l’avant; une base à armoire de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauteuse ou wok à la place de la tête standard polyvalente; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48244168261790,"sku":"GBS-AR-60G","price":15649.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/60inch-range_836b4ea1-79e4-4dd7-929d-2e30b0f0ea88.jpg?v=1789747952"},{"product_id":"american-range-ar-6-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR-6 de 36 pouces, 6 brûleurs — 227 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts au-dessus d’un four pleine largeur, dans une armoire de 36 pouces. L’American Range AR-6 est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable, ainsi qu’une tablette d’appui arrondie en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 36 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe 227 000 BTU au total pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible par le haut, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il se trouve sous de lourdes grilles en fonte sectionnées de 12 × 12 pouces, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. Un bac à graisse et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est offert sans supplément en version courte de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Sa puissance est de 35 000 BTU et sa température, réglée par thermostat, va de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées à deux hauteurs fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait sans allumette, par bouton-poussoir et veilleuse permanente, avec coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard. L’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, au moyen du cordon fourni de 15 A à trois broches. La base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui homogénéise la chaleur pour la cuisson; elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et 1 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge raccordée ainsi que le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression du collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 410 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur des pieds ou des roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est assortie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes pour la série : des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 × 18 pouces est également offert sur le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244168818846,"sku":"GBS-AR-6","price":4696.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244169212062,"sku":"GBS-AR-6-C","price":6867.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244169244830,"sku":"GBS-AR-6-SB","price":4347.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124669.jpg?v=1791263171"},{"product_id":"american-range-ar-72g-gas-restaurant-range","title":"Fourneau professionnel à gaz American Range AR-72G de 72 pouces, plan de cuisson de 72 po, four standard — 190 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 72 pouces au-dessus de deux fours, dans un caisson de 72 pouces. La cuisinière commerciale American Range AR-72G, conçue pour un usage intensif, repose sur un châssis soudé et est dotée de côtés et d’une façade en acier inoxydable, ainsi que d’un rebord de pose en acier inoxydable à nez arrondi de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface de cuisson à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 190 000 BTU pour la surface de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 72 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur, avec un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les commandes manuelles sont de série; la régulation thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur, tous deux amovibles, se trouvent sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À l’arrière, on peut choisir sans frais un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou une crédence haute, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe une puissance de 35 000 BTU et est régulé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées à deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et équipée d’un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours à convection ou une base de rangement double à la place des fours standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection est équipée d’un brûleur de 30 000 BTU et d’une cavité à circulation d’air forcée, de glissières chromées pour cinq positions de plateaux et de deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, par le cordon fourni de 15 A à fiche à trois broches. La base de rangement remplace les fours par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la puissance raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est utilisé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 900 livres emballage compris à l’expédition. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur une base maçonnée. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par six, avec freins sur les trois roulettes avant; une base avec armoire de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des brûleurs pour sauteuse et wok à la place du brûleur polyvalent standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48244172062878,"sku":"GBS-AR-72G","price":17398.08,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_bdf54580-d74b-4b70-9f6a-00ea91e7036f.jpg?v=1789747956"},{"product_id":"american-range-ar-8-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR-8 de 48 po, 8 brûleurs — 296 000 BTU","description":"\u003cp\u003e8 brûleurs ouverts sur deux fours, dans un châssis de 48 pouces. L’American Range AR-8 est une cuisinière de restauration robuste montée sur un cadre soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de réception arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec le dessus à brûleurs ouverts à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 296 000 BTU pour les brûleurs et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est recouvert de lourdes grilles en fonte segmentées de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent directement pour le nettoyage. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos est fourni sans supplément au choix avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 sur 26,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur, ont une puissance de 20 000 BTU chacun et sont contrôlés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié, deux grilles chromées sont fournies avec deux positions fixes, et la porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait sans allumette, par bouton-poussoir, jusqu’à une veilleuse permanente, avec coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec une base de rangement double, une base de four de 26-1\/2 pouces et de rangement, une base de four Innovection et de rangement ou une base de four à convection et de rangement à la place du four standard ; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air ventilée, des glissières chromées à cinq positions pour plaques et deux grilles ; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 4 A et est livrée avec un cordon à trois broches de 15 A. Une base Innovection développe 30 000 BTU et ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson, avec une consommation monophasée de 120 V à 1 A. Une base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge connectée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression du collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 600 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son propre établissement de Pacoima, en Californie. Parmi les options proposées pour la gamme : des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant ; une base avec armoire de rangement ; une commande thermostatique de la plaque de cuisson ; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête standard polyvalente ; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244172554398,"sku":"GBS-AR-8","price":8164.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244172914846,"sku":"GBS-AR-8-DSB","price":7484.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244172947614,"sku":"GBS-AR-8-126L-SBR","price":8845.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244173013150,"sku":"GBS-AR-8-CL-SBR","price":11583.18,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124640.jpg?v=1791263173"},{"product_id":"american-range-ar12g-2b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz pour restaurant American Range AR12G-2B de 24 po, 2 brûleurs et plaque chauffante de 12 po — 104 000 BTU","description":"\u003cp\u003e2 brûleurs ouverts et une plaque à snacker de 12 pouces au-dessus d’un four Space-Saver, dans un meuble de 24 pouces. L’American Range AR12G-2B est une cuisinière de restaurant robuste, montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable et une tablette d’appui à bord arrondi de 6 pouces de profondeur en acier inoxydable. Elle mesure 24 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec la surface de cuisson à brûleurs ouverts à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 104 000 BTU pour la surface de cuisson et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint, amovible par le haut, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance nominale de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente, sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 x 12 pouces qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque à snacker de 12 pouces est en acier poli d’une épaisseur de 1 pouce, avec un brûleur en acier de 20 000 BTU placé derrière chaque section de 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est proposée moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et à miettes pleine largeur et coulissant se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le dos est fourni sans frais supplémentaires, au choix avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four Space-Saver mesure 20 x 26,5 x 13,5 pouces à l’intérieur; sa puissance nominale est de 20 000 BTU et sa température est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et équipée d’un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle est commandé avec un four Innovection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base Innovection développe 30 000 BTU et comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V et consomme 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. pour le gaz naturel et de 10,0\" W.C. pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 330 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à snacker; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244177207454,"sku":"GBS-AR12G-2B","price":5032.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244177600670,"sku":"GBS-AR12G-2B-SB","price":5367.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/24inch-restaurant-ranges-ar4-2_e474cc55-93ac-4fcf-a749-fb36c6e90dbf.jpg?v=1789747962"},{"product_id":"american-range-ar12g-4b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR12G-4B de 36 po, 4 brûleurs et plaque de cuisson de 12 po — 183 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque chauffante de 12 pouces au-dessus d’un four pleine grandeur, dans un meuble de 36 pouces. La American Range AR12G-4B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de pose arrondi de 6 pouces de profondeur en acier inoxydable. Elle mesure 36 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil offre une puissance totale de 183 000 BTU pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque chauffante de 12 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur, amovibles par l’avant, se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À l’arrière, on peut commander sans frais un dosseret court de 6 pouces en acier inoxydable ou un dosseret haut, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur. Sa puissance est de 35 000 BTU et sa température est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et équilibrée par contrepoids, sans réglage requis. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard. L’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des supports de grille chromés offrant cinq positions et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 4 A et est fournie avec un cordon à trois broches de 15 A. La base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, est dotée d’un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson et nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 1 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à un orifice NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 425 livres, emballage compris. Elle est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur une plinthe. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine à Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque chauffante; des têtes de brûleur pour sautés ou wok à la place de la tête standard polyvalente; et des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 pouces sur 18 est également offert sur le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244178714782,"sku":"GBS-AR12G-4B","price":5704.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244179173534,"sku":"GBS-AR12G-4B-C","price":7380.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244179206302,"sku":"GBS-AR12G-4B-SB","price":7065.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124628.jpg?v=1791263174"},{"product_id":"american-range-ar12g-6b-gas-restaurant-range","title":"Fourneau à gaz de restauration American Range AR12G-6B de 48 po, 6 brûleurs et plaque chauffante de 12 po — 252 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts et une plaque à snacker de 12 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR12G-6B est une cuisinière professionnelle robuste montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable, ainsi qu’une tablette d’appui en nez arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface des brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe une puissance totale de 252 000 BTU entre la table de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, amovible et sans joint, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance nominale de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est installé sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 × 12 pouces, qui se soulèvent d’un seul mouvement pour faciliter le nettoyage. La plaque à snacker de 12 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une régulation thermostatique est proposée moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, coulissant et amovible, se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le dos est configuré sans supplément, au choix avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun affiche une puissance nominale de 20 000 BTU et est régulé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux positions fixes. La porte est assistée par un ressort et un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, vers une veilleuse permanente, avec coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec une base de rangement double, une base four de 26 1\/2 pouces et de rangement, une base four Innovection et de rangement ou une base four à convection et de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée correspond à la variante choisie ci-dessus. Une base à convection intègre un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air pulsée, des glissières de grilles chromées à cinq positions de plateau et deux grilles; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 4 A, par le cordon à trois broches de 15 A fourni. Une base Innovection affiche une puissance nominale de 30 000 BTU et ajoute un ventilateur à basse vitesse qui homogénéise la chaleur pour la cuisson; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la puissance totale raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression dans le collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range vous demande de préciser le type de gaz et l’altitude si vous vous trouvez à plus de 2 000 pieds lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 615 livres, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être munie de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur socle. Le dégagement requis par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’une construction combustible, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeux de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec placard de rangement; une régulation thermostatique de la plaque à snacker; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244180353182,"sku":"GBS-AR12G-6B","price":10321.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244181598366,"sku":"GBS-AR12G-6B-DSB","price":10006.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244181631134,"sku":"GBS-AR12G-6B-126L-SBR","price":10226.16,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244181696670,"sku":"GBS-AR12G-6B-CL-SBR","price":12363.12,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-8-burner_0b1be898-3ba2-4eb0-9d97-b2f929d089a6.jpg?v=1789747967"},{"product_id":"american-range-ar24g-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR24G de 24 po, plaque de cuisson de 24 po — 60 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 24 pouces au-dessus d’un four Space-Saver, dans un meuble de 24 pouces. L’American Range AR24G est une cuisinière de restauration robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord d’appui avant arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Ses dimensions sont de 24 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil fournit 60 000 BTU au total pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 24 pouces est en acier poli d’une épaisseur de 1 pouce. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU derrière chaque tranche de 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos est offert sans frais supplémentaires, au choix, avec un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’intérieur du four Space-Saver mesure 20 × 26,5 × 13,5 pouces. Sa puissance nominale est de 20 000 BTU et sa commande thermostatique permet de régler la température de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et munie d’un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle est commandé avec un four Innovection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base Innovection a une puissance nominale de 30 000 BTU et comprend un ventilateur à faible vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 1 A. La base de rangement remplace le four par un compartiment fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de passer commande. La cuisinière pèse 345 livres, emballage compris, à l’expédition. Elle est conçue pour être installée sur un sol incombustible et doit être munie de pieds ou de roulettes; en cas d’installation sur socle, un débord de 2 pouces est nécessaire. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. L’appareil bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244180582558,"sku":"GBS-AR24G","price":5032.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244181827742,"sku":"GBS-AR24G-SB","price":4717.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124644.jpg?v=1791263175"},{"product_id":"american-range-ar12g-8b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR12G-8B de 60 po, 8 brûleurs et plaque à frire de 12 po — 346 000 BTU","description":"\u003cp\u003e8 brûleurs ouverts et une plaque à snacker de 12 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 60 pouces. L’American Range AR12G-8B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’une tablette de réception à bord arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 346 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, amovible sans joint, muni d’une tête anti-obstruction et d’une puissance de 32 000 BTU par heure. Il possède sa propre veilleuse permanente et se trouve sous une grille en fonte robuste de 12 × 12 pouces, composée de sections qui se soulèvent à la verticale pour faciliter le nettoyage. La plaque à snacker de 12 pouces est en acier poli d’une épaisseur de 1 pouce. Chaque tranche de 12 pouces de surface est chauffée par un brûleur en acier de 20 000 BTU, doté de sa propre veilleuse en acier inoxydable pour l’allumage automatique; un bac à graisse de 3 pouces est également fourni. Les commandes manuelles sont standard; une régulation thermostatique est proposée moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un tiroir ramasse-miettes pleine largeur et extractibles se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans frais, au choix en version basse de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe 35 000 BTU et est régulé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies pour deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids et ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours Innovection, deux fours à convection ou une double base de rangement à la place des fours standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées pour cinq niveaux de plateaux et deux grilles. Elle consomme 120 V monophasé à 4 A et est livrée avec un cordon à trois broches de 15 A. Une base Innovection développe 30 000 BTU et ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson; elle consomme 120 V monophasé à 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde par une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2 000 pieds, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 720 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec placard de rangement; la régulation thermostatique de la plaque à snacker; des têtes de brûleur pour sauter et pour wok en remplacement de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244181926046,"sku":"GBS-AR12G-8B","price":13383.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244182122654,"sku":"GBS-AR12G-8B-CC","price":17486.28,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244182155422,"sku":"GBS-AR12G-8B-DSB","price":12703.07,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604801192094,"sku":"GBS-AR12G-8B-126L-SBR","price":13043.27,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604801224862,"sku":"GBS-AR12G-8B-CL-126R","price":15424.67,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604801257630,"sku":"GBS-AR12G-8B-CL-SBR","price":14404.07,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/60inch-range_0befbd56-2dbb-4c60-991d-254138e21741.jpg?v=1789747968"},{"product_id":"american-range-ar24g-2b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR24G-2B de 36 po, 2 brûleurs et plaque de cuisson de 24 po — 139 000 BTU","description":"\u003cp\u003e2 brûleurs ouverts et une plaque à frire de 24 pouces au-dessus d’un four pleine grandeur, dans un meuble de 36 pouces. L’American Range AR24G-2B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose à nez arrondi de 6 pouces de profondeur en acier inoxydable. Elle mesure 36 pouces de large, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de haut. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 139 000 BTU pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux parties, sans joint, amovible par le haut, doté d’une tête anti-obstruction et d’une puissance de 32 000 BTU par heure, avec sa propre veilleuse permanente, sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12 qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque à frire de 24 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur coulissants se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces, et le dos est fourni sans frais supplémentaires, au choix, avec un dosseret court de 6 pouces en acier inoxydable ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur. Sa puissance est de 35 000 BTU et sa température, contrôlée par thermostat, est réglable de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée ci-dessus correspond à la variante choisie. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières de grille chromées à cinq positions pour plaques et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 4 A et est livrée avec un cordon à trois broches de 15 A. La base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 1 A. La base de rangement remplace le four par un placard fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 440 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est assortie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes pour la gamme figurent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base à placard de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 pouces sur 18 est également offert sur le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244183498910,"sku":"GBS-AR24G-2B","price":6374.34,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244183990430,"sku":"GBS-AR24G-2B-C","price":7716.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244184023198,"sku":"GBS-AR24G-2B-SB","price":6123.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124632.jpg?v=1791263176"},{"product_id":"american-range-ar24g-8b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR24G-8B de 72 pouces, 8 brûleurs et plaque de cuisson de 24 po — 366 000 BTU","description":"\u003cp\u003e8 brûleurs ouverts et une plaque à snacker de 24 pouces au-dessus de deux fours, dans une armoire de 72 pouces. L’American Range AR24G-8B est une cuisinière de restaurant robuste construite sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose en acier inoxydable à nez arrondi de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de large, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de haut. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 366 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction de 32 000 BTU par heure et d’une veilleuse permanente individuelle. Il est surmonté de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se retirent verticalement pour le nettoyage. La plaque à snacker de 24 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont standard; une commande thermostatique est proposée moyennant supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos peut être commandé sans frais supplémentaires avec un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun est doté d’une puissance de 35 000 BTU et d’une commande thermostatique réglable de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine; deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. Le socle est configurable : ce modèle est commandé avec deux fours à convection ou un double socle de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée ci-dessus correspond à la variante choisie. Le socle à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une enceinte à circulation d’air, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles. Il nécessite une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, par le cordon à trois broches de 15 A fourni. Le socle de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge connectée et le poids d’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4\". La pression du collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0\" pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et l’altitude lors de la commande si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds. La cuisinière pèse 840 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus, ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par six, avec freins sur les trois roulettes avant; un socle à armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à snacker; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244184875166,"sku":"GBS-AR24G-8B","price":15989.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244185170078,"sku":"GBS-AR24G-8B-CC","price":20071.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244185202846,"sku":"GBS-AR24G-8B-DSB","price":15309.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604801388702,"sku":"GBS-AR24G-8B-126L-SBR","price":15649.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604801421470,"sku":"GBS-AR24G-8B-CL-126R","price":17863.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604801454238,"sku":"GBS-AR24G-8B-CL-SBR","price":17690.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_02d9218a-10f0-4b96-b6d3-ebbd03796497.jpg?v=1789747969"},{"product_id":"american-range-ar24g-4b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR24G-4B de 48 pouces, 4 brûleurs et plaque chauffante de 24 po — 208 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque à frire de 24 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR24G-4B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec une surface de cuisson à brûleurs ouverts à 36 pouces du sol, et développe une puissance totale de 208 000 BTU pour la surface de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est recouvert d’une grille robuste en fonte, composée de sections de 12 pouces sur 12, qui se soulève verticalement pour le nettoyage. La plaque à frire de 24 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur; elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, monté sur glissières, se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À l’arrière, on peut commander sans supplément un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 pouces sur 26,5 pouces sur 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe 20 000 BTU et est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux hauteurs fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure du gaz à 100 % en cas de défaillance. Le socle est configurable : pour ce modèle, on peut commander une base à double rangement, un four de 26-1\/2\" et une base de rangement, un four Innovection et une base de rangement ou un four à convection et une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées offrant cinq positions pour les plaques et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 4 A, par le cordon fourni à trois broches de 15 A. Une base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge connectée et le poids d’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. pour le gaz naturel et de 10,0\" W.C. pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 630 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes pour la gamme : des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244185006238,"sku":"GBS-AR24G-4B","price":8505.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244185366686,"sku":"GBS-AR24G-4B-DSB","price":8190.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244185399454,"sku":"GBS-AR24G-4B-126L-SBR","price":8505.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244185464990,"sku":"GBS-AR24G-4B-CL-SBR","price":13260.87,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124634.jpg?v=1791263177"},{"product_id":"american-range-ar24g-6b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz commerciale American Range AR24G-6B de 60 po, 6 brûleurs et plaque chauffante de 24 po — 302 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 24 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 60 pouces. L’American Range AR24G-6B est une cuisinière de restaurant robuste, montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose à nez arrondi en inox de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 302 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, amovible et sans joint, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de grilles robustes en fonte, sectionnées, de 12 x 12 pouces, qui se retirent verticalement pour le nettoyage. La plaque de cuisson de 24 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces, une veilleuse en inox par brûleur pour l’allumage automatique et un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont standard; la commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur, tous deux coulissants, se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À l’arrière, au choix et sans frais, elle est livrée avec un dosseret bas en inox de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 x 22,5 x 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe 35 000 BTU et est commandé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié, et deux grilles chromées sont fournies; elles peuvent être placées à deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle est proposé avec deux fours Innovection, deux fours à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée correspond à la variante choisie ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air pulsé, des glissières chromées à cinq niveaux pour plateaux et deux grilles. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, par le cordon fourni de 15 A à trois broches. Une base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson et fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, réduisant ainsi la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 735 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et reposer sur des pieds ou des roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments de construction combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est certifiée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244185727134,"sku":"GBS-AR24G-6B","price":10546.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244186218654,"sku":"GBS-AR24G-6B-CC","price":17690.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244186251422,"sku":"GBS-AR24G-6B-DSB","price":9865.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604802175134,"sku":"GBS-AR24G-6B-126L-SBR","price":13267.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604802207902,"sku":"GBS-AR24G-6B-CL-126R","price":15649.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604802240670,"sku":"GBS-AR24G-6B-CL-SBR","price":15309.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124728.jpg?v=1791263178"},{"product_id":"american-range-ar36g-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR36G de 36 po avec plaque de cuisson de 36 po — 95 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 36 pouces au-dessus d’un four pleine grandeur, dans une armoire de 36 pouces. L’American Range AR36G est une cuisinière de restaurant robuste, montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 36 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur; le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil offre une puissance totale de 95 000 BTU pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 36 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttement et un ramasse-miettes amovibles pleine largeur se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est offert sans frais en version courte de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur; sa puissance nominale est de 35 000 BTU et son thermostat se règle de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié, deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux hauteurs fixes, et la porte est assistée par ressort sur un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées offrant cinq positions pour les plaques et deux grilles; elle consomme 4 A sous 120 V monophasé et est alimentée par le cordon à trois broches de 15 A fourni. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, est équipée d’un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson; elle consomme 1 A sous 120 V monophasé. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 455 livres avec son emballage. Elle doit être installée sur un plancher incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre pendant trois ans; l’appareil est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, vendues par jeu de quatre, avec freins sur les deux roulettes avant; une base d’armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque; des têtes de brûleur pour sautés et wok en remplacement de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 × 18 pouces est également offert sur le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244192116894,"sku":"GBS-AR36G","price":6709.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244192575646,"sku":"GBS-AR36G-C","price":8051.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244192608414,"sku":"GBS-AR36G-SB","price":6374.34,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124642.jpg?v=1791263179"},{"product_id":"american-range-ar36g-4b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz commerciale American Range AR36G-4B de 60 po, 4 brûleurs et plaque chauffante de 36 po — 258 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque chauffante de 36 pouces au-dessus de deux fours, dans une armoire de 60 pouces. L’American Range AR36G-4B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un bâti soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’une tablette de pose à rebord arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur; le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et la puissance totale des brûleurs et des fours est de 258 000 BTU.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte anticolmatage, en deux pièces sans joint, qui se retire, d’une puissance nominale de 32 000 BTU par heure et doté de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent à la verticale pour le nettoyage. La plaque chauffante de 36 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU derrière chaque tranche de 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur, tous deux extractibles, se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À l’arrière, vous pouvez commander sans frais un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur. Leur puissance nominale est de 35 000 BTU chacun et leur température est contrôlée par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et munie d’un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure du gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec une double base de fours Innovection, une double base de fours à convection ou une double base de rangement à la place des fours standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées à cinq positions pour plateaux et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, fournie par le cordon à trois broches de 15 A. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et nécessite une alimentation monophasée de 120 V et 1 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à un orifice NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. pour le gaz naturel et de 10,0\" W.C. pour le propane. American Range vous demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil sera utilisé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière pèse 750 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes; si elle est montée sur un socle, un surplomb de 2 pouces est nécessaire. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est certifiée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans la série comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur la paire avant; une base armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque chauffante; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244192247966,"sku":"GBS-AR36G-4B","price":11566.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244192805022,"sku":"GBS-AR36G-4B-CC","price":18234.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244192837790,"sku":"GBS-AR36G-4B-DSB","price":11466.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604802633886,"sku":"GBS-AR36G-4B-126L-SBR","price":14492.52,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604802666654,"sku":"GBS-AR36G-4B-CL-126R","price":16193.52,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604802699422,"sku":"GBS-AR36G-4B-CL-SBR","price":15853.32,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124730.jpg?v=1791263180"},{"product_id":"american-range-ar36g-2b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR36G-2B de 48 po, 2 brûleurs et plaque chauffante de 36 po — 164 000 BTU","description":"\u003cp\u003e2 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 36 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR36G-2B est une cuisinière de restauration robuste, montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose à nez arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe au total 164 000 BTU, dessus et fours compris.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté d’une grille robuste en fonte, divisée en sections de 12 × 12 pouces, qui se soulève pour faciliter le nettoyage. La plaque de cuisson de 36 pouces est en acier poli et mesure 1 pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU derrière chaque section de 12 pouces, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un récupérateur de graisse de 3 pouces. Des robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant supplément. Un bac d’égouttage pleine largeur et un ramasse-miettes coulissants se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans frais en version courte de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe 20 000 BTU et est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et équilibrée par contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec une base de rangement double, une base de four de 26-1\/2 pouces et de rangement, une base de four Innovection et de rangement ou une base de four à convection et de rangement, à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées à cinq positions pour plaques et deux grilles. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 4 A; le cordon à trois broches de 15 A est fourni. La base Innovection développe 30 000 BTU et comprend un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson; elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 1 A. La base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 645 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou d’un débord de 2 pouces si elle est montée sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sautés et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244193788062,"sku":"GBS-AR36G-2B","price":11675.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244194082974,"sku":"GBS-AR36G-2B-DSB","price":8525.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244194115742,"sku":"GBS-AR36G-2B-126L-SBR","price":11675.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244194181278,"sku":"GBS-AR36G-2B-CL-SBR","price":13716.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-8-burner_6c1e1cf9-10c8-4ef2-8122-b91d9d641592.jpg?v=1789747978"},{"product_id":"american-range-ar36g-6b-gas-restaurant-range","title":"Fourneau à gaz professionnel American Range AR36G-6B de 72 po, 6 brûleurs et plaque chauffante de 36 po — 322 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 36 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 72 pouces. La cuisinière American Range AR36G-6B est un appareil de restauration robuste monté sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose bombé en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec un dessus à brûleurs ouverts à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 322 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente, sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque de cuisson de 36 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur, avec un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage amovible et un ramasse-miettes pleine largeur se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans frais supplémentaires au choix en version courte de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur, développent chacun 35 000 BTU et sont commandés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées sur deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et équilibrée par un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une enceinte à circulation d’air pulsé, des glissières de grilles chromées offrant cinq positions et deux grilles; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 4 A, au moyen du cordon fourni à trois broches et de 15 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 855 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet appareil dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de six avec freins sur les trois roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sautés et wok à la place de la tête standard polyvalente; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244195623070,"sku":"GBS-AR36G-6B","price":12927.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244196573342,"sku":"GBS-AR36G-6B-CC","price":20840.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244196606110,"sku":"GBS-AR36G-6B-DSB","price":14358.33,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604803158174,"sku":"GBS-AR36G-6B-126L-SBR","price":16443.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604803190942,"sku":"GBS-AR36G-6B-CL-126R","price":18799.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604803223710,"sku":"GBS-AR36G-6B-CL-SBR","price":18459.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-ar-36g-6b-range-doors-open.jpg?v=1792130019"},{"product_id":"american-range-ar48g-2b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle au gaz American Range AR48G-2B de 60 pouces, 2 brûleurs et plaque chauffante de 48 po — 214 000 BTU","description":"\u003cp\u003e2 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 48 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 60 pouces. L’American Range AR48G-2B est une cuisinière de restaurant robuste construite sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de pose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec le dessus à brûleurs ouverts à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 214 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de lourdes grilles en fonte sectionnées de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent directement pour le nettoyage. La plaque de cuisson de 48 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur, avec un brûleur en acier de 20 000 BTU derrière chaque tranche de 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une régulation thermostatique est proposée moyennant supplément. Un bac d’égouttage et un plateau ramasse-miettes pleine largeur et amovibles se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À l’arrière, elle peut être commandée sans frais avec un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur, affichent une puissance de 35 000 BTU chacun et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine; deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, vers une veilleuse permanente, avec coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base est configurable : ce modèle se commande avec un double four Innovection, un double four à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée correspond à la variante choisie ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées offrant cinq positions pour les plaques et deux grilles. Elle fonctionne en monophasé à 120 V et 4 A, au moyen du cordon fourni de 15 A à trois broches. Une base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et fonctionne en monophasé à 120 V et 1 A. Une base de rangement remplace le four par un compartiment fermé, ce qui réduit la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et l’altitude si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds, au moment de la commande. La cuisinière pèse 765 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine à Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur la paire avant; une base avec armoire de rangement; une régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244196737182,"sku":"GBS-AR48G-2B","price":15036.84,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244197294238,"sku":"GBS-AR48G-2B-CC","price":19119.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244197327006,"sku":"GBS-AR48G-2B-DSB","price":14356.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604803485854,"sku":"GBS-AR48G-2B-126L-SBR","price":14696.64,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604803518622,"sku":"GBS-AR48G-2B-CL-126R","price":17078.04,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604803551390,"sku":"GBS-AR48G-2B-CL-SBR","price":16737.84,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/60inch-range_e05ea582-8979-4e32-9cef-bf14dd6f68c8.jpg?v=1789747981"},{"product_id":"american-range-ar48g-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR48G de 48 pouces, plaque à frire de 48 po — 120 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 48 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR48G est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec une surface de cuisson à brûleurs ouverts située à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 120 000 BTU pour la surface et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 48 pouces est en acier poli d’une épaisseur de 1 pouce. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un bac récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une régulation thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttement et un ramasse-miettes pleine largeur coulissent sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À l’arrière, on peut choisir sans frais un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 x 26,5 x 13,5 pouces à l’intérieur, offrent une puissance nominale de 20 000 BTU chacun et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé à la porcelaine; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. Le socle est configurable : ce modèle peut être commandé avec un socle à double rangement, un four de 26-1\/2\" avec socle de rangement, un four Innovection avec socle de rangement ou un four à convection avec socle de rangement à la place du four standard; l’option choisie est la variante sélectionnée ci-dessus. Un socle à convection est équipé d’un brûleur de 30 000 BTU et d’une cavité à circulation d’air forcée, de glissières chromées pour cinq niveaux de plateaux et de deux grilles. Il fonctionne en 120 V monophasé à 4 A, au moyen du cordon à trois broches de 15 A fourni. Un socle Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et fonctionne en 120 V monophasé à 1 A. Un socle de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge connectée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 660 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est posée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est assortie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; un socle avec armoire de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244198244510,"sku":"GBS-AR48G","price":12839.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244198604958,"sku":"GBS-AR48G-DSB","price":12524.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244198637726,"sku":"GBS-AR48G-126L-SBR","price":13015.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244198703262,"sku":"GBS-AR48G-CL-SBR","price":12700.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-8-burner_d086c917-45f9-427e-a198-23445be461de.jpg?v=1789747982"},{"product_id":"american-range-ar4b-12rg-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR4B-12RG de 36 po, 4 brûleurs et plaque chauffante surélevée de 12 po — 183 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et un gril à salamandre surélevé avec plaque de cuisson de 12 pouces, au-dessus d’un four pleine grandeur, dans un meuble de 36 pouces. L’American Range AR4B-12RG est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’une tablette de réception à rebord arrondi (« bullnose ») en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 36 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface des brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 183 000 BTU pour la surface de cuisson et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux parties, sans joint d’étanchéité et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12 pouces, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. Le gril à salamandre surélevé avec plaque de cuisson de 12 pouces est équipé d’un brûleur de 20 000 BTU par tranche de 12 pouces, placé derrière un réflecteur profilé. Il saisit les aliments par le dessus de la grille tout en chauffant uniformément la plaque. La grille chromée coulisse et se règle sur deux hauteurs, au-dessus d’un bac de récupération pleine largeur. Un bac de récupération et un plateau ramasse-miettes pleine largeur et coulissants se trouvent sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans frais au choix : dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 pouces sur 22,5 pouces sur 13,5 pouces à l’intérieur. D’une puissance nominale de 35 000 BTU, il est régulé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine et deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait sans allumette, par bouton-poussoir, avec veilleuse permanente et coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard. L’option choisie ci-dessus correspond à la variante sélectionnée. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées à cinq niveaux et deux grilles. Elle fonctionne en 120 V monophasé, à 4 ampères, au moyen du cordon fourni à trois broches de 15 ampères. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, est dotée d’un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la répartition de la chaleur pour la cuisson au four; elle fonctionne en 120 V monophasé, à 1 ampère. La base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 425 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 pouces sur 18 pouces est également offert pour le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244200439966,"sku":"GBS-AR4B-12RG","price":8722.35,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244200833182,"sku":"GBS-AR4B-12RG-C","price":10755.36,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244200865950,"sku":"GBS-AR4B-12RG-SB","price":8505.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-6-burner_e46c14f7-4263-4935-bd4d-18930e4dc705.jpg?v=1789747982"},{"product_id":"american-range-ar48g-4b-gas-restaurant-range","title":"Fourneau à gaz de restaurant American Range AR48G-4B de 72 po, 4 brûleurs et plaque à snacker de 48 po — 278 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 48 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 72 pouces. L’American Range AR48G-4B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable et tablette de pose arrondie en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil fournit 278 000 BTU au total pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est installé sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque de cuisson de 48 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un récupérateur de graisse de 3 pouces. Des robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur et coulissants se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À l’arrière, elle est livrée sans frais avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 x 22,5 x 13,5 pouces à l’intérieur, ont une puissance de 35 000 BTU chacun et sont réglés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié. Deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes, et la porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, vers une veilleuse permanente; un dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 % est intégré. La configuration de la base est modulable : ce modèle est commandé avec des fours à convection doubles ou une base de rangement double à la place du four standard, et l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air par ventilateur, des glissières chromées pour cinq positions de plateau et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 4 A, par le cordon à trois broches de 15 A fourni. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge connectée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression du collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière pèse 870 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est montée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’une construction combustible, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de six avec freins sur les trois roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sautés et wok à la place de la tête polyvalente standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244201029790,"sku":"GBS-AR48G-4B","price":17608.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244202274974,"sku":"GBS-AR48G-4B-CC","price":22371.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244202307742,"sku":"GBS-AR48G-4B-DSB","price":16928.1,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604804468894,"sku":"GBS-AR48G-4B-126L-SBR","price":17325.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604804501662,"sku":"GBS-AR48G-4B-CL-126R","price":19649.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604804534430,"sku":"GBS-AR48G-4B-CL-SBR","price":19309.75,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_be21f8f7-725a-44ba-8187-5eccfab174e7.jpg?v=1789747983"},{"product_id":"american-range-ar4b-24rg-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz de restaurant American Range AR4B-24RG de 48 po, 4 brûleurs et plaque chauffante surélevée de 24 po — 222 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson surélevée de 24 pouces avec gril, au-dessus de deux fours, dans un caisson de 48 pouces. La cuisinière professionnelle American Range AR4B-24RG est construite sur un châssis soudé robuste, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord d’appui bombé en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface des brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe une puissance totale de 222 000 BTU, pour la surface de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance nominale de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de grilles robustes en fonte, composées de sections de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent à la verticale pour le nettoyage. Le gril surélevé de 24 pouces est équipé d’un brûleur de 20 000 BTU par tranche de 12 pouces, placé derrière un réflecteur profilé. Celui-ci permet de saisir les aliments par le dessus de la grille tout en chauffant uniformément la plaque. La grille chromée pour aliments coulisse et se règle sur deux hauteurs, au-dessus d’un bac d’égouttage pleine largeur. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, amovible, se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans supplément au choix en version basse de 6 pouces en acier inoxydable ou avec rehausse, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun a une puissance nominale de 27 000 BTU et une régulation thermostatique de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié et deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait sans allumettes, par bouton-poussoir vers une veilleuse permanente, avec coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base peut également être commandée avec un four Innovection, présenté comme deuxième variante ci-dessus. La base Innovection a une puissance nominale de 30 000 BTU et comprend un ventilateur à faible vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson. Il fonctionne sous 120 V monophasé et consomme 1 A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0\" au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est posée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce. À proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, par jeux de quatre avec freins sur les deux roulettes avant ; une base avec placard de rangement ; une régulation thermostatique de la plaque ; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard ; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244203683998,"sku":"GBS-AR4B-24RG","price":12247.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604804894878,"sku":"GBS-AR4B-24RG-126L-SBR","price":13608.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604804927646,"sku":"GBS-AR4B-24RG-CL-SBR","price":15989.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":67604804960414,"sku":"GBS-AR4B-24RG-DSB","price":11566.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-8-burner_f78cd32b-68d2-44e0-99ac-1d457e8d2e3a.jpg?v=1789747986"},{"product_id":"american-range-ar6b-36rg-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR6B-36RG de 72 po, 6 brûleurs et plaque de cuisson surélevée de 36 po — 322 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson surélevée de 36 pouces avec gril au-dessus de deux fours, dans un meuble de 72 pouces. L’American Range AR6B-36RG est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de pose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe une puissance totale de 322 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction et d’une puissance de 32 000 BTU par heure, avec veilleuse permanente individuelle. Il est placé sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent tout droit pour le nettoyage. La plaque de cuisson surélevée de 36 pouces avec gril comporte un brûleur de 20 000 BTU par tranche de 12 pouces, placé derrière un réflecteur profilé. Celui-ci saisit les aliments par le haut de la grille tout en chauffant uniformément la plaque. La grille chromée pour aliments coulisse et se règle sur deux hauteurs, au-dessus d’un bac d’égouttage pleine largeur. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur et extractibles se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans supplément au choix en version basse de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Ils développent chacun 35 000 BTU et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine, et deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumettes, avec veilleuse permanente et coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base peut également être commandée avec un four Innovection, la deuxième variante présentée ci-dessus. Une base Innovection développe 30 000 BTU et comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four; il fonctionne sous 120 V monophasé et consomme 1 A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0\" de colonne d’eau au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et l’altitude si l’installation se trouve à plus de 2 000 pieds, au moment de la commande. La cuisinière doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur une bordure. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est assortie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options proposées pour la gamme figurent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauter et pour wok à la place de la tête polyvalente standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244206469278,"sku":"GBS-AR6B-36RG","price":19445.58,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":67604805451934,"sku":"GBS-AR6B-36RG-CC","price":23527.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_a9e92afc-82ad-4c6e-a54c-0b332cf15786.jpg?v=1789747987"},{"product_id":"american-range-ar8b-24rg-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz de restaurant American Range AR8B-24RG de 72 po, 8 brûleurs et plaque chauffante surélevée de 24 po — 366 000 BTU","description":"\u003cp\u003e8 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson-gril surélevée de 24 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 72 pouces. La American Range AR8B-24RG est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de réception en acier inoxydable à nez arrondi de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, le dessus à brûleurs ouverts se trouvant à une hauteur de travail de 36 pouces. Sa puissance totale, brûleurs et fours compris, est de 366 000 BTU.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de grilles robustes en fonte, composées de sections de 12 x 12 pouces qui se soulèvent tout droit pour le nettoyage. La plaque de cuisson-gril surélevée de 24 pouces est équipée d’un brûleur de 20 000 BTU par tranche de 12 pouces, placé derrière un réflecteur profilé. Celui-ci saisit les aliments par le dessus de la grille tout en chauffant uniformément la plaque. La grille chromée pour aliments coulisse et se règle sur deux hauteurs, au-dessus d’un bac à graisse pleine largeur. Un bac à graisse et ramasse-miettes pleine largeur, extractible, se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos, à commander sans supplément, est proposé en version courte en acier inoxydable de 6 pouces ou avec rehausse haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 x 22,5 x 13,5 pouces à l’intérieur. Leur puissance est de 35 000 BTU chacun et leur température est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié, et deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par un ressort et un contrepoids ne nécessitant aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base peut également être commandée avec un four Innovection, correspondant à la deuxième variante ci-dessus. La base Innovection a une puissance nominale de 30 000 BTU et est équipée d’un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four. Il fonctionne sous 120 V monophasé et consomme 1 A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression dans le collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et l’altitude si celle-ci dépasse 2 000 pieds lors de la commande. La cuisinière est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est montée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce. À proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son propre établissement de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre et dotées de freins sur les deux roulettes avant ; une base avec armoire de rangement ; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson ; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête standard polyvalente ; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244210368670,"sku":"GBS-AR8B-24RG","price":17860.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604805746846,"sku":"GBS-AR8B-24RG-126L-SBR","price":17520.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604805779614,"sku":"GBS-AR8B-24RG-CL-126R","price":19901.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604805812382,"sku":"GBS-AR8B-24RG-CL-SBR","price":19561.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":67604805845150,"sku":"GBS-AR8B-24RG-CC","price":21942.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":67604805877918,"sku":"GBS-AR8B-24RG-DSB","price":17180.1,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_d4061ec3-2b04-4e0f-a3de-75c8d856e485.jpg?v=1789747991"},{"product_id":"vulcan-endurance-36-gas-range-36-charbroiler-96-000-btu-broiler-top","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance 36 po — charbroiler de 36 po, brûleur supérieur de 96 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à flamme vive de 91,4 cm au-dessus d’un four de profondeur boulangère. Le Vulcan 36S-36CB est un poste de grillade dédié : six brûleurs de 16 000 BTU\/h sous une grille de 91,4 cm, une chaleur de gril de 96 000 BTU\/h et un four en dessous, pour que le poste fasse son travail jusqu’au bout au lieu de devoir transporter les plats à travers la cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes séparateurs Supercharger placés entre les brûleurs répartissent la flamme sur toute la largeur de la grille, ce qui garantit des marques uniformes même lorsqu’un coup de feu impose de cuire vingt portions à la fois. Les boutons des brûleurs sont faits d’un matériau résistant aux hautes températures et restent froids au toucher. Les bacs à miettes extra-profonds en acier inoxydable s’extraient tout droit et sont dotés de coins soudés : la graisse tombe dans le bac, pas sur le sol sous le gril.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard placé en dessous développe 35 000 BTU\/h et mesure 68,6 cm de profondeur, 67 cm de largeur et 35,6 cm de hauteur. Il peut accueillir des plaques de cuisson pleine grandeur, côte à côte ou dans le sens de la profondeur. Il est doté d’un thermostat réglable de 121 °C à 260 °C, de deux grilles et de quatre positions. Un socle à convection de 32 000 BTU\/h, équipé d’un ventilateur de 115 V et de trois grilles, est proposé en option lorsque le poste sert aussi à la cuisson. Un socle réfrigéré permet de garder des protéines au frais dans deux tiroirs à bacs, directement sous le gril.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale est de 131 000 BTU\/h pour le gaz naturel, raccordé à l’arrière par une conduite de 3\/4 po avec détendeur inclus. La cuisinière mesure 91,4 cm de largeur, 86,4 cm de profondeur et 147,3 cm de hauteur, repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 15,2 cm et nécessite un dégagement arrière de 15,2 cm par rapport aux murs combustibles. Elle est expédiée à un poids de 256 kg avec le four standard. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"1 four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295194362014,"sku":"HOB-36S-36CBN","price":10894.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295194394782,"sku":"HOB-36S-36CBP","price":10894.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295194427550,"sku":"HOB-36C-36CBN","price":15454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295194460318,"sku":"HOB-36C-36CBP","price":15454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Gaz naturel","offer_id":48295194493086,"sku":"HOB-36R-36CBN","price":19729.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Propane liquide","offer_id":48295194525854,"sku":"HOB-36R-36CBP","price":19729.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/116756651.png?v=1789756845"},{"product_id":"vulcan-endurance-48-gas-range-2-burners-36-griddle-155-000-btu","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance de 48 po — 2 brûleurs, plaque de cuisson de 36 po, 155 000 BTU","description":"\u003cp\u003eTrois pieds de plaque de cuisson avec deux brûleurs ouverts à l’extrémité. Le Vulcan 48S-2B36G regroupe la ligne du petit-déjeuner et celle des burgers dans une seule section de 48 pouces : une plaque de 36 pouces en acier de 3\/4 po pour les gros volumes, deux brûleurs de 30 000 BTU\/h pour les marmites, les sauces et les œufs préparés à la commande, et un four profond comme ceux des boulangers en dessous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne plaque de 36 pouces fait toute la différence pour préparer un coup de feu ou le gérer en cuisine. L’épaisse plaque d’acier de 3\/4 po maintient la température de surface même lorsqu’on y dépose une pleine charge de produits froids, et la rigole à graisse avant de 4 po de large s’étend sur toute la longueur de la plaque, empêchant ainsi les écoulements d’atteindre le sol. Une commande thermostatique d’usine (à action brusque) est offerte pour maintenir une température réglée plutôt que de jouer avec la vanne. Les deux brûleurs sont équipés de têtes amovibles sous de lourdes grilles en fonte et s’allument grâce à un système de tube éclair protégé, avec une veilleuse pour deux brûleurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard offre une puissance de 35 000 BTU\/h et mesure 27 po de profondeur sur 26-3\/8 po de largeur et 14 po de hauteur. Il accueille des plaques de cuisson pleine grandeur dans les deux sens, de gauche à droite ou d’avant en arrière, et comprend un thermostat réglable de 250 °F à 500 °F, deux grilles, quatre positions de grille et une poignée de porte froide au toucher. En option, une base à convection de 35 000 BTU\/h avec ventilateur de 115 V et trois grilles, ou une base réfrigérée avec des tiroirs à bacs sous la plaque, à portée de la zone de préparation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale est de 155 000 BTU\/h, avec raccordement de gaz arrière de 1 po, collecteur arrière et régulateur de pression. La cuisinière mesure 48 po de largeur, 34 po de profondeur et 58 po de hauteur, repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6 po, nécessite un dégagement arrière de 6 po par rapport aux murs combustibles et pèse 750 livres à l’expédition avec le four standard. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"1 four standard \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295196754078,"sku":"HOB-48S-2B36GN","price":13749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295196786846,"sku":"HOB-48S-2B36GP","price":13749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295196819614,"sku":"HOB-48S-2B36GTN","price":14614.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295196852382,"sku":"HOB-48S-2B36GTP","price":14614.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295196885150,"sku":"HOB-48C-2B-36GN","price":18304.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295196917918,"sku":"HOB-48C-2B36GP","price":18304.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295196950686,"sku":"HOB-48C-2B36GTN","price":19389.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295196983454,"sku":"HOB-48C-2B36GTP","price":19389.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295197016222,"sku":"HOB-48R-36G2BN","price":22584.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295197048990,"sku":"HOB-48R-36G2BP","price":22584.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295197081758,"sku":"HOB-48R-36GT2BN","price":23444.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295197114526,"sku":"HOB-48R-36GT2BP","price":23444.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/imgWeb_20Range_20Endurance_2048S-2B36G_20ql_20.png?v=1789747986"},{"product_id":"vulcan-endurance-60-gas-range-6-burners-24-charbroiler-two-ovens","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance de 60 po — 6 brûleurs, gril à charbon de bois de 24 po, deux fours","description":"\u003cp\u003eSix feux ouverts, 60 cm de gril à flamme vive et deux fours dans une seule section de 1,5 m. Le Vulcan 60SS-6B24CB est une ligne de cuisson complète — puissance totale de 278 000 BTU\/h, pour faire sauter, griller et cuire au four sans ajouter d’équipement ni de raccordement au gaz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe gril à flamme vive est équipé de quatre brûleurs de 16 000 BTU\/h, soit 64 000 BTU\/h sur 61 cm, avec des séparateurs de flamme qui répartissent celle-ci sous toute la grille afin d’assurer un marquage uniforme, sans zones froides dans les coins. À côté, six brûleurs ouverts de 30 000 BTU\/h, dotés de têtes amovibles, sont surmontés de lourdes grilles en fonte — 30,5 × 31,8 cm à l’avant et 30,5 × 36,8 cm à l’arrière — chacun avec une cuvette d’aération intégrée pour qu’une marmite à bouillon repose bien à plat au-dessus de la flamme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn dessous se trouvent deux fours de profondeur professionnelle, de puissances différentes : 23 000 BTU\/h à gauche, avec des dimensions de 66,7 cm de profondeur × 51,4 cm de largeur × 35,6 cm de hauteur, et 35 000 BTU\/h à droite, avec des dimensions de 68,6 cm de profondeur × 67 cm de largeur × 35,6 cm de hauteur. Tous deux sont dotés d’un fond et de panneaux de porte en porcelaine, de thermostats réglables de 121 °C à 260 °C avec une position basse, ainsi que de deux grilles et de quatre niveaux de positionnement. Commandez le modèle 60SC-6B24CB pour transformer la cavité de droite en four à convection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se fait par des raccords arrière de 1 po, avec un collecteur arrière et un régulateur de pression. La cuisinière mesure 152,4 cm de largeur × 86,4 cm de profondeur × 147,3 cm de hauteur, repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 15,2 cm, nécessite un dégagement arrière de 15,2 cm par rapport à tout mur combustible et pèse 422 kg à l’expédition avec deux fours standard. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"2 fours standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295196491934,"sku":"HOB-60SS-6B24CBN","price":16284.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Propane liquide","offer_id":48295196524702,"sku":"HOB-60SS-6B24CBP","price":16284.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295196557470,"sku":"HOB-60SC-6B24CBN","price":21139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295196590238,"sku":"HOB-60SC-6B24CBP","price":21139.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/87590132.png?v=1789747972"},{"product_id":"vulcan-endurance-24-gas-restaurant-range-4-burners-standard-oven-143-000-btu","title":"Cuisinière à gaz de restaurant Vulcan Endurance de 24 po — 4 brûleurs, four standard, 143 000 BTU","description":"\u003cp\u003eQuatre brûleurs de 30 000 BTU et un four de profondeur boulangère dans seulement 24 pouces de linéaire. Le Vulcan 24S-4B est la cuisinière Endurance à spécifier quand la cuisine est petite, mais que le nombre de commandes ne l’est pas : une table de cuisson commerciale complète et un four fonctionnel dans l’espace que la plupart des établissements consacrent à une table de travail.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur est un brûleur à flamme nue de 30 000 BTU\/h avec une tête amovible : les débordements s’essuient en quelques secondes au lieu de nécessiter une intervention. L’allumage par tube éclair caréné allume deux brûleurs à partir d’une seule veilleuse, ce qui réduit la consommation de gaz en veille sur une journée de quatorze heures. Les grilles robustes en fonte — 12 po x 12 1\/2 po à l’avant, 12 po x 14 1\/2 po à l’arrière — maintiennent à plat une marmite pleine, et chacune comporte une cuvette d’aération intégrée pour préserver l’efficacité de la flamme sous une casserole pleine. Les boutons restent froids au toucher, et le ramasse-miettes extra-profond se retire tout droit; ses coins soudés empêchent la graisse de couler sur le sol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn dessous, la cavité du four de profondeur boulangère de 23 000 BTU\/h mesure 27 po de profondeur, 20 3\/8 po de largeur et 13 1\/2 po de hauteur, et peut accueillir une plaque pleine grandeur sur toute sa profondeur. Le thermostat règle la température de 250 °F à 500 °F, avec un réglage bas pour le maintien au chaud. Le four est livré avec deux grilles, deux jeux de supports de grille et quatre positions de grille. La porte est dotée d’un mécanisme intégré de charnière et de ressort qui ne nécessite aucun réglage : un souci de moins sur la liste d’entretien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale est de 143 000 BTU\/h au gaz naturel, avec un raccordement arrière de 1 po et un régulateur de pression inclus. La cuisinière mesure 34 po de profondeur, 24 po de largeur et 57 po de hauteur; elle repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6 po, nécessite un dégagement arrière de 6 po par rapport à un mur combustible et pèse 350 livres à l’expédition. Commandez-la au gaz naturel ou au propane; elle est couverte par la garantie limitée d’un an de Vulcan sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295198326942,"sku":"HOB-24S-4BN","price":5409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295198359710,"sku":"HOB-24S-4BP","price":5409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/91855611.png?v=1789756872"},{"product_id":"vulcan-endurance-36-gas-range-6-burners-oven-or-refrigerated-base-215-000-btu","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance de 36 po — 6 brûleurs, four ou soubassement réfrigéré, 215 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSix brûleurs de 30 000 BTU sur 36 pouces, au-dessus de la base dont votre ligne de cuisson a réellement besoin. La Vulcan 36S-6B est la cuisinière autour de laquelle la plupart des cuisines de restaurant organisent leur ligne de cuisson — et la même section supérieure peut être montée sur un four standard de profondeur boulangère, un four à convection ou une base réfrigérée à deux tiroirs lorsque le poste ne dispose d’aucun autre endroit où garder les produits au frais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert fournit 30 000 BTU\/h et est doté d’une tête amovible, allumée par un système à tube éclair protégé qui utilise une veilleuse pour deux brûleurs. Les grilles robustes en fonte se soulèvent directement — 12\" x 12-1\/2\" à l’avant, 12\" x 14-1\/2\" à l’arrière, avec une profondeur suffisante à l’arrière pour une marmite pleine — et chacune comporte une coupelle d’aération intégrée pour maintenir une flamme efficace sous une poêle pleine. Le châssis en acier aluminisé soudé MIG est doté d’une façade, de côtés, d’un dosseret et d’une tablette supérieure amovible en acier inoxydable; le ramasse-miettes extra-profond, aux coins soudés, se retire facilement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard est une cavité de profondeur boulangère de 35 000 BTU\/h, de 27\" de profondeur sur 26-1\/2\" de largeur et 13-1\/2\" de hauteur, qui accueille des plaques pleine grandeur dans le sens de la largeur ou de la profondeur — ce qui permet à cette cuisinière de servir aussi de poste de cuisson dans une cuisine sans second four. Son thermostat couvre une plage de 250 °F à 500 °F et comporte un réglage bas; le four est équipé de deux grilles et de quatre positions. Optez plutôt pour la base à convection et vous obtenez une cavité de 32 000 BTU\/h, avec un ventilateur de 115 V, trois grilles et un thermostat réglable de 200 °F à 550 °F. La base réfrigérée remplace le four par deux tiroirs pouvant accueillir des bacs de 12\" x 20\" x 6\" à une température de 34 °F à 38 °F, grâce à un système autonome au R-450; elle est montée sur roulettes installées en usine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale maximale est de 215 000 BTU\/h au gaz naturel, avec un raccordement arrière au gaz de 1\" et un régulateur de pression inclus. La cuisinière mesure 36\" de largeur sur 34\" de profondeur, repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6\" et nécessite un dégagement arrière de 6\" par rapport aux murs combustibles. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre; la base réfrigérée bénéficie de deux ans de garantie sur la commande, de trois ans sur les tiroirs et de cinq ans sur le compresseur.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"1 four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295199703198,"sku":"HOB-36S-6BN","price":5549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295199735966,"sku":"HOB-36S-6BP","price":5549.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295199768734,"sku":"HOB-36C-6BN","price":11684.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295199801502,"sku":"HOB-36C-6BP","price":11684.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Gaz naturel","offer_id":48295199834270,"sku":"HOB-36R-6BN","price":14639.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Propane liquide","offer_id":48295199867038,"sku":"HOB-36R-6BP","price":14639.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/139222882.png?v=1789748071"},{"product_id":"vulcan-endurance-72-gas-range-12-burners-two-ovens-430-000-btu","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance de 72 po — 12 brûleurs, deux fours, 430 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDouze brûleurs indépendants de 30 000 BTU et deux fours pleine capacité sous une surface de cuisson de six pieds. Le Vulcan 72SS-12B réunit toute une ligne de cuisson dans un seul équipement : une puissance totale de 430 000 BTU\/h, douze brûleurs qui fonctionnent sans se gêner et deux cavités de profondeur boulangère qui maintiennent deux températures différentes pendant le service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque four offre une puissance de 35 000 BTU\/h et mesure 27 po de profondeur, 26-3\/8 po de largeur et 14 po de hauteur. Il est doté d’un fond et d’un panneau de porte en porcelaine, d’un thermostat réglable de 250 °F à 500 °F avec un réglage bas, de deux grilles et de quatre positions pour les grilles. Commandez le 72SC-12B pour une cavité standard et une cavité à convection, ou le 72CC-12B pour deux fours à convection avec ventilateurs de 115 V et trois grilles chacun : la configuration idéale pour une boulangerie ou une cuisine de banquet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa surface de cuisson comprend douze brûleurs ouverts à têtes amovibles, sous de robustes grilles en fonte. Les grilles mesurent 12 po x 12-1\/2 po à l’avant et 12 po x 14-1\/2 po à l’arrière, de sorte qu’une marmite pleine repose bien à plat au-dessus de la flamme. Chaque grille est munie d’une cuvette d’aération intégrée. Le système de tubes d’allumage protégés allume deux brûleurs à partir d’une seule veilleuse, et le ramasse-miettes extra-profond, doté de coins soudés, se retire tout droit. Le cadre en acier aluminisé est soudé au MIG et recouvert à l’avant, sur les côtés et à l’arrière d’acier inoxydable, ainsi que d’une tablette supérieure amovible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à l’arrière par des connexions de 1 po, avec collecteur arrière et régulateur de pression. La configuration à deux fours standard mesure 72 po de largeur, 34 po de profondeur et 58 po de hauteur, repose sur des pieds réglables de 6 po et pèse 1 000 lb à l’expédition. Les configurations à convection mesurent 41 po de profondeur et pèsent de 1 060 à 1 120 lb à l’expédition. Prévoir un dégagement arrière de 6 po par rapport à tout mur combustible. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"2 fours standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295200325790,"sku":"HOB-72SS-12BN","price":15429.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Propane liquide","offer_id":48295200358558,"sku":"HOB-72SS-12BP","price":15429.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295200391326,"sku":"HOB-72SC-12BN","price":20104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295200424094,"sku":"HOB-72SC-12BP","price":20104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295200456862,"sku":"HOB-72CC-12BN","price":24784.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295200489630,"sku":"HOB-72CC-12BP","price":24784.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295200522398,"sku":"HOB-72RS-12BN","price":20819.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295200555166,"sku":"HOB-72RS-12BP","price":20819.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295200587934,"sku":"HOB-72RC-12BN","price":20819.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295200620702,"sku":"HOB-72RC-12BP","price":20819.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/106075505.png?v=1789756878"},{"product_id":"vulcan-endurance-36-gas-range-36-griddle-95-000-btu-oven-base","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance 36 po — Plancha de 36 po, 95 000 BTU, base avec four","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 36 pouces en acier de 3\/4 de pouce, avec un four en dessous. La Vulcan 36S-36G constitue à elle seule une ligne de petit-déjeuner : 36 pouces de plaque sans interruption pour les œufs, les crêpes, les pommes de terre rissolées et les smash burgers, et, en dessous, un four de profondeur boulangère qui permet de maintenir au chaud, de terminer la cuisson et de cuire au four sans empiéter sur l’espace de qui que ce soit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’épaisseur de la plaque est le critère qui détermine si une plaque de cuisson peut suivre la cadence. Avec 3\/4 de pouce d’épaisseur, elle emmagasine suffisamment de chaleur pour qu’une pleine charge de produits froids ne fasse pas chuter la température de surface pendant la cuisson : le deuxième lot cuit donc comme le premier. Une rigole à graisse avant de 4 pouces de largeur court sur toute la longueur de la plaque, et l’option thermostatique d’usine (à action brusque) maintient une température réglée pendant tout le service, sans obliger le cuisinier à ajuster continuellement une vanne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard développe 35 000 BTU\/h et mesure 27 po de profondeur sur 26-3\/8 po de largeur et 14 po de hauteur. Il peut accueillir des plaques à pâtisserie pleine grandeur dans les deux sens. Son thermostat se règle de 250 °F à 500 °F, avec un réglage bas. Il comprend deux grilles, quatre positions de grille, un fond de four en porcelaine et un panneau de porte. Il est également possible d’opter pour une base à convection de 35 000 BTU\/h avec soufflerie de 115 V et trois grilles, ou pour une base réfrigérée à deux tiroirs, adaptée aux ingrédients les plus utilisés à la station de cuisson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale est de 95 000 BTU\/h, alimentée par un raccordement de gaz arrière de 3\/4 po, avec régulateur de pression inclus. La cuisinière mesure 36 po de largeur sur 34 po de profondeur et 58 po de hauteur, repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6 po, nécessite un dégagement arrière de 6 po par rapport à un mur combustible et pèse 610 livres à l’expédition avec le four standard. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"1 four standard \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295200817310,"sku":"HOB-36S-36GN","price":9814.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295200850078,"sku":"HOB-36S-36GP","price":9814.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295200882846,"sku":"HOB-36S-36GTN","price":10894.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295200915614,"sku":"HOB-36S-36GTP","price":10894.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295200948382,"sku":"HOB-36C-36GN","price":14369.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295200981150,"sku":"HOB-36C-36GP","price":14369.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295201013918,"sku":"HOB-36C-36GTN","price":15454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295201046686,"sku":"HOB-36C-36GTP","price":15454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295201079454,"sku":"HOB-36R-36GN","price":18649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295201112222,"sku":"HOB-36R-36GP","price":18649.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295201144990,"sku":"HOB-36R-36GTN","price":19729.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295201177758,"sku":"HOB-36R-36GTP","price":19729.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/106050312.png?v=1789756890"},{"product_id":"vulcan-endurance-48-gas-range-4-burners-24-griddle-195-000-btu","title":"Cuisinière au gaz Vulcan Endurance de 48 po — 4 brûleurs, plaque de cuisson de 24 po, 195 000 BTU","description":"\u003cp\u003eQuatre brûleurs ouverts, 24 pouces de plaque de cuisson et un four de profondeur boulangère dans une seule section de 48 pouces. Le Vulcan 48S-4B24G occupe le juste milieu de la ligne de cuisson : suffisamment de brûleurs pour les sauteuses, assez de plaque pour la cuisson à la plancha et un four qui évite à la station d’empiéter sur l’espace d’une autre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson mesure 24 pouces et est faite d’acier de 3\/4 po d’épaisseur; elle est dotée à l’avant d’une rigole à graisse de 4 po de large. C’est l’épaisseur qui fait la différence quand une plaque est fortement sollicitée : la plaque épaisse emmagasine la chaleur, de sorte qu’une pleine charge de produits froids ne fait pas chuter la température de surface pendant la cuisson. Choisissez la commande manuelle par soupape ou l’option thermostatique d’usine (à enclenchement rapide) pour maintenir une température constante pendant tout le service. Les quatre brûleurs ouverts ont chacun une puissance de 30 000 BTU\/h. Ils sont munis de têtes amovibles, sous de lourdes grilles en fonte qui se retirent d’un seul geste; le système de tube d’allumage protégé utilise une veilleuse pour deux brûleurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn dessous, le four standard a une puissance de 35 000 BTU\/h et mesure 27 po de profondeur sur 26-3\/8 po de largeur et 14 po de hauteur. Il peut accueillir des plaques à pâtisserie pleine grandeur, dans le sens de la largeur ou de la profondeur. Il comprend un thermostat réglable de 250 °F à 500 °F avec une position basse, deux grilles, quatre niveaux de positionnement, un fond et un panneau de porte en porcelaine, ainsi qu’une poignée de porte froide au toucher. Optez pour la base à convection de 35 000 BTU\/h, avec son ventilateur de 115 V et ses trois grilles, ou pour une base réfrigérée avec tiroirs à bacs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale est de 195 000 BTU\/h. L’appareil est raccordé au gaz à l’arrière par un raccord de 1 po, avec collecteur arrière et régulateur de pression. La cuisinière mesure 48 po de largeur sur 34 po de profondeur et 58 po de hauteur; elle repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6 po. Un dégagement arrière de 6 po est requis par rapport à tout mur combustible. Avec le four standard, elle pèse 720 lb à l’expédition. Garantie limitée d’un an couvrant les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"1 four standard \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295201636510,"sku":"HOB-48S-4B24GN","price":12899.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295201669278,"sku":"HOB-48S-4B24GP","price":12899.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295201702046,"sku":"HOB-48S-4B24GTN","price":13629.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295201734814,"sku":"HOB-48S-4B24GTP","price":13629.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295201767582,"sku":"HOB-48C-4B24GN","price":17669.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295201800350,"sku":"HOB-48C-4B24GP","price":17669.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295201833118,"sku":"HOB-48C-4B24GTN","price":18704.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four à convection \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295201865886,"sku":"HOB-48C-4B24GTP","price":18704.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295201898654,"sku":"HOB-48R-24G4BN","price":21734.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295201931422,"sku":"HOB-48R-24G4BP","price":21734.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295201964190,"sku":"HOB-48R-24GT4BN","price":22464.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295201996958,"sku":"HOB-48R-24GT4BP","price":22464.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/91805535.png?v=1789748130"},{"product_id":"vulcan-endurance-60-gas-range-10-burners-two-ovens-358-000-btu","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance 60 po — 10 brûleurs, deux fours, 358 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDix brûleurs de 30 000 BTU et deux fours sous un seul dessus de 5 pieds. La Vulcan 60SS-10B est la cuisinière autour de laquelle une cuisine à haut débit organise toute sa ligne de cuisson : puissance thermique maximale totale de 358 000 BTU\/h, chaque brûleur étant indépendant, et deux cavités de profondeur boulangère pour que la fermentation, la cuisson et le maintien au chaud ne se fassent jamais attendre mutuellement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours sont volontairement de tailles différentes. La cavité de gauche développe 23 000 BTU\/h et mesure 27\" de profondeur sur 20-3\/8\" de largeur et 13-1\/2\" de hauteur ; celle de droite développe 35 000 BTU\/h et mesure 27\" de profondeur sur 26-1\/2\" de largeur et 13-1\/2\" de hauteur. Toutes deux sont dotées d’un fond et de panneaux de porte en porcelaine, de thermostats réglables de 250 °F à 500 °F avec une position basse, ainsi que de deux grilles avec quatre positions chacune. En choisissant le modèle 60SC-10B, la cavité de droite est remplacée par un four à convection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSur le dessus, dix brûleurs ouverts à têtes amovibles sont surmontés de robustes grilles en fonte — 12\" x 12-1\/2\" à l’avant et 12\" x 14-1\/2\" à l’arrière pour les marmites —, chacun étant équipé d’une cuvette d’aération intégrée. Le système d’allumage par tube à flamme protégé allume deux brûleurs à partir d’une seule veilleuse, les boutons sont en matériau haute température à contact froid, et le ramasse-miettes extra-profond se retire facilement grâce à ses coins soudés. Le châssis en acier aluminisé soudé MIG est habillé d’une façade, de côtés, d’un dosseret et d’une tablette supérieure amovible en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se fait par des raccords arrière de 1\", avec collecteur arrière et régulateur de pression. La cuisinière mesure 60\" de largeur, 34\" de profondeur et 57\" de hauteur, repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6\", nécessite un dégagement arrière de 6\" par rapport à un mur combustible et est expédiée avec deux fours standard pour un poids de 890 livres. Une base réfrigérée associée à un four standard est également proposée. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"2 fours standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295205437598,"sku":"HOB-60SS-10BN","price":10244.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Propane liquide","offer_id":48295205470366,"sku":"HOB-60SS-10BP","price":10244.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295205503134,"sku":"HOB-60SC-10BN","price":18414.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295205535902,"sku":"HOB-60SC-10BP","price":18414.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295205568670,"sku":"HOB-60RS-10BN","price":42524.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295205601438,"sku":"HOB-60RS-10BP","price":42524.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/106054643.png?v=1789756901"},{"product_id":"vulcan-endurance-60-gas-range-6-burners-24-griddle-two-ovens-278-000-btu","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance de 60 po — 6 brûleurs, plaque de cuisson de 24 po, deux fours, 278 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSix brûleurs ouverts, une plaque de cuisson de 24 pouces et deux fours à profondeur boulangère, le tout sur un châssis de cinq pieds. La Vulcan 60SS-6B24G couvre à elle seule la partie centrale d’une ligne de cuisson très sollicitée : une puissance totale de 278 000 BTU\/h, une plaque pour les gros volumes et deux cavités de four permettant de maintenir différentes températures en même temps.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson mesure 24 pouces et est faite d’une plaque de 3\/4 po, avec une rigole à graisse de 4 po de large à l’avant. Cette épaisseur permet de déposer une pleine charge de produits froids sur la surface sans faire chuter la température, afin que la deuxième fournée cuise comme la première. Une commande thermostatique d’usine (à action brusque) est offerte lorsque le poste nécessite une température de plaque fixe. Les six brûleurs ouverts développent chacun 30 000 BTU\/h et sont dotés de têtes amovibles, sous de robustes grilles en fonte : 12 po x 12-1\/2 po à l’avant, 12 po x 14-1\/2 po à l’arrière, pour que les marmites reposent à plat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn dessous, le four de gauche développe 23 000 BTU\/h et mesure 26-1\/4 po de profondeur, 20-1\/4 po de largeur et 14 po de hauteur; celui de droite développe 35 000 BTU\/h et mesure 27 po de profondeur, 26-3\/8 po de largeur et 14 po de hauteur. Les deux fours ont des fonds et des panneaux de porte en porcelaine, des thermostats allant de 250 °F à 500 °F avec un réglage bas, deux grilles et quatre positions de grille chacun. Commandez le modèle 60SC-6B24G pour transformer la cavité de droite en four à convection, ou optez pour une base réfrigérée jumelée à un four standard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se fait par des raccords arrière de 1 po, avec collecteur arrière et régulateur de pression. La cuisinière mesure 60 po de largeur, 34 po de profondeur et 58 po de hauteur; elle repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6 po, nécessite un dégagement arrière de 6 po par rapport aux murs combustibles et est expédiée à 890 livres avec deux fours standard. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"2 fours standard \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295206322334,"sku":"HOB-60SS-6B24GN","price":11679.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295206355102,"sku":"HOB-60SS-6B24GP","price":11679.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295206387870,"sku":"HOB-60SS-6B24GTN","price":12409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295206420638,"sku":"HOB-60SS-6B24GTP","price":12409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295206453406,"sku":"HOB-60SC-6B24GN","price":20464.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295206486174,"sku":"HOB-60SC-6B24GP","price":20464.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295206518942,"sku":"HOB-60SC-6B24GTN","price":21499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295206551710,"sku":"HOB-60SC-6B24GTP","price":21499.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295206584478,"sku":"HOB-60RS-24G6BN","price":20514.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295206617246,"sku":"HOB-60RS-24G6BP","price":20514.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295206650014,"sku":"HOB-60RS-24GT6BN","price":21244.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295206682782,"sku":"HOB-60RS-24GT6BP","price":21244.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/106053387.png?v=1789756921"},{"product_id":"vulcan-endurance-60-gas-range-4-burners-36-griddle-two-ovens","title":"Cuisinière à gaz Vulcan Endurance 60 po — 4 brûleurs, plaque chauffante de 36 po, deux fours","description":"\u003cp\u003eTrois pieds de plaque de cuisson de 7\/8 po d’épaisseur, quatre brûleurs ouverts et deux fours dans une seule section de 60 po. La Vulcan 60SS-4B36G est conçue pour les cuisines dont le volume repose sur la plaque de cuisson — service du déjeuner, hamburgers, fajitas — sans sacrifier les brûleurs ni l’espace des fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec ses 7\/8 po d’épaisseur, la plaque est plus épaisse que la plupart des plaques de cuisson de cette catégorie, et cet acier supplémentaire emmagasine la chaleur. Même lorsqu’on y dépose une pleine charge de produits froids, la température se maintient : c’est ce qui distingue une plaque capable de soutenir le rythme pendant les heures de pointe d’une plaque qui exige une minute entre les fournées. Une gouttière à graisse avant de 4 po de largeur s’étend sur toute la longueur de la plaque, et l’option thermostatique d’usine (à action brusque) maintient la température réglée plutôt que d’obliger le cuisinier à ajuster constamment une vanne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuatre brûleurs ouverts de 30 000 BTU\/h à têtes amovibles sont placés à côté de la plaque, sous de lourdes grilles en fonte munies de cuvettes d’aération intégrées. En dessous, le four de gauche développe 23 000 BTU\/h et mesure 26-1\/4 po de profondeur sur 20-1\/4 po de largeur sur 14 po de hauteur; celui de droite développe 35 000 BTU\/h et mesure 27 po de profondeur sur 26-3\/8 po de largeur sur 14 po de hauteur. Les deux sont dotés d’un fond en porcelaine, de thermostats réglables de 250 °F à 500 °F, de deux grilles et de quatre positions pour les grilles. Une cavité de droite à convection ou une base réfrigérée est également offerte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale est de 238 000 BTU\/h, avec des raccordements arrière de 1 po, un collecteur arrière et un régulateur de pression. La cuisinière mesure 60 po de largeur sur 34 po de profondeur sur 58 po de hauteur, repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6 po et nécessite un dégagement arrière de 6 po par rapport aux murs combustibles. Elle est expédiée à un poids de 1 015 lb avec deux fours standards. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"2 fours standard \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295206977694,"sku":"HOB-60SS-4B36GN","price":16544.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295207010462,"sku":"HOB-60SS-4B36GP","price":16544.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295207043230,"sku":"HOB-60SS-4B36GTN","price":17409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 fours standard \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295207075998,"sku":"HOB-60SS-4B36GTP","price":17409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295207108766,"sku":"HOB-60SC-4B36GN","price":21099.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295207141534,"sku":"HOB-60SC-4B36GP","price":21099.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295207174302,"sku":"HOB-60SC-4B36GTN","price":22184.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"1 four standard \/ 1 four à convection \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295207207070,"sku":"HOB-60SC-4B36GTP","price":22184.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Manuel \/ Gaz naturel","offer_id":48295207239838,"sku":"HOB-60RS-36G4BN","price":25379.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Manuel \/ Propane liquide","offer_id":48295207272606,"sku":"HOB-60RS-36G4BP","price":25379.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Thermostatique \/ Gaz naturel","offer_id":48295207305374,"sku":"HOB-60RS-36GT4BN","price":26244.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base réfrigérée \/ 1 four standard \/ Thermostatique \/ Propane liquide","offer_id":48295207338142,"sku":"HOB-60RS-36GT4BP","price":26244.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/87590125.png?v=1789748243"},{"product_id":"vulcan-v-series-36-heavy-duty-gas-range-2-burners-24-manual-griddle","title":"Cuisinière à gaz robuste Vulcan série V de 36 po — 2 brûleurs, plaque de cuisson manuelle de 24 po","description":"\u003cp\u003eDeux brûleurs ouverts en fonte de 35 000 BTU\/h, une plaque de cuisson de 24 pouces et un four de 50 000 BTU\/h dans un châssis de 36 pouces. La Vulcan V2BG24S offre une puissance totale de 180 000 BTU\/h — la plus élevée de tous les dessus combinés de la série V de 36 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne cuisinière à dessus combiné est ce qu’une petite cuisine achète plutôt que deux appareils distincts. Deux brûleurs ouverts robustes en fonte accueillent les casseroles, la plaque de cuisson sert à tout ce qu’on pose à plat, et le four en dessous termine la cuisson et garde les plats au chaud — un raccordement au gaz, une découpe pour la hotte, un seul encombrement au sol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson fonctionne avec deux brûleurs distincts de 30 000 BTU\/h, chacun doté de sa propre veilleuse et de sa propre commande. Ainsi, ses 24 pouces d’acier rectifié de 3\/4 po peuvent maintenir deux températures simultanément plutôt qu’une seule. Les brûleurs ouverts sont robustes et en fonte, avec des têtes amovibles sous des grilles qui se séparent de leurs cuvettes d’aération — 11 po x 17 po à l’avant et 14 po x 17 po à l’arrière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard fournit 50 000 BTU\/h dans une cavité en porcelaine de 27 po de largeur sur 27 po de profondeur et 13 po de hauteur. Il est doté d’un thermostat réglable de 150 °F à 550 °F, d’une grille et de trois positions pour la grille, avec en option un thermostat de finition réglé en usine à 650 °F et une sole en acier. La version à convection fournit 32 000 BTU\/h et comprend un ventilateur de 115 V, deux grilles et une plage de température de 175 °F à 550 °F.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe gaz arrive par un collecteur avant de 1-1\/4 po doté d’un raccord arrière de 1-1\/4 po bouchonné. La cuisinière mesure 36 po de largeur sur 41-7\/8 po de profondeur et 40-1\/2 po de hauteur, sur des pieds réglables de 6 po. Le poids à l’expédition varie de 367 livres pour le modèle modulaire à 726 livres avec la base à convection. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Modulaire \/ Gaz naturel","offer_id":48295248789662,"sku":"HOB-V2BG24-NG","price":9609.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Modulaire \/ Propane liquide","offer_id":48295248822430,"sku":"HOB-V2BG24-LP","price":9609.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Gaz naturel","offer_id":48295248855198,"sku":"HOB-V2BG24B-NG","price":11779.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Propane liquide","offer_id":48295248887966,"sku":"HOB-V2BG24B-LP","price":11779.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295248920734,"sku":"HOB-V2BG24S-NG","price":15154.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295248953502,"sku":"HOB-V2BG24S-LP","price":15154.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295248986270,"sku":"HOB-V2BG24C-NG","price":19984.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295249019038,"sku":"HOB-V2BG24C-LP","price":19984.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-Commercial-Range-36-Wide-with-2-Burners-24-Manual-Griddle-with-Modular-Base-V2BG24.webp?v=1789749035"},{"product_id":"vulcan-vcbb36-36-gas-charbroiler-range-99-000-btu-oven-base-options","title":"Griloir à gaz Vulcan VCBB36 de 36 po avec base four — 99 000 BTU, plusieurs options de base four","description":"\u003cp\u003eUn griloir à six brûleurs et un four pleine grandeur sur 91,4 cm de largeur. Le Vulcan VCBB36 offre une cuisson au gril par rayonnement avec charbon de fonte de 99 000 BTU au-dessus d’une cavité de four en porcelaine de 68,6 × 68,6 × 33 cm, ce qui permet à une seule section de 91,4 cm de saisir et de terminer la cuisson sans empiéter sur l’espace d’un autre appareil. Choisissez le four standard de 50 000 BTU ou le four à convection de 32 000 BTU avec ventilateur de 115 V.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSix brûleurs en fonte et des éléments radiants au charbon de fonte produisent 99 000 BTU\/h sous de robustes grilles inclinées en fonte. Chaque brûleur est doté de sa propre veilleuse et de sa propre commande, et des séparateurs surcompresseurs en acier inoxydable les isolent — ce qui empêche le réglage à basse température d’une zone d’être perturbé par la zone voisine. Les grilles se soulèvent par sections plutôt qu’en une seule pièce pleine largeur : le nettoyage se fait donc à deux mains, sans nécessiter deux personnes. L’ensemble repose sur un châssis de 93,3 cm de profondeur muni d’une rehausse arrière courte de 10,2 cm en acier inoxydable, conçu pour s’aligner parfaitement avec une ligne de la série V.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe gaz arrive par un collecteur avant de 3,2 cm, avec un raccord arrière bouchonné de 1,9 cm. Le régulateur de pression, à commander séparément, est réglé à 15 cm de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 25 cm pour le propane. Les modèles à convection sont équipés d’un ventilateur monophasé de 115 V et 4 A, avec un cordon et une fiche de 1,8 m. Prévoir un dégagement de 25,4 cm à l’arrière et sur les côtés par rapport aux matériaux combustibles, et aucun dégagement par rapport aux matériaux incombustibles. Le poids en caisse varie d’environ 183 kg pour le dessus modulaire à 346 kg pour le socle avec four à convection. Garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConfigurations de socle\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVCBB36\u003c\/strong\u003e — Dessus modulaire (sans socle), puissance totale de 99 000 BTU\/h, environ 183 kg en caisse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVCBB36B\u003c\/strong\u003e — Socle avec armoire, puissance totale de 99 000 BTU\/h, environ 228 kg en caisse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVCBB36S\u003c\/strong\u003e — Socle avec four standard, puissance totale de 149 000 BTU\/h, environ 311 kg en caisse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVCBB36C\u003c\/strong\u003e — Socle avec four à convection, puissance totale de 131 000 BTU\/h, environ 346 kg en caisse\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Dessus modulaire (sans base) \/ Gaz naturel","offer_id":48295269073054,"sku":"HOB-VCBB36-NG","price":13194.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dessus modulaire (sans base) \/ Propane liquide","offer_id":48295269105822,"sku":"HOB-VCBB36-LP","price":13194.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Gaz naturel","offer_id":48295269138590,"sku":"HOB-VCBB36B-NG","price":14444.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Propane liquide","offer_id":48295269171358,"sku":"HOB-VCBB36B-LP","price":14444.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295269204126,"sku":"HOB-VCBB36S-NG","price":19389.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295269236894,"sku":"HOB-VCBB36S-LP","price":19389.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295269269662,"sku":"HOB-VCBB36C-NG","price":22454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295269302430,"sku":"HOB-VCBB36C-LP","price":22454.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-V-Series-36-Radiant-Gas-Modular-Charbroiler-99000-BTU-VCBB36.jpg?v=1789749562"},{"product_id":"vulcan-v-series-18-heavy-duty-gas-range-full-hot-top-30-000-btu","title":"Cuisinière à gaz robuste Vulcan série V de 18 po — plaque coup de feu intégrale, 30 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de fonte massive de 45 cm d’épaisseur, alimentée par un brûleur de 30 000 BTU\/h. La Vulcan V118H offre à une station de cuisson ou de préparation des sauces une surface de travail complète plutôt que deux brûleurs annulaires supplémentaires — assez de place pour garder six ou huit casseroles à différentes températures sans avoir à régler une seule vanne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne plaque chauffante est la solution pour une station qui utilise huit casseroles à la fois. Contrairement aux brûleurs annulaires, qui ne chauffent que ce qui se trouve directement au-dessus d’eux, une lourde plaque de fonte répartit la chaleur d’un seul brûleur sur toute la surface. Le cuisinier peut ainsi placer les sauces sur les bords plus frais, garder le bouillon au centre et déplacer les casseroles sans jamais toucher à une vanne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque repose sur un châssis entièrement en acier inoxydable — façade, rebord supérieur avant, caisson du brûleur, côtés, base et dosseret court — avec un rehausseur court en acier inoxydable de 4 po. L’arrivée de gaz peut se faire par le collecteur avant de 1 1\/4 po ou par le raccord arrière obturé de 1 1\/4 po, ce qui permet d’intégrer l’appareil à la tuyauterie déjà en place dans la cuisine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale est de 30 000 BTU\/h. L’appareil mesure 18 po de large, 36 3\/4 po de profondeur et 40 1\/2 po de haut, repose sur des pieds réglables de 6 po et pèse 220 lb en version modulaire ou 285 lb avec la base en armoire d’acier inoxydable. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Modulaire \/ Gaz naturel","offer_id":48295271563422,"sku":"HOB-V118H-NG","price":6399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Modulaire \/ Propane liquide","offer_id":48295271596190,"sku":"HOB-V118H-LP","price":6399.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Gaz naturel","offer_id":48295271628958,"sku":"HOB-V118HB-NG","price":7749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Propane liquide","offer_id":48295271661726,"sku":"HOB-V118HB-LP","price":7749.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-Heavy-Duty-V-Series-Range-Single-Hot-Tops-with-Modular-Base-V118H.webp?v=1789749712"},{"product_id":"vulcan-v-series-18-heavy-duty-gas-range-2-burners-70-000-btu","title":"Cuisinière à gaz Vulcan série V, robuste, 18 po — 2 brûleurs, 70 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDeux brûleurs en fonte de 35 000 BTU\/h chacun, avec des grilles assez grandes pour accueillir un brasero entier. Le Vulcan V2B18 équipe une section de 18 pouces d’une ligne de cuisson robuste de deux brûleurs indépendants et d’une surface de grille que la plupart des unités de 18 pouces n’offrent pas : grille avant de 11-5\/16\" x 17-3\/8\", grille arrière de 14\" x 17-3\/8\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes brûleurs sont en fonte robuste, en deux pièces, avec des têtes amovibles ; chacun possède sa propre veilleuse et sa propre commande, au-dessus de bols d’aération en fonte robuste. C’est cette combinaison qui permet à cette catégorie de cuisinière de maintenir un doux mijotage sans cycles d’allumage et de retrouver sa puissance même sous une casserole froide. Le rebord supérieur avant est muni de rails à condiments coulissants, et le rebord de pose permet au cuisinier de poser une poêle sans devoir tendre le bras au-dessus de la ligne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe gaz arrive par un collecteur avant de 1-1\/4\", avec un raccord arrière de 1-1\/4\" obturé, ce qui permet de raccorder l’appareil du côté où se trouve déjà l’installation de la cuisine. Toutes les surfaces visibles sont en acier inoxydable — avant, côtés, rebord de pose, rebord supérieur avant et dosseret court — avec une rehausse arrière courte de 4\" en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa puissance totale est de 70 000 BTU\/h. La cuisinière mesure 18\" de largeur, 36-3\/4\" de profondeur et 36\" de hauteur, repose sur des pieds réglables de 6\" et est expédiée à 165 livres en version modulaire ou à 225 livres avec le socle à armoire en acier inoxydable, fourni avec des glissières universelles pour grilles et une tablette amovible. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Modulaire \/ Gaz naturel","offer_id":48295272022174,"sku":"HOB-V2B18-NG","price":5669.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Modulaire \/ Propane liquide","offer_id":48295272054942,"sku":"HOB-V2B18-LP","price":5669.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Gaz naturel","offer_id":48295272087710,"sku":"HOB-V2B18B-NG","price":6914.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Propane liquide","offer_id":48295272120478,"sku":"HOB-V2B18B-LP","price":6914.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-18-V-Series-Heavy-Duty-2-Burners-Range-with-Modular-Base-V2B18.webp?v=1789749743"},{"product_id":"vulcan-sx-core-series-24-gas-range-4-burners-standard-oven-142-000-btu","title":"Cuisinière à gaz Vulcan SX Core Series de 24 po — 4 brûleurs, four standard, 142 000 BTU","description":"\u003cp\u003eQuatre brûleurs moulés de 28 000 BTU\/h et un four de 30 000 BTU\/h, pour un total de 142 000 BTU\/h, dans un format de 24 pouces. La Vulcan SX24-4B est conçue pour les établissements qui ont besoin d’une puissance commerciale fiable sans payer pour des fonctionnalités inutilisées : un café, une cuisine de concession ou une seconde ligne utilisée une partie de la journée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur est moulé avec une tête amovible, sous des grilles supérieures moulées de 12 po x 12 po avec des cuvettes d’aération. Une veilleuse à tube d’allumage protégée dessert chaque paire de brûleurs. Les boutons en T résistants aux hautes températures sont fixés par des vis de pression, ce qui les empêche de se desserrer au fil d’une année de service. L’avant, les côtés, le dosseret, l’étagère supérieure et le rebord arrondi sont en acier inoxydable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four fonctionne à 30 000 BTU\/h et comprend une cavité de 20,6 po de largeur, 25,5 po de profondeur et 13,7 po de hauteur, avec une contre-porte et un fond de four en porcelaine, un thermostat réglable de 250 °F à 500 °F, une grille et quatre positions de grille. Un système de charnières de porte à ressort de compression soutient la porte, pièce qui cède généralement en premier sur une cuisinière à usage léger.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord arrière de 3\/4 po, avec détendeur inclus. La cuisinière mesure 24 po de largeur, 32,5 po de profondeur et 54,5 po de hauteur. Elle repose sur des pieds réglables en acier inoxydable de 6 po et pèse 350 livres à l’expédition, quel que soit le type de gaz. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295272153246,"sku":"HOB-SX24-4B-NG","price":2624.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295272186014,"sku":"HOB-SX24-4B-LP","price":2624.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-24-Value-Series-Gas-Range-with-4-Burners-Standard-Oven-SX24-4B.webp?v=1789749757"},{"product_id":"vulcan-v-series-36-heavy-duty-gas-range-2-burners-18-thermostatic-griddle","title":"Cuisinière à gaz robuste Vulcan série V, 36 po — 2 brûleurs, plaque à frire thermostatique de 18 po","description":"\u003cp\u003eDeux brûleurs en fonte de 35 000 BTU\/h, une plaque à frire thermostatique de 18 pouces et un four de 50 000 BTU\/h, le tout sur 36 pouces. La Vulcan V2BG8TS est la table de cuisson combinée idéale pour un poste où l’on ne peut pas affecter un cuisinier à la surveillance de la plaque : celle-ci maintient sa température de 150 °F à 450 °F pendant que les brûleurs et le four font leur travail.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne table de cuisson combinée est ce qu’une petite cuisine choisit plutôt que deux appareils distincts. Deux puissants brûleurs ouverts en fonte accueillent les casseroles, la plaque à frire prend en charge tout ce qu’on y pose à plat, et le four en dessous termine la cuisson et maintient les aliments au chaud — un raccordement au gaz, une découpe pour la hotte, un seul encombrement au sol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn thermostat à action brusque allume le brûleur de 30 000 BTU\/h de la plaque dès qu’un aliment froid fait baisser la température de celle-ci : l’acier rectifié de 3\/4 po retrouve ainsi sa température sans qu’il soit nécessaire de toucher à une vanne. Les brûleurs ouverts sont en fonte robuste, avec des têtes amovibles, des veilleuses et des commandes individuelles. Leurs grilles se soulèvent séparément des cuvettes de mélange d’air : 11 po x 17 po à l’avant, 14 po x 17 po à l’arrière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard fournit 50 000 BTU\/h dans une cavité en porcelaine de 27 po de largeur sur 27 po de profondeur et 13 po de hauteur. Il est doté d’un thermostat réglable de 150 °F à 550 °F, d’une grille et de trois positions pour la grille, ainsi que d’un thermostat de finition réglable jusqu’à 650 °F et d’une sole en acier, disponibles en option à l’usine. Le modèle à convection fournit 32 000 BTU\/h et comprend un ventilateur de 115 V, deux grilles et une plage de température de 175 °F à 550 °F.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz passe par un collecteur avant de 1-1\/4 po, avec un raccord arrière de 1-1\/4 po muni d’un bouchon. La cuisinière mesure 36 po de largeur sur 36-3\/4 po de profondeur et 36 po de hauteur, repose sur des pieds réglables de 6 po, et son poids à l’expédition va de 332 livres pour le modèle modulaire à 691 livres avec le four à convection. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Modulaire \/ Gaz naturel","offer_id":48295273726110,"sku":"HOB-V2BG8T-NG","price":9609.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Modulaire \/ Propane liquide","offer_id":48295273758878,"sku":"HOB-V2BG8T-LP","price":9609.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Gaz naturel","offer_id":48295273791646,"sku":"HOB-V2BG8TB-NG","price":12909.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Propane liquide","offer_id":48295273824414,"sku":"HOB-V2BG8TB-LP","price":12909.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295273857182,"sku":"HOB-V2BG8TS-NG","price":14744.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295273889950,"sku":"HOB-V2BG8TS-LP","price":14744.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295273922718,"sku":"HOB-V2BG8TC-NG","price":21019.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295273955486,"sku":"HOB-V2BG8TC-LP","price":21019.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-Commercial-Range-36-Wide-with-2-Burners-18-Thermostatic-Griddle-with-Modular-Base-V2BG8T.webp?v=1789749825"},{"product_id":"vulcan-v-series-36-heavy-duty-gas-range-2-burners-18-manual-griddle","title":"Cuisinière à gaz professionnelle Vulcan série V de 36 po — 2 brûleurs, plaque chauffante manuelle de 18 po","description":"\u003cp\u003eDeux brûleurs à flamme nue en fonte de 35 000 BTU\/h, une plaque à frire de 18 pouces et un four de 50 000 BTU\/h dans un châssis robuste de 36 pouces. Le Vulcan V2BG18S offre une ligne de cuisson complète aux cuisines qui ne disposent que de trois pieds pour l’installer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne cuisinière à dessus combiné est ce qu’une petite cuisine choisit plutôt que deux appareils distincts. Les deux puissants brûleurs ouverts en fonte accueillent les casseroles, la plaque à frire permet de cuire tout ce qui se pose à plat, et le four en dessous assure la cuisson finale et le maintien au chaud — un raccordement au gaz, une découpe pour la hotte, un seul encombrement au sol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes brûleurs en fonte robuste sont dotés de têtes amovibles, de veilleuses et de commandes individuelles, sous des grilles qui se retirent séparément de leurs bols d’aération — 11\" x 17\" à l’avant et 14\" x 17\" à l’arrière. La plaque à frire de 18 pouces est en acier rectifié de 3\/4\" et chauffée par son propre brûleur de 30 000 BTU\/h. Un tiroir ramasse-miettes extra-profond en acier inoxydable se trouve sous la plaque.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa base avec four standard offre une puissance de 50 000 BTU\/h et une cavité en porcelaine de 27\" de largeur, 27\" de profondeur et 13\" de hauteur, avec thermostat réglable de 150 °F à 550 °F, une grille et trois positions pour la grille. Un thermostat de finition réglable jusqu’à 650 °F et une sole en acier sont proposés en option à l’usine. La base avec four à convection offre une puissance de 32 000 BTU\/h, un ventilateur de 115 V, deux grilles et une plage de température de 175 °F à 550 °F. Les configurations à base modulaire ou à meuble conviennent aux postes qui n’ont pas besoin d’un four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe gaz arrive par un collecteur avant de 1-1\/4\", avec un raccord arrière de 1-1\/4\" obturé. La cuisinière mesure 36\" de largeur, 41-7\/8\" de profondeur et 40-1\/2\" de hauteur, repose sur des pieds réglables de 6\" et pèse à l’expédition de 332 livres en configuration modulaire à 691 livres avec la base à convection. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Modulaire \/ Gaz naturel","offer_id":48295275331742,"sku":"HOB-V2BG18-NG","price":9429.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Modulaire \/ Propane liquide","offer_id":48295275364510,"sku":"HOB-V2BG18-LP","price":9429.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Gaz naturel","offer_id":48295275397278,"sku":"HOB-V2BG18B-NG","price":11574.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Propane liquide","offer_id":48295275430046,"sku":"HOB-V2BG18B-LP","price":11574.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295275462814,"sku":"HOB-V2BG18S-NG","price":14879.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295275495582,"sku":"HOB-V2BG18S-LP","price":14879.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295275528350,"sku":"HOB-V2BG18C-NG","price":18484.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295275561118,"sku":"HOB-V2BG18C-LP","price":18484.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-Commercial-Range-36-Wide-with-2-Burners-18-Manual-Griddle-with-Modular-Base-V2BG18.webp?v=1789749851"},{"product_id":"vulcan-v-series-36-heavy-duty-gas-range-two-18-french-tops-oven-base","title":"Cuisinière à gaz professionnelle Vulcan série V de 36 po — Deux plaques coup de feu de 18 po, base avec four","description":"\u003cp\u003eDeux plaques françaises indépendantes de 18 pouces dans un châssis de 36 pouces. Le Vulcan V2FT36S divise ses trois pieds de fonte polie en deux plaques chauffées séparément, permettant à deux cuisiniers de travailler sur la même cuisinière sans partager le même gradient de température.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne plaque française est une surface continue en fonte polie, chauffée par des brûleurs annulaires. C’est la surface la plus tolérante d’une cuisine professionnelle : le centre est très chaud, le bord extérieur chauffe doucement et, entre les deux, un cuisinier peut trouver la température voulue en faisant glisser une poêle d’un pouce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque plaque fonctionne avec son propre brûleur annulaire double en fonte de 25 000 BTU\/h, doté de sa propre veilleuse et de sa propre commande — soit 50 000 BTU\/h au total. C’est là toute la différence par rapport à une seule plaque de 36 pouces : un côté peut maintenir des bouillons à peine frémissants tandis que l’autre chauffe à feu vif pour les réductions, toute la nuit, sans que l’un ou l’autre cuisinier ait à toucher au robinet de l’autre. Un bac à miettes extra-profond en acier inoxydable se trouve en dessous, et le rebord avant de la plaque comporte des rails à condiments coulissants.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa base avec four standard fournit 50 000 BTU\/h à une cavité en porcelaine de 27\" de largeur, 27\" de profondeur et 13\" de hauteur, avec un thermostat réglable de 150 °F à 550 °F, une grille et trois positions. Un thermostat de finition réglable jusqu’à 650 °F et une sole en acier sont proposés en option à l’usine. La base avec four à convection fournit 32 000 BTU\/h, avec un ventilateur de 115 V, deux grilles et une plage de température de 175 °F à 550 °F.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à un collecteur avant de 1-1\/4\", avec un raccord arrière de 1-1\/4\" obturé. La cuisinière mesure 36\" de largeur, 36-3\/4\" de profondeur et 36\" de hauteur, et repose sur des pieds réglables de 6\". Le poids à l’expédition varie de 404 livres pour la version modulaire à 763 livres avec la base à convection. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Modulaire \/ Gaz naturel","offer_id":48295275069598,"sku":"HOB-V2FT36-NG","price":11974.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Modulaire \/ Propane liquide","offer_id":48295275102366,"sku":"HOB-V2FT36-LP","price":11974.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Gaz naturel","offer_id":48295275135134,"sku":"HOB-V2FT36B-NG","price":14299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Propane liquide","offer_id":48295275167902,"sku":"HOB-V2FT36B-LP","price":14299.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295275200670,"sku":"HOB-V2FT36S-NG","price":17504.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295275233438,"sku":"HOB-V2FT36S-LP","price":17504.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295275266206,"sku":"HOB-V2FT36C-NG","price":22314.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295275298974,"sku":"HOB-V2FT36C-LP","price":22314.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-Commercial-Range-36-Wide-with-2-18-French-Tops-with-Modular-Base-V2FT36.webp?v=1789749847"},{"product_id":"vulcan-v-series-36-heavy-duty-gas-range-6-burners-260-000-btu","title":"Cuisinière à gaz professionnelle Vulcan série V de 36 po — 6 brûleurs, 260 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSix brûleurs moulés de 35 000 BTU\/h sur 36 pouces, au-dessus d’un four de 50 000 BTU\/h. Le Vulcan V6B36S offre une puissance totale de 260 000 BTU\/h sur une section de trois pieds — la plus forte densité de brûleurs que Vulcan propose dans cette largeur, avec une conception robuste pensée pour faire fonctionner tous les brûleurs à chaque service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChacun des six brûleurs est en fonte robuste, avec une tête amovible, une veilleuse individuelle et une commande individuelle. Les grilles mesurent 11 po × 12 po à l’avant et 14 po × 12 po à l’arrière. Elles se retirent séparément des bols d’aération situés dessous, ce qui permet de démonter toute la surface de cuisson à la fermeture. Un ramasse-miettes extra-profond en acier inoxydable se trouve en dessous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard intégré à la base fournit 50 000 BTU\/h dans une cavité en porcelaine de 27 po de largeur sur 27 po de profondeur et 13 po de hauteur. Il est équipé d’un thermostat réglable de 150 °F à 550 °F, d’une grille et de trois positions pour la grille — un thermostat de finition réglé en usine à 650 °F, avec sole en acier, est également disponible pour les postes où l’on fait des rôtis. La base à convection fournit 32 000 BTU\/h et est équipée d’un ventilateur de 115 V, de deux grilles et d’une plage de température de 175 °F à 550 °F. Des configurations à base modulaire ou à meuble en acier inoxydable sont proposées pour les postes qui n’ont pas besoin d’un four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe gaz arrive par un collecteur avant de 1-1\/4 po, avec un raccord arrière de 1-1\/4 po muni d’un bouchon. La cuisinière mesure 36 po de largeur sur 36-3\/4 po de profondeur et 36 po de hauteur, et repose sur des pieds réglables de 6 po. Le poids à l’expédition varie de 400 livres pour la configuration modulaire à 730 livres avec la base à convection. Garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Modulaire \/ Gaz naturel","offer_id":48295277265054,"sku":"HOB-V6B36-NG","price":8639.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Modulaire \/ Propane liquide","offer_id":48295277297822,"sku":"HOB-V6B36-LP","price":8639.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Gaz naturel","offer_id":48295277330590,"sku":"HOB-V6B36B-NG","price":11134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de meuble \/ Propane liquide","offer_id":48295277363358,"sku":"HOB-V6B36B-LP","price":11134.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Gaz naturel","offer_id":48295277396126,"sku":"HOB-V6B36S-NG","price":14494.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four standard \/ Propane liquide","offer_id":48295277428894,"sku":"HOB-V6B36S-LP","price":14494.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Gaz naturel","offer_id":48295277461662,"sku":"HOB-V6B36C-NG","price":19409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection \/ Propane liquide","offer_id":48295277494430,"sku":"HOB-V6B36C-LP","price":19409.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-Commercial-Range-36-Wide-with-6-Burners-Burners-with-Modular-Base-V6B36.webp?v=1789749949"}],"url":"https:\/\/directfoodequipment.com\/fr\/collections\/gas-range.oembed?page=4","provider":"Direct Food Equipment","version":"1.0","type":"link"}