{"title":"Salamandres","description":"\u003cp\u003eLes grils à charbon de bois apportent de véritables marques de grillade et un goût fumé aux steaks, burgers, poulets, côtelettes et légumes. Cette gamme comprend des modèles de comptoir ainsi que de puissants grils sous plafond avec socle armoire, dans des largeurs allant de deux à six pieds. Leurs systèmes rayonnants réglables permettent de relever ou d’abaisser les grilles pour contrôler le grillage, afin de préparer sur la même surface aussi bien les poissons délicats que les épais faux-filets. Les restaurants, bars et cuisines de banquet les choisissent en fonction de leur capacité maximale de cuisson et de l’espace disponible sous la hotte. Comparez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radiant-charbroilers\"\u003egrils à chaleur rayonnante\u003c\/a\u003e aux \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lava-rock-charbroilers\"\u003egrils à lave\u003c\/a\u003e, puis ajoutez des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/charbroiler-accessories\"\u003eaccessoires pour grils\u003c\/a\u003e pour compléter votre poste de cuisson.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"american-range-arsrb-12-countertop-radiant-charbroiler","title":"Gril radiant de comptoir American Range ARSRB-12 — 12 pouces, 30 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à charbon radiant de comptoir d’une puissance de 30 000 BTU répartie sur deux brûleurs. L’American Range ARSRB-12 est construit sur un châssis en acier de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable, et est doté de diffuseurs radiants en fonte et de grilles réversibles pour obtenir une cuisson parfaitement grillée. Il mesure 12 pouces de largeur, 30 pouces de profondeur et 15,4 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux brûleurs en acier inoxydable de 15 000 BTU\/h sont espacés de 6 pouces sous de robustes diffuseurs radiants en fonte. Chaque brûleur est équipé de son propre robinet de gaz manuel, de sorte que seule la section utilisée doit être allumée. Les diffuseurs radiants sont en fonte, les grilles réversibles en fonte robuste assurent de belles marques de grill, et les déflecteurs de chaleur dirigent celle-ci vers le haut tout en gardant le bac à graisse au frais. La hauteur de cuisson est de 12 9\/16 pouces, sur pieds encastrés réglables de 4 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe châssis est en acier à double paroi, entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. Une tablette de dépose et un bac à graisse en acier inoxydable s’étendent sur toute la largeur. En option : support en acier inoxydable et roulettes pivotantes, ensemble de quatre, dont deux avec freins avant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane, avec une pression d’alimentation de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau, respectivement. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 165 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité de matériaux combustibles, prévoyez au moins 6 pouces sur les côtés et à l’arrière. Il est assorti d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253628154014,"sku":"GBS-ARSRB-12","price":3170.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-countertop-radiant-charbroiler-12-to-72.png?v=1789748053"},{"product_id":"american-range-arsrb-24-countertop-radiant-charbroiler","title":"Gril radiant de comptoir American Range ARSRB-24 — 24 pouces, 60 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à charbroil radiant de comptoir d’une puissance totale de 60 000 BTU répartie sur quatre brûleurs. L’American Range ARSRB-24 est construit sur un châssis de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable, des radiants en fonte et des grilles réversibles pour obtenir une cuisson bien grillée. Il mesure 24 pouces de largeur, 30 pouces de profondeur et 15,4 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuatre brûleurs en acier inoxydable de 15 000 BTU\/h sont espacés de 6 pouces sous des radiants en fonte robustes. Chaque brûleur possède son propre robinet de gaz manuel : seule la section utilisée doit donc être allumée. Les radiants sont en fonte et les grilles réversibles robustes en fonte permettent d’obtenir de belles marques de grill. Les déflecteurs dirigent la chaleur vers le haut et gardent le bac à graisse au frais. La hauteur de cuisson est de 12-9\/16 pouces, sur des pieds encastrés réglables de 4 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe châssis est constitué de deux couches d’acier et entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. Une tablette de dépose en acier inoxydable et un bac à graisse couvrent toute la largeur. Les options comprennent un support en acier inoxydable et un jeu de quatre roulettes pivotantes, dont deux avec freins avant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde par une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane, avec une pression d’alimentation respective de 7\" à 9\" W.C. et de 11\" à 12\" W.C. Précisez le type de gaz et l’altitude si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds. Son poids à l’expédition, emballage compris, est de 210 livres. L’installation doit se faire sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité de matériaux combustibles, prévoyez au moins 6 pouces sur les côtés et à l’arrière. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre pendant trois ans. L’appareil est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253629268126,"sku":"GBS-ARSRB-24","price":3874.74,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-countertop-radiant-charbroiler-12-to-72_2a1557cd-9b2f-4644-bcda-a33ec1b2f2ee.png?v=1789748054"},{"product_id":"american-range-arsrb-36-countertop-radiant-charbroiler","title":"Gril radiant de comptoir American Range ARSRB-36 — 36 pouces, 90 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril radiant de comptoir d’une puissance totale de 90 000 BTU répartie sur six brûleurs. L’American Range ARSRB-36 repose sur un châssis de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable, des diffuseurs de chaleur en fonte et des grilles réversibles pour obtenir une cuisson bien grillée. Ses dimensions sont de 36 pouces de largeur, 30 pouces de profondeur et 15,44 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSix brûleurs en acier inoxydable de 15 000 BTU\/h sont espacés de 6 pouces, sous des diffuseurs de chaleur robustes en fonte. Chaque brûleur est doté de son propre robinet de gaz manuel : seule la section utilisée doit donc être allumée. Les diffuseurs sont en fonte, les grilles réversibles robustes en fonte permettent d’obtenir de belles marques de gril, et les déflecteurs de chaleur dirigent celle-ci vers le haut tout en gardant le bac à graisse au frais. La hauteur de cuisson est de 12 9\/16 pouces, sur des pieds encastrés réglables de 4 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe châssis en acier à double paroi est entièrement isolé et comporte une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. Une tablette de dépose et un bac à graisse en acier inoxydable s’étendent sur toute la largeur. Parmi les options figurent un support en acier inoxydable et un jeu de quatre roulettes pivotantes, dont deux avec freins avant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0\" de colonne d’eau au propane, avec une pression d’alimentation respective de 7\" à 9\" et de 11\" à 12\" de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié avec son emballage et pèse 285 livres. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoyez au moins 6 pouces sur les côtés et à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253631266974,"sku":"GBS-ARSRB-36","price":4579.23,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-countertop-radiant-charbroiler-12-to-72_58809fe8-0088-4433-9c7f-cc8d2d775061.png?v=1789748061"},{"product_id":"american-range-arsrb-48-countertop-radiant-charbroiler","title":"Gril radiant de comptoir American Range ARSRB-48 — 48 pouces, 120 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril radiant de comptoir d’une puissance nominale de 120 000 BTU répartie sur huit brûleurs. L’American Range ARSRB-48 est construit sur un châssis de forte épaisseur avec une carrosserie extérieure en acier inoxydable, ainsi que des radiants en fonte et des grilles réversibles pour une cuisson bien saisie. Il mesure 48 pouces de largeur, 30 pouces de profondeur et 15,4 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit brûleurs en acier inoxydable de 15 000 BTU\/h sont espacés de 6 pouces sous des radiants robustes en fonte. Chaque brûleur possède son propre robinet de gaz manuel, ce qui permet de n’allumer que la section utilisée. Les radiants sont en fonte, les grilles réversibles robustes en fonte donnent de belles marques de grillade et les déflecteurs de chaleur dirigent la chaleur vers le haut tout en gardant le bac à graisse frais. La hauteur de cuisson est de 12 9\/16 pouces; l’appareil repose sur des pieds encastrés réglables de 4 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe châssis est en acier à double paroi et entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. Une tablette de réception et un bac à graisse en acier inoxydable s’étendent sur toute la largeur. En option : support en acier inoxydable et jeu de quatre roulettes pivotantes, dont deux avec freins avant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po de colonne d’eau pour le propane, avec une pression d’alimentation respective de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 363 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, prévoyez au moins 6 pouces sur les côtés et à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les appareils de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adapté; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253632315550,"sku":"GBS-ARSRB-48","price":5283.73,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-countertop-radiant-charbroiler-12-to-72_49c20db8-a39d-4b9c-934c-6d57815391dd.png?v=1789748068"},{"product_id":"american-range-arsrb-60-countertop-radiant-charbroiler","title":"Gril radiant de comptoir American Range ARSRB-60 — 60 pouces, 150 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril radiant de comptoir d’une puissance nominale de 150 000 BTU répartie sur dix brûleurs. L’American Range ARSRB-60 est doté d’un châssis de forte épaisseur avec extérieur en acier inoxydable, de radiants en fonte et de grilles réversibles pour une cuisson parfaitement grillée. Il mesure 60 pouces de largeur, 30 pouces de profondeur et 15,4 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDix brûleurs en acier inoxydable de 15 000 BTU\/h sont espacés de 6 pouces sous des radiants en fonte robustes. Chaque brûleur est muni de son propre robinet de gaz manuel, de sorte que seule la section utilisée doit être allumée. Les radiants sont en fonte, les grilles réversibles robustes en fonte assurent de belles marques de grillade et les déflecteurs de chaleur dirigent la chaleur vers le haut tout en gardant le bac à graisse froid. La hauteur de cuisson est de 12-9\/16 pouces, sur des pieds encastrés réglables de 4 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe châssis est en acier à double paroi, entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. Une tablette de dépose et un bac à graisse en acier inoxydable s’étendent sur toute la largeur. Parmi les options : support en acier inoxydable et jeu de quatre roulettes pivotantes, dont deux avec freins avant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane; la pression d’alimentation doit être respectivement de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 400 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, prévoyez un dégagement d’au moins 6 pouces sur les côtés et à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet appareil dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les appareils de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253635166366,"sku":"GBS-ARSRB-60","price":6340.48,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-countertop-radiant-charbroiler-12-to-72_8764014b-7888-4461-808d-1ad26e04d723.png?v=1789748111"},{"product_id":"american-range-arsrb-72-countertop-radiant-charbroiler","title":"Gril radiant de comptoir American Range ARSRB-72 — 72 pouces, 180 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril radiant de comptoir d’une puissance totale de 180 000 BTU répartie sur douze brûleurs. L’American Range ARSRB-72 est construit sur un châssis de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable, et comporte des radiants en fonte et des grilles réversibles pour obtenir une cuisson bien saisie. Ses dimensions sont de 72 pouces de largeur, 30 pouces de profondeur et 15,4 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDouze brûleurs en acier inoxydable de 15 000 BTU\/h sont espacés de 6 pouces, sous des radiants robustes en fonte. Chaque brûleur est doté de son propre robinet manuel de gaz, de sorte que seule la section utilisée doit être allumée. Les radiants sont en fonte, les grilles réversibles robustes en fonte assurent de belles marques de grillade, et les déflecteurs de chaleur dirigent la chaleur vers le haut tout en gardant le bac à graisse au frais. La hauteur de cuisson est de 12-9\/16 pouces, sur des pieds encastrés réglables de 4 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe châssis est en acier à double paroi, entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. Une tablette de dépose et un bac à graisse en acier inoxydable s’étendent sur toute la largeur. En option : support en acier inoxydable et jeu de quatre roulettes pivotantes, dont deux avec freins avant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane, avec une pression d’alimentation respective de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 560 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir au moins 6 pouces sur les côtés et à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus, ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet appareil dans son propre établissement de Pacoima, en Californie. Les appareils de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253639065758,"sku":"GBS-ARSRB-72","price":7749.47,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-countertop-radiant-charbroiler-12-to-72_1c5e0486-486f-4035-a9ee-fff0b2a99d51.png?v=1789748114"},{"product_id":"american-range-aecb-24-heavy-duty-char-rock-broiler","title":"Gril à charbon robuste American Range AECB-24 — 24 pouces, 70 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à pierre de lave robuste, d’une puissance nominale de 70 000 BTU répartis sur deux brûleurs. L’American Range AECB-24 repose sur un châssis de forte épaisseur, doté d’une finition extérieure en acier inoxydable, et fonctionne avec de la pierre de lave volcanique naturelle pour offrir la saveur authentique de la cuisson au gril. Ses dimensions sont de 24 pouces de largeur, 24 pouces de profondeur et 13 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux brûleurs en fonte en « H », réglables individuellement et d’une puissance de 35 000 BTU\/h chacun, sont espacés de 9 pouces. Ils sont munis chacun d’un robinet de gaz manuel et d’une veilleuse permanente. Le lit de cuisson est composé de pierre de lave volcanique naturelle. Les jus de cuisson de la viande s’écoulent sur la pierre et produisent en retour des flammes vives et de la fumée, qui donnent au gril à pierre de lave sa saveur distinctive par rapport à un gril radiant. Les grilles supérieures en fonte mesurent 5 po x 21 po; réversibles, elles peuvent être installées à plat ou inclinées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe foyer est fabriqué en acier de calibre 14, entièrement soudé et renforcé. Il repose sur un châssis en acier à double paroi entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. La gouttière à graisse pleine longueur se déverse dans un bac amovible, et les grilles supérieures se retirent par sections. Parmi les options, un rebord de dépose en acier inoxydable de 6, 8 ou 10 pouces de profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane; la pression d’alimentation requise est respectivement de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil pèse 165 livres à l’expédition, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoyez un dégagement de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253682516126,"sku":"GBS-AECB-24","price":3354.75,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/aecb-main-image_2c98a8ae-2e13-46ac-8033-e5968a3b3e33.jpg?v=1789748301"},{"product_id":"american-range-aecb-34-heavy-duty-char-rock-broiler","title":"Gril à charbon professionnel American Range AECB-34 — 34 po, 105 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à charbon de roche robuste d’une puissance nominale de 105 000 BTU répartie sur trois brûleurs. L’American Range AECB-34 repose sur un châssis de forte épaisseur doté d’un extérieur en acier inoxydable et fonctionne sur de la roche volcanique naturelle pour offrir la saveur authentique de la cuisson au charbon. Il mesure 34 pouces de largeur, 24 pouces de profondeur et 13 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrois brûleurs « H » en fonte de 35 000 BTU\/h, commandés individuellement et espacés de 9 pouces, sont équipés chacun d’un robinet de gaz manuel et d’une veilleuse permanente. Le lit est constitué de roche volcanique naturelle. Le jus de la viande s’égoutte sur la roche et produit des flammes saisissantes et de la fumée, à l’origine de la saveur qui distingue un gril à roche d’un gril radiant. Les grilles supérieures en fonte mesurent 5 po x 21 po, sont réversibles et peuvent être installées à plat ou inclinées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe foyer en acier de calibre 14 est entièrement soudé et renforcé. Il est monté sur un châssis en acier à double paroi entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. La rigole à graisse sur toute la longueur se déverse dans un bac amovible, et les grilles supérieures se retirent par sections. Parmi les options figure une tablette de dépose en acier inoxydable de 6, 8 ou 10 pouces de profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz est raccordée à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po de colonne d’eau au propane, avec une pression d’alimentation respectivement de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 240 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces s’il est monté sur une base. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’une construction combustible, prévoyez un dégagement de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. Il bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les appareils de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253683925150,"sku":"GBS-AECB-34","price":4025.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/aecb-main-image_7b8ae928-1029-403e-9d5a-2869cb6c2cd1.jpg?v=1789748310"},{"product_id":"american-range-aecb-44-heavy-duty-char-rock-broiler","title":"Gril à pierres de lave robuste American Range AECB-44 — 44 pouces, 140 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à pierres de lave robuste, d’une puissance de 140 000 BTU répartie sur quatre brûleurs. L’American Range AECB-44 est construit sur un châssis en acier de forte épaisseur, avec une enveloppe extérieure en acier inoxydable, et fonctionne avec des pierres de lave naturelles pour donner aux aliments le véritable goût de la cuisson au gril. Il mesure 44 pouces de largeur, 24 pouces de profondeur et 13 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuatre brûleurs « H » individuels en fonte de 35 000 BTU\/h, espacés de 9 pouces, sont chacun dotés d’un robinet de gaz manuel et d’une veilleuse permanente. Le lit est constitué de pierres de lave naturelles. Le jus de la viande coule sur les pierres et produit en retour des flammes saisissantes et de la fumée, une saveur qui distingue un gril à pierres de lave d’un gril radiant. Les grilles supérieures en fonte mesurent 5 po x 21 po; elles sont réversibles et peuvent être posées à plat ou inclinées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe foyer est fabriqué en acier de calibre 14, entièrement soudé et renforcé, et repose sur un châssis en acier à double paroi entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. La rigole à graisse sur toute la longueur se déverse dans un bac amovible, et les grilles supérieures se retirent par sections. Les options comprennent une tablette d’appui en acier inoxydable de 6, 8 ou 10 pouces de profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po de colonne d’eau au propane; la pression d’alimentation doit être respectivement de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 315 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur des pieds ou des roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est assorti d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les appareils de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adapté; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253684318366,"sku":"GBS-AECB-44","price":4696.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/aecb-main-image_cb06913f-833c-4bc2-b538-16dd74cf8eba.jpg?v=1789748311"},{"product_id":"american-range-aecb-54-heavy-duty-char-rock-broiler","title":"Gril à charbon robuste American Range AECB-54 — 54 pouces, 175 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à pierres de lave à haut rendement, d’une puissance nominale de 175 000 BTU répartie sur cinq brûleurs. L’American Range AECB-54 est construit sur un châssis de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et fonctionne sur des pierres de lave naturelles pour offrir la saveur authentique de la cuisson au gril. Il mesure 54 pouces de largeur, 24 pouces de profondeur et 13 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCinq brûleurs en fonte en « H », à commande individuelle, d’une puissance de 35 000 BTU\/h chacun, sont espacés de 9 pouces. Chacun est muni d’un robinet de gaz manuel et d’une veilleuse permanente. Le lit est composé de pierres de lave naturelles. Les jus de cuisson de la viande s’égouttent sur les pierres et produisent des flammes saisissantes et de la fumée : c’est cette saveur qui distingue un gril à pierres de lave d’un gril radiant. Les grilles supérieures en fonte mesurent 5 po x 21 po, sont réversibles et peuvent être installées à plat ou inclinées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe foyer est en acier de calibre 14, entièrement soudé et renforcé, monté sur un châssis en acier à double paroi entièrement isolé, avec façade et garniture en acier inoxydable poli. La rigole à graisse pleine longueur se déverse dans un bac amovible et les grilles supérieures se retirent par sections. En option : tablette de pose en acier inoxydable de 6, 8 ou 10 pouces de profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po de colonne d’eau au propane ; la pression d’alimentation doit respectivement être de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil pèse 390 livres à l’expédition, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet appareil dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les appareils de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en vigueur en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253694902430,"sku":"GBS-AECB-54","price":6038.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/aecb-main-image_d672dfe7-2a37-4e22-acb0-4694202eb19a.jpg?v=1789748312"},{"product_id":"american-range-aecb-64-heavy-duty-char-rock-broiler","title":"Broiler à charbon de bois robuste American Range AECB-64 — 64 po, 210 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à pierres de lave robuste d’une puissance totale de 210 000 BTU répartie sur six brûleurs. L’American Range AECB-64 repose sur un châssis en acier de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable et fonctionne au-dessus de pierres de lave naturelles, pour retrouver la saveur authentique de la cuisson au gril. Il mesure 64 pouces de large, 24 pouces de profondeur et 13 pouces de haut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSix brûleurs individuels en fonte en « H », de 35 000 BTU\/h chacun, sont espacés de 9 pouces. Chacun est équipé d’un robinet de gaz manuel et d’une veilleuse permanente. Le lit est composé de pierres de lave naturelles. Les jus de cuisson de la viande tombent sur les pierres et remontent sous forme de flammes saisissantes et de fumée : c’est ce qui distingue la saveur d’un gril à pierres de lave de celle d’un gril radiant. Les grilles supérieures en fonte mesurent 5 po x 21 po. Réversibles, elles peuvent être installées à plat ou inclinées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe foyer est en acier de calibre 14, entièrement soudé et renforcé. Il repose sur un châssis en acier à double paroi entièrement isolé, avec une façade et des garnitures en acier inoxydable poli. La rigole à graisse sur toute la longueur se déverse dans un bac amovible, et les grilles supérieures se retirent par sections. En option, un plan de dépose en acier inoxydable de 6, 8 ou 10 pouces de profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à un orifice d’entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane ; la pression d’alimentation doit respectivement être de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. Le poids à l’expédition, emballage compris, est de 465 livres. L’installation doit se faire sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité de matériaux combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. L’appareil bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adapté ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en vigueur en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253696147614,"sku":"GBS-AECB-64","price":7380.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/aecb-main-image_89b2fe45-2ee5-4dc6-b84c-ff278c72b0de.jpg?v=1789748329"},{"product_id":"american-range-adj-36-adjustable-countertop-radiant-charbroiler-36-inch-120-000-btu","title":"Gril infrarouge de comptoir réglable American Range ADJ-36 — 36 pouces, 120 000 BTU","description":"\u003cp\u003e120 000 BTU répartis sur une grille en fonte de 36 pouces, inclinable selon les aliments qu’elle accueille. L’American Range ADJ-36 est un gril radiant de comptoir destiné aux postes de grillade et aux steakhouses qui cuisent sur un même appareil des steaks épais, des hamburgers et des légumes, tout en ayant besoin d’une chaleur adaptée à chaque aliment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSix brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun diffusent la chaleur à travers des diffuseurs radiants en fonte, pour une répartition uniforme sur toute la largeur plutôt que des points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions à l’aide d’une poignée facile à soulever, même sous une charge lourde. Vous pouvez ainsi régler l’intensité de la chaleur pour chaque aliment : saisie à feu vif dans une position, cuisson plus douce dans une autre, le tout sur le même gril. Le modèle de 36 pouces est fourni avec une grille réglable, et un bac à graisse pleine largeur facilite le nettoyage en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est en acier inoxydable robuste soudé, avec un dosseret anti-éclaboussures à double paroi de 4 pouces à l’arrière, qui s’amincit de 4 à 2 pouces sur les côtés, afin de protéger le mur des projections de graisse et de conserver la chaleur au niveau de la grille. L’appareil repose sur des pieds réglables de 4 pouces, ce qui permet de le mettre à niveau sur un comptoir ou un support d’équipement irrégulier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 36 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 20-1\/4 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane, par un collecteur de 3\/4 pouce, à 5,0 po C.E. pour le gaz naturel ou à 10,0 po C.E. pour le propane. Précisez le type de gaz lors de la commande, ainsi que l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’installation doit se faire uniquement sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle, avec un dégagement de 0 pouce par rapport aux murs incombustibles et de plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière en présence de matériaux combustibles. Comme tout équipement de cuisson commercial, il nécessite un système de ventilation adéquat conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286124441758,"sku":"GBS-ADJ-36","price":7716.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJ-36-middle.jpg?v=1789753454"},{"product_id":"american-range-adj-24-adjustable-countertop-radiant-charbroiler-24-inch-80-000-btu","title":"Gril radiant à poser American Range ADJ-24 réglable — 24 pouces, 80 000 BTU","description":"\u003cp\u003e80 000 BTU répartis sur une grille en fonte de 24 pouces, inclinable pour s’adapter aux aliments qu’elle accueille. L’American Range ADJ-24 est un gril radiant de comptoir destiné aux postes de grillades et aux restaurants de steak, où l’on prépare sur le même gril des steaks épais, des hamburgers et des légumes, chacun nécessitant une chaleur différente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuatre brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun diffusent la chaleur à travers des diffuseurs radiants en fonte, pour une répartition uniforme sur toute la largeur, sans points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions à l’aide d’une poignée facile à soulever, même lorsqu’elle supporte une charge lourde. Vous pouvez ainsi régler l’intensité de la chaleur pour chaque aliment : saisie à feu vif sur une position, cuisson plus douce pour finir sur une autre, le tout sur le même gril. Le modèle de 24 pouces est fourni avec une grille réglable, et un bac à graisse pleine grandeur facilite le nettoyage en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe châssis est en acier inoxydable soudé robuste et comporte à l’arrière un dosseret anti-éclaboussures à double paroi de 4 pouces, qui se réduit de 4 à 2 pouces sur les côtés. Il protège ainsi le mur des projections de graisse et conserve la chaleur au niveau de la grille. L’appareil repose sur des pieds réglables de 4 pouces, ce qui permet de le mettre à niveau sur un comptoir ou un support d’équipement irrégulier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 24 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 20-1\/4 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane, via un collecteur de 3\/4 pouce, à une pression de 5,0 po C.E. pour le gaz naturel ou de 10,0 po C.E. pour le propane. Précisez le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur des sols incombustibles, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière à proximité d’éléments combustibles. Comme tout équipement de cuisson commercial, cet appareil requiert un système de ventilation adéquat conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286128341150,"sku":"GBS-ADJ-24","price":6038.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJ-36-middle_90c8a43d-4361-4bf5-a490-14ab0b6a9053.jpg?v=1789753490"},{"product_id":"american-range-adj-48-adjustable-countertop-radiant-charbroiler-48-inch-160-000-btu","title":"Gril radiant de comptoir réglable American Range ADJ-48 — 48 pouces, 160 000 BTU","description":"\u003cp\u003e160 000 BTU sur 48 pouces de grille en fonte, avec une grille inclinable pour s’adapter aux aliments qui y cuisent. L’American Range ADJ-48 est un gril radiant de comptoir conçu pour les postes de grillade et les steakhouses qui cuisent sur un même appareil des aliments aussi variés que des steaks épais, des hamburgers et des légumes, chacun nécessitant une chaleur différente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun chauffent des radiants en fonte, pour répartir la chaleur uniformément sur toute la largeur plutôt que de créer des points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions à l’aide d’une poignée de levage facile à manier, même sous une lourde charge. Vous pouvez ainsi régler l’intensité de la chaleur pour chaque aliment : saisie à feu vif sur une position, cuisson plus douce sur une autre, le tout sur le même appareil. Le modèle de 48 pouces est livré avec deux grilles réglables, et un bac à graisse pleine grandeur facilite le nettoyage en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est en acier inoxydable soudé robuste, avec une protection arrière contre les éclaboussures à double paroi de 4 pouces, qui s’amincit de 4 à 2 pouces sur les côtés, afin de protéger le mur des éclaboussures de graisse et de retenir la chaleur au niveau de la grille. L’appareil repose sur des pieds réglables de 4 pouces, ce qui permet de le mettre à niveau sur un comptoir ou un support d’équipement irrégulier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 48 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 20-1\/4 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane par un collecteur de 3\/4 pouce, à une pression de 5,0 po C.E. pour le gaz naturel ou de 10,0 po C.E. pour le propane. Précisez le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle, en laissant un dégagement de 0 pouce par rapport aux murs incombustibles et de plus de 12 pouces sur les côtés ainsi que 4 pouces à l’arrière à proximité de matériaux combustibles. Comme tout appareil de cuisson commercial, il nécessite un système de ventilation adéquat, conformément à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286129684638,"sku":"GBS-ADJ-48","price":10064.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJ-36-middle_99ee6243-c3d9-43f1-8c21-02b849b42791.jpg?v=1789753492"},{"product_id":"american-range-adj-60-adjustable-countertop-radiant-charbroiler-60-inch-200-000-btu","title":"Gril-rôtissoire radiant de comptoir réglable American Range ADJ-60 — 60 pouces, 200 000 BTU","description":"\u003cp\u003e200 000 BTU répartis sur une grille en fonte de 60 pouces, inclinable pour s’adapter aux aliments qui y cuisent. L’American Range ADJ-60 est un gril à infrarouge de comptoir destiné aux postes de grillade et aux steakhouses qui cuisent sur un même gril toutes sortes d’aliments, des steaks épais aux burgers et aux légumes, et ont besoin d’une chaleur adaptée à chacun.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDix brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun chauffent des radiants en fonte, ce qui répartit uniformément la chaleur sur toute la largeur plutôt que de créer des points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions grâce à une poignée facile à soulever, même sous une lourde charge. Vous pouvez ainsi régler l’intensité de la chaleur pour chaque aliment : saisie à feu vif sur une position, cuisson plus douce sur une autre, le tout sur le même gril. Le modèle de 60 pouces est fourni avec deux grilles réglables, et un bac à graisse pleine largeur facilite le nettoyage en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est en acier inoxydable robuste soudé, avec une protection antiéclaboussures arrière à double paroi de 4 pouces, qui s’amincit de 4 à 2 pouces sur les côtés. Elle protège le mur des projections de graisse et retient la chaleur au niveau de la grille. L’appareil repose sur des pieds réglables de 4 pouces, pour le mettre à niveau sur un comptoir ou un support d’équipement irrégulier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 60 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 20-1\/4 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane par l’intermédiaire d’un collecteur de 3\/4 pouce, à une pression de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel ou de 10,0 po pour le propane. Précisez le type de gaz et, si l’installation se trouve à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; près de matériaux combustibles, il doit dépasser 12 pouces sur les côtés et être de 4 pouces à l’arrière. Comme tout appareil de cuisson commercial, il nécessite un système de ventilation adéquat conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et assorti d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286131421342,"sku":"GBS-ADJ-60","price":12412.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJ-36-middle_41cb9209-4e78-4ee3-a274-b59c74d33415.jpg?v=1789753494"},{"product_id":"american-range-adj-72-adjustable-countertop-radiant-charbroiler-72-inch-240-000-btu","title":"Gril radiant de comptoir réglable American Range ADJ-72 — 72 pouces, 240 000 BTU","description":"\u003cp\u003e240 000 BTU sur 72 pouces de grille en fonte, avec une grille inclinable pour s’adapter aux aliments qui y sont posés. L’American Range ADJ-72 est un gril radiant de comptoir destiné aux postes de grillade et aux restaurants spécialisés dans les steaks, qui cuisent sur un même gril toutes sortes d’aliments, des steaks épais aux burgers et aux légumes, et ont besoin d’une chaleur adaptée à chacun.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDouze brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun diffusent la chaleur à travers des éléments radiants en fonte, pour une répartition uniforme sur toute la largeur plutôt que des points chauds au-dessus de chaque brûleur. La lourde grille supérieure en fonte s’incline en trois positions à l’aide d’une poignée facile à soulever, même sous une charge importante, ce qui permet de contrôler l’intensité de la chaleur reçue par chaque aliment : saisie intense dans une position, cuisson plus douce pour finir dans une autre, le tout sur le même gril. Le modèle de 72 pouces est fourni avec deux grilles réglables, et un bac à graisse pleine grandeur facilite le nettoyage à la fermeture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est en acier inoxydable soudé robuste, avec une protection arrière contre les éclaboussures à double paroi de 4 pouces, qui passe de 4 à 2 pouces sur les côtés. Elle empêche la graisse d’atteindre le mur et conserve la chaleur au niveau de la grille. L’appareil repose sur des pieds réglables de 4 pouces, pour pouvoir être mis de niveau sur un comptoir ou un support d’équipement irrégulier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 72 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 20-1\/4 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane, par un collecteur de 3\/4 de pouce, à 5,0 po C.E. au gaz naturel ou à 10,0 po C.E. au propane. Précisez le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, il doit être supérieur à 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. Comme tout équipement de cuisson commercial, il nécessite un système de ventilation adéquat conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286133321886,"sku":"GBS-ADJ-72","price":15431.85,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJ-36-middle_ec92e43e-a1b1-4760-b93b-b9abf030de07.jpg?v=1789753496"},{"product_id":"american-range-adjf-24-adjustable-underfired-broiler-with-cabinet-base-24-inch-80-000-btu","title":"Gril salamandre sous la sole réglable American Range ADJF-24 avec meuble bas — 24 pouces, 80 000 BTU","description":"\u003cp\u003e80 000 BTU de chaleur rayonnante sur une grille en fonte de 24 pouces, avec son propre socle formant placard. L’American Range ADJF-24 est le modèle sur pieds du charbroiler réglable ADJ : le même appareil à quatre brûleurs, monté sur un placard ouvert en inox, pour équiper une cuisine de steakhouse ou une ligne de grillades d’un charbroiler pleine largeur sans sacrifier de l’espace de comptoir ni acheter de support séparé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuatre brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun chauffent des éléments radiants en fonte, pour répartir uniformément la chaleur sur toute la largeur et éviter les points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions grâce à une poignée à levage facile, même lorsqu’elle est fortement chargée. Vous pouvez ainsi régler l’intensité de la chaleur pour chaque aliment : saisie à feu vif sur un réglage, cuisson douce pour terminer sur un autre, le tout sur le même appareil. Le modèle de 24 pouces est fourni avec une grille réglable, et un bac à graisse pleine largeur facilite un nettoyage rapide à la fermeture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est en inox soudé robuste, avec une protection arrière contre les éclaboussures à double paroi de 4 pouces, qui s’amincit de 4 à 2 pouces sur les côtés. Elle empêche la graisse d’atteindre le mur et conserve la chaleur au niveau de la grille. Le placard ouvert en inox sous l’appareil offre un espace de rangement directement au poste de travail ; des roulettes sont disponibles si vous souhaitez le déplacer pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 24 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 45-1\/2 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane par un collecteur de 3\/4 pouce, à 5,0 po CE au gaz naturel ou à 10,0 po CE au propane. Précisez le type de gaz et, si l’installation se situe à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur des sols incombustibles, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle, avec un dégagement de 0 pouce par rapport aux murs incombustibles et de plus de 12 pouces sur les côtés ainsi que de 4 pouces à l’arrière en présence d’éléments combustibles. Comme tout équipement de cuisson professionnel, il nécessite un système de ventilation adéquat conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, certifié ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286135025822,"sku":"GBS-ADJF-24","price":9185.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJF.png?v=1789753500"},{"product_id":"american-range-adjf-36-adjustable-underfired-broiler-with-cabinet-base-36-inch-120-000-btu","title":"Gril salamandre réglable American Range ADJF-36 avec brûleurs sous la grille et socle à armoire — 36 po, 120 000 BTU","description":"\u003cp\u003e120 000 BTU de chaleur rayonnante diffusée sur une grille en fonte de 36 pouces, reposant sur son propre socle-armoire. L’American Range ADJF-36 est la version sur pied du charbroiler réglable ADJ : le même gril à six brûleurs monté sur une armoire ouverte en inox, pour offrir à un steakhouse ou à une ligne de grillades un charbroiler pleine largeur, sans sacrifier l’espace de comptoir ni acheter un support séparé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSix brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun chauffent des radiants en fonte, ce qui répartit la chaleur uniformément sur toute la largeur plutôt que de créer des points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions à l’aide d’une poignée de levage facile à manipuler, même lorsqu’elle est fortement chargée. Vous pouvez ainsi régler l’intensité de la chaleur pour chaque aliment : saisie à feu vif sur un réglage, finition plus douce sur un autre, le tout sur le même gril. Le modèle de 36 pouces est livré avec une grille réglable, et un bac à graisse pleine largeur facilite le nettoyage en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est une unité robuste en inox soudé, dotée à l’arrière d’un dosseret anti-éclaboussures à double paroi de 4 pouces, qui s’amincit de 4 à 2 pouces sur les côtés. Il protège le mur des projections de graisse et retient la chaleur sur la grille. L’armoire ouverte en inox sous le gril offre un espace de rangement directement au poste de cuisson ; des roulettes sont disponibles si vous souhaitez le déplacer pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 36 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 45-1\/2 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane, par un collecteur de 3\/4 pouce, à une pression de 5,0 po CE au gaz naturel ou de 10,0 po CE au propane. Précisez le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle, en laissant un dégagement de 0 pouce par rapport aux murs incombustibles et de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière en présence d’éléments combustibles. Comme tout équipement de cuisson commercial, il nécessite un système de ventilation adéquat conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286135091358,"sku":"GBS-ADJF-36","price":10400.04,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJF_086126a8-e40c-4994-b325-1e508b6d01f7.png?v=1789753509"},{"product_id":"american-range-adjf-48-adjustable-underfired-broiler-with-cabinet-base-48-inch-160-000-btu","title":"Gril salamandre sous-broil réglable American Range ADJF-48 avec soubassement à armoire — 48 pouces, 160 000 BTU","description":"\u003cp\u003e160 000 BTU de chaleur rayonnante répartis sur une grille en fonte de 48 pouces, avec socle intégré. L’American Range ADJF-48 est la version sur pieds de l’ADJ, le gril à cuisson réglable : le même gril à huit brûleurs, monté sur un meuble ouvert en acier inoxydable. Une steakhouse ou une ligne de cuisson au gril bénéficie ainsi d’un gril pleine largeur sans sacrifier d’espace de comptoir ni acheter un support séparé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun chauffent des diffuseurs en fonte, répartissant la chaleur uniformément sur toute la largeur plutôt que de créer des points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions à l’aide d’une poignée de levage facile à manœuvrer, même lorsqu’elle est fortement chargée. Vous pouvez ainsi régler l’intensité de la chaleur pour chaque aliment : saisie à feu vif sur un réglage, cuisson plus douce sur un autre, le tout sur le même gril. Le modèle de 48 pouces est fourni avec deux grilles réglables, et un bac à graisse pleine largeur facilite le nettoyage en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est en acier inoxydable soudé robuste, avec une crédence arrière à double paroi de 4 pouces, qui s’amincit de 4 à 2 pouces sur les côtés. Elle protège le mur des projections de graisse et retient la chaleur sur la grille. Le meuble ouvert en acier inoxydable sous le gril offre un espace de rangement à portée de main ; des roulettes sont disponibles si vous souhaitez le déplacer pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 48 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 45-1\/2 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane, avec un collecteur de 3\/4 pouce, à une pression de 5,0 po C.E. pour le gaz naturel ou de 10,0 po C.E. pour le propane. Précisez le type de gaz et, si l’installation se trouve à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité de matériaux combustibles, il doit être supérieur à 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. Comme tout équipement de cuisson commercial, cet appareil nécessite un système de ventilation adéquat, conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286135189662,"sku":"GBS-ADJF-48","price":13419.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJF_0c5d3274-3a1f-4228-b3a8-0039f8090e07.png?v=1789753516"},{"product_id":"american-range-adjf-60-adjustable-underfired-broiler-with-cabinet-base-60-inch-200-000-btu","title":"Gril-salamandre réglable American Range ADJF-60 avec chauffe par le dessous et piètement avec armoire — 60 po, 200 000 BTU","description":"\u003cp\u003e200 000 BTU de chaleur rayonnante sur une grille en fonte de 60 pouces, reposant sur son propre socle à placard. L’American Range ADJF-60 est la version sur pied de la salamandre réglable ADJ : le même gril à dix brûleurs, installé sur un placard ouvert en acier inoxydable, pour offrir à une cuisine de steakhouse ou à une ligne de grillades une salamandre pleine largeur sans sacrifier d’espace de comptoir ni acheter un support d’équipement séparé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDix brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun chauffent des diffuseurs en fonte, répartissant ainsi la chaleur uniformément sur toute la largeur plutôt que de créer des points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions grâce à une poignée de levage facile à manœuvrer, même sous une charge importante, pour régler l’intensité de la chaleur selon les aliments : saisie à feu vif sur un réglage, finition plus douce sur un autre, le tout sur le même gril. Le modèle de 60 pouces est fourni avec deux grilles réglables, et un bac à graisse pleine largeur facilite le nettoyage en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est un ensemble soudé robuste en acier inoxydable, doté à l’arrière d’un dosseret à double paroi de 4 pouces, qui s’amincit de 4 à 2 pouces sur les côtés, afin de protéger le mur des projections de graisse et de maintenir la chaleur sur la grille. Le placard ouvert en acier inoxydable sous le gril offre un espace de rangement directement au poste de travail ; des roulettes sont proposées pour le déplacer lors du nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 60 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 45-1\/2 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane par un collecteur de 3\/4 de pouce, à une pression de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel ou de 10,0 po de colonne d’eau pour le propane. Précisez le type de gaz et, si l’installation se trouve à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur des sols incombustibles, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle, en respectant un dégagement de 0 pouce par rapport aux murs incombustibles et de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière lorsque l’appareil est adjacent à une construction combustible. Comme tout équipement de cuisson commercial, il nécessite un système de ventilation adéquat conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286135222430,"sku":"GBS-ADJF-60","price":16102.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJF_9ab29f85-3bc4-4567-b33a-aec79528aea0.png?v=1789753520"},{"product_id":"american-range-adjf-72-adjustable-underfired-broiler-with-cabinet-base-72-inch-240-000-btu","title":"Gril salamandre à cuisson par le dessous réglable American Range ADJF-72 avec soubassement à armoire — 72 pouces, 240 000 BTU","description":"\u003cp\u003e240 000 BTU de chaleur rayonnante répartis sur une grille en fonte de 72 pouces, reposant sur son propre socle à armoire. L’American Range ADJF-72 est la version sur pied de la salamandre à braises réglable ADJ : le même gril à douze brûleurs, monté sur une armoire ouverte en acier inoxydable, pour offrir à une steakhouse ou à une ligne de cuisson au gril une salamandre pleine largeur sans sacrifier l’espace de comptoir ni acheter un support d’équipement séparé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes douze brûleurs de 20 000 BTU\/h chacun chauffent des éléments rayonnants en fonte, ce qui répartit la chaleur uniformément sur toute la largeur plutôt que de créer des points chauds au-dessus de chaque brûleur. La grille supérieure robuste en fonte s’incline sur trois positions au moyen d’une poignée à levage facile, même lorsqu’elle supporte une lourde charge, pour maîtriser l’intensité de la chaleur appliquée à chaque aliment : saisie à feu vif sur un réglage, cuisson plus douce sur un autre, le tout sur le même gril. Le modèle de 72 pouces est fourni avec deux grilles réglables, et un bac à graisse pleine grandeur facilite le nettoyage en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa structure est un ensemble robuste en acier inoxydable soudé, doté à l’arrière d’un dosseret à double paroi de 4 pouces, qui s’amincit de 4 à 2 pouces sur les côtés afin de protéger le mur des projections de graisse et de retenir la chaleur sur la grille. L’armoire ouverte en acier inoxydable sous le gril offre un espace de rangement directement au poste de cuisson ; des roulettes sont proposées si vous souhaitez le déplacer pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSes dimensions sont de 72 pouces de largeur, 32-3\/8 pouces de profondeur et 45-1\/2 pouces de hauteur. Il fonctionne au gaz naturel ou au propane grâce à un collecteur de 3\/4 de pouce, à une pression de 5,0 po C.E. pour le gaz naturel ou de 10,0 po C.E. pour le propane. Précisez le type de gaz et, si l’installation se trouve à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. L’installation doit se faire uniquement sur des sols incombustibles, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle, avec un dégagement de 0 pouce par rapport aux murs incombustibles et de plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière près de matériaux combustibles. Comme tout équipement de cuisson commercial, il nécessite un système de ventilation adéquat conforme à la norme NFPA 96. Conçu et fabriqué aux États-Unis par American Range, homologué ETL et couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286135484574,"sku":"GBS-ADJF-72","price":20128.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ADJF_f9685d42-9e58-41ac-aab4-6429b05d2da3.png?v=1789753525"},{"product_id":"vulcan-vccb72-72-low-profile-gas-charbroiler-13-burners-188-500-btu","title":"Gril à gaz à profil bas Vulcan VCCB72 de 72 po — 13 brûleurs, 188 500 BTU","description":"\u003cp\u003eTreize zones à commande individuelle et 66 pouces de surface de cuisson. Le Vulcan VCCB72 est le modèle haut de gamme de la ligne à profil bas. Il est acheté par les établissements qui, autrement, feraient fonctionner deux grils côte à côte et perdraient l’espace entre eux. Une surface continue en fonte, treize brûleurs de 14 500 BTU et un meuble qui ne fait toujours que 27,25 pouces de profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur de 14 500 BTU\/h se trouve sous chaque grille de gril, soit treize sur toute la largeur du VCCB72, pour un total de 188 500 BTU\/h. Chacun est doté de sa propre vanne de réglage de la chaleur à plage élevée et à réglage continu. Les radiants en fonte robuste transmettent la chaleur aux grilles en fonte de 5,25 pouces. Cette masse laisse des marques sur les steaks et empêche la surface de refroidir lorsqu’on y dépose une charge froide. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone froide dans le tiroir à graisse, ce qui réduit les flambées et permet de retirer le tiroir en toute sécurité en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’appareil se raccorde au gaz par une seule entrée arrière de 3\/4 pouce, avec détendeur fourni, à une pression de 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou de 10 pour le propane. Installez-le dans un emplacement non combustible, en laissant un dégagement de 3 pouces à l’arrière et aucun dégagement sur les côtés au-dessus ou au-dessous du niveau des grilles, sur des pieds réglables de 4 pouces. Le poids en caisse est d’environ 720 livres : prévoyez donc son acheminement. Certifié conforme aux normes de conception CSA, homologué NSF, garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295270842526,"sku":"HOB-VCCB72-NG","price":16364.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295270875294,"sku":"HOB-VCCB72-LP","price":16364.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/132879284.png?v=1789757087"},{"product_id":"vulcan-vcrb25-25-gas-radiant-charbroiler-core-series-58-000-btu","title":"Gril à gaz radiant Vulcan VCRB25 de 25 po — Série Core, 58 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDes brûleurs en fonte, pas en acier. Le Vulcan VCRB25 place un brûleur en fonte sous chacune de ses quatre grilles de cuisson au gril : c’est ce qui détermine si, à sa septième année, un charbroiler est encore la même machine. Les grilles réversibles en fonte de 5,25 pouces s’inclinent ou restent à niveau pour la cuisson au gril, et de lourds radiants à braise en fonte se trouvent bien entre la flamme et les aliments.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur de 14 500 BTU\/h se trouve sous chaque grille, soit quatre brûleurs répartis sur le VCRB25 pour un total de 58 000 BTU\/h. Chacun est doté de sa propre vanne de réglage continu de la chaleur, à large plage. De lourds radiants à braise en fonte transmettent la chaleur aux grilles en fonte de 5,25 pouces. Cette masse marque les steaks et empêche la surface de refroidir lorsqu’on y dépose une charge froide. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone fraîche dans le tiroir à graisse, ce qui limite les flambées et permet de retirer le tiroir sans danger en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaccordez l’appareil à une conduite de gaz arrière de 3\/4 pouce. Le régulateur de pression convertible est fourni avec l’appareil et le nécessaire de conversion au propane est livré dans la caisse. Dans un emplacement non combustible, prévoyez un dégagement de 3 pouces à l’arrière et de chaque côté, ainsi que 4 pouces en dessous, avec des pieds d’au moins 4 pouces. Poids d’environ 289 livres en caisse, conception certifiée par la CSA et homologation NSF, avec un an de garantie sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295271727262,"sku":"HOB-VCRB25-NG","price":1939.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295271760030,"sku":"HOB-VCRB25-LP","price":1939.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-25-38-Gas-Countertop-Charbroiler-with-4-Burners-VCRB25_aa8629bc.jpg?v=1789749733"},{"product_id":"vulcan-vacb25-25-gas-radiant-charbroiler-4-burners-68-000-btu","title":"Gril radiant à gaz Vulcan VACB25 de 25 po — 4 brûleurs, 68 000 BTU","description":"\u003cp\u003eQuatre brûleurs de 17 000 BTU, des diffuseurs radiants en fonte et des séparateurs de zones entre chaque zone de cuisson. C’est ce dernier élément qui distingue le Vulcan VACB25 d’un gril bas de gamme : les séparateurs retiennent la chaleur dans la zone à laquelle elle appartient. Ainsi, un réglage bas à gauche reste vraiment bas pendant que le côté droit saisit les aliments. Sur 25 pouces, cela signifie quatre températures exploitables sur un poste que la plupart des cuisines considèrent comme une seule zone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur de 17 000 BTU\/h se trouve sous chaque grille du gril, soit quatre brûleurs répartis sur le VACB25 pour un total de 68 000 BTU\/h, chacun doté de sa propre vanne de réglage haute plage à chaleur variable en continu. Les diffuseurs radiants robustes en fonte transmettent la chaleur aux grilles en fonte de 5,25 pouces : cette masse permet de marquer un steak et d’éviter que la surface ne refroidisse lorsqu’on y dépose une charge froide. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone froide dans le bac à graisse, ce qui limite les flambées et permet de retirer le bac sans danger en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’appareil nécessite un raccordement de gaz arrière de 3\/4 pouce avec le régulateur de pression fourni, à une pression de 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou de 10 pouces pour le propane. L’installation doit se faire dans un emplacement non combustible, avec un dégagement de 3 pouces à l’arrière et aucun dégagement requis sur les côtés, ainsi qu’un dégagement inférieur de 4 pouces par rapport à un comptoir non combustible, sur des pieds d’au moins 4 pouces. Environ 290 livres emballé, certifié conforme à la conception par la CSA et certifié NSF, avec une garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295278215326,"sku":"HOB-VACB25-NG","price":4159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295278248094,"sku":"HOB-VACB25-LP","price":4159.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/132345850.png?v=1789757122"},{"product_id":"vulcan-vacb36-36-gas-radiant-charbroiler-6-burners-102-000-btu","title":"Gril à charbon radiant au gaz Vulcan VACB36 de 36 po — 6 brûleurs, 102 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSix zones contrôlées séparément sur 36 pouces, chacune avec son brûleur de 17 000 BTU et une cloison superchargeur qui maintient la séparation entre elles. Le Vulcan VACB36 est le format idéal pour une ligne de cuisson de steakhouse : assez de grille pour disposer les protéines à trois intensités différentes tout en gardant une zone de maintien au chaud, avec des radiants en fonte qui donnent au gril le goût caractéristique d’un gril.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur de 17 000 BTU\/h se trouve sous chaque grille du gril, soit six sur le VACB36 pour un total de 102 000 BTU\/h, et chacun possède son propre robinet de réglage continu à plage élevée. Les radiants robustes en fonte transmettent la chaleur aux grilles en fonte de 5,25 pouces. Cette masse permet de marquer les steaks et d’éviter que la surface ne refroidisse lorsqu’on y dépose une charge froide. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone fraîche dans le tiroir à graisse, ce qui limite les flambées et permet de retirer le tiroir sans danger en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn raccordement arrière au gaz de 3\/4 de pouce, avec le régulateur de pression fourni, alimente l’appareil à une pression de 5 pouces de colonne d’eau au gaz naturel ou de 10 pouces au propane. Il s’installe dans des emplacements incombustibles, avec un dégagement de 3 pouces à l’arrière et de zéro sur les côtés, ainsi qu’un dégagement de 4 pouces en dessous par rapport à un comptoir incombustible, sur des pieds d’au moins 4 pouces. Environ 370 livres emballé, certifié selon la norme de conception CSA et certifié NSF, garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295279689886,"sku":"HOB-VACB36-NG","price":5274.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295279722654,"sku":"HOB-VACB36-LP","price":5274.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/85176960.png?v=1789750031"},{"product_id":"vulcan-vccb36-36-low-profile-gas-charbroiler-6-burners-87-000-btu","title":"Gril à gaz professionnel extra-plat Vulcan VCCB36 de 36 po — 6 brûleurs, 87 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSix zones en fonte réversible sur une profondeur de 27,25 pouces. Le Vulcan VCCB36 est un gril à profil bas conçu pour les cuisines où l’espace est déjà limité d’avant en arrière : une largeur standard de 36 pouces, une surface de grille de 32 sur 20,5 pouces, six brûleurs de 14 500 BTU à commande individuelle et des grilles qui passent d’une position de cuisson à plat à une position autonettoyante en fin de service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur de 14 500 BTU\/h se trouve sous chaque grille du gril. Le VCCB36 en compte six, pour une puissance totale de 87 000 BTU\/h, chacun doté de sa propre vanne de réglage continu de la chaleur à plage élevée. Les radiants en fonte épaisse transmettent la chaleur aux grilles en fonte de 5,25 pouces. C’est cette masse qui marque les steaks et empêche la surface de refroidir lorsqu’on y dépose une charge froide. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone froide dans le tiroir à graisse, limitant ainsi les flambées et permettant de retirer le tiroir en toute sécurité en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn raccordement arrière au gaz de 3\/4 de pouce avec le régulateur fourni suffit : 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou 10 pour le propane. À installer dans un emplacement non combustible, avec un dégagement de 3 pouces à l’arrière et aucun dégagement sur les côtés, au-dessus ou sous le niveau de la grille, sur des pieds réglables de 4 pouces. Poids emballé d’environ 355 livres, conception certifiée CSA, homologué NSF, garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295287226526,"sku":"HOB-VCCB36-NG","price":8249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295287259294,"sku":"HOB-VCCB36-LP","price":8249.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/132879264.png?v=1789757147"},{"product_id":"vulcan-vccb60-60-low-profile-gas-charbroiler-11-burners-159-500-btu","title":"Gril à gaz à profil bas Vulcan VCCB60 de 60 po — 11 brûleurs, 159 500 BTU","description":"\u003cp\u003eOnze zones sur cinq pieds de surface de cuisson. À cette largeur, le Vulcan VCCB60 cesse d’être un poste de cuisson pour devenir une ligne dédiée aux protéines : près de 57 pouces de grille réversible en fonte, avec un brûleur de 14 500 BTU à vanne indépendante sous chaque section. Et sa profondeur reste de seulement 27,25 pouces, ce qui lui permet de s’intégrer à une ligne de cuisson existante sans réduire la largeur de l’allée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque grille de cuisson est alimentée par un brûleur de 14 500 BTU\/h. Le VCCB60 en compte onze, pour un total de 159 500 BTU\/h, chacun doté de sa propre vanne de réglage continu de la chaleur, à large plage. De lourds diffuseurs de chaleur en fonte transmettent la chaleur aux grilles en fonte de 5,25 pouces : cette masse permet de bien marquer les steaks et d’éviter que la surface ne refroidisse lorsqu’on y dépose une charge froide. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone froide dans le tiroir à graisse, ce qui limite les flambées et permet de retirer le tiroir en toute sécurité en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn raccordement arrière au gaz de 3\/4 de pouce, avec le régulateur de pression fourni, alimente les onze brûleurs à une pression de 5 pouces de colonne d’eau au gaz naturel ou de 10 pouces au propane. Installer dans un emplacement non combustible, en prévoyant un dégagement de 3 pouces à l’arrière et de zéro pouce sur les côtés, au-dessus et en dessous du niveau de la grille, sur des pieds réglables de 4 pouces. Environ 600 livres emballé : prévoir la livraison. Conception certifiée par la CSA, homologué NSF, garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295289356446,"sku":"HOB-VCCB60-NG","price":13119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295289389214,"sku":"HOB-VCCB60-LP","price":13119.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/132879278.png?v=1789757157"},{"product_id":"vulcan-vtec14-14-gas-infrared-charbroiler-22-000-btu-irx-burner","title":"Gril infrarouge à gaz Vulcan VTEC14 de 14 po — brûleur IRX de 22 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDeux cent soixante-quinze pouces carrés de grillage sous 22 000 BTU. Le Vulcan VTEC14 utilise un brûleur infrarouge breveté derrière un panneau émetteur en acier plutôt qu’une flamme nue sous des diffuseurs, et l’avantage se voit sur la facture de gaz : une zone offrant toute l’intensité de cuisson au gril consomme moins de gaz qu’un brûleur conventionnel pour le même résultat. Avec ses 14 pouces, c’est le plus petit véritable gril à pierre de lave de la gamme Vulcan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque zone de cuisson est alimentée par un système de brûleur infrarouge breveté de 22 000 BTU\/h, placé derrière un panneau émetteur en acier robuste. Le VTEC14 comporte une seule zone, pour un total de 22 000 BTU\/h. Comme le panneau émetteur rayonne la chaleur au lieu de produire des flammes, on obtient la même intensité de saisie avec une consommation de gaz nettement moindre, et la grille de cuisson en acier inoxydable de 11 x 25 pouces — soit 275 pouces carrés dans chaque zone de brûleur — passe au lave-vaisselle industriel au lieu d’être grattée. Des allumeurs piézoélectriques à étincelle directe l’allument : aucun gaz ne brûle entre les périodes de pointe. Le pare-chaleur et le pare-éclaboussures en acier inoxydable se retirent pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl se raccorde à une conduite de gaz arrière NPT de 3\/4 po avec le régulateur de pression fourni, à 4 pouces de colonne d’eau au gaz naturel ou à 10 au propane, et s’allume par étincelle piézoélectrique à allumage direct — aucune veilleuse ne brûle entre les périodes de pointe. Le dégagement arrière et latéral est nul dans les emplacements incombustibles. Il est livré avec un poids d’environ 97 livres et un panneau émetteur de rechange. Certifié CSA pour sa conception et homologué NSF, garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295366557854,"sku":"HOB-VTEC14-NG","price":5524.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295366590622,"sku":"HOB-VTEC14-LP","price":5524.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/133534151.png?v=1789757238"},{"product_id":"vulcan-vccb25-25-low-profile-gas-charbroiler-4-burners-58-000-btu","title":"Gril à gaz professionnel bas profil Vulcan VCCB25 de 25 po — 4 brûleurs, 58 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDes grilles réversibles, pour qu’un seul gril fasse deux tâches. Le Vulcan VCCB25 est équipé de grilles inclinées en fonte qui basculent entre une position de cuisson à niveau et une position autonettoyante. Chaque barre comporte une rigole inclinée qui évacue le gras de la viande au lieu de le laisser tomber sur la flamme. Quatre brûleurs de 14 500 BTU se trouvent sous une surface de cuisson de 21,5 sur 20,5 pouces, dans un appareil d’une profondeur de seulement 27,25 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur de 14 500 BTU\/h se trouve sous chaque grille du gril. Le VCCB25 en compte quatre, pour un total de 58 000 BTU\/h, chacun étant doté de sa propre vanne de réglage de la chaleur à plage étendue et continue. De lourds radiants en fonte répartissent la chaleur vers les grilles en fonte de 5,25 pouces. C’est cette masse qui marque la viande et empêche la surface de refroidir lorsqu’on y dépose une pièce froide. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone fraîche dans le tiroir à graisse, ce qui limite les flambées et permet de retirer le tiroir sans danger en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaccordez l’appareil à l’arrivée de gaz arrière de 3\/4 de pouce avec le régulateur de pression fourni : 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou 10 pour le propane. Il s’installe dans des emplacements incombustibles, avec un dégagement de 3 pouces à l’arrière et nul sur les côtés, au-dessus et au-dessous du niveau de la grille, sur des pieds réglables de 4 pouces. Environ 265 livres emballé, certifié conforme aux normes de conception de la CSA et homologué NSF, avec garantie pièces et main-d’œuvre d’un an.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295653114014,"sku":"HOB-VCCB25-NG","price":6474.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295653146782,"sku":"HOB-VCCB25-LP","price":6474.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/132879258.png?v=1789757531"},{"product_id":"vulcan-vccb47-47-low-profile-gas-charbroiler-8-burners-116-000-btu","title":"Gril à gaz professionnel bas profil Vulcan VCCB47, 47 po — 8 brûleurs, 116 000 BTU","description":"\u003cp\u003eQuarante-trois pouces de surface de gril dans un meuble qui ne fait toujours que 27,25 pouces de profondeur. Le Vulcan VCCB47 est le gril pour une ligne à haut débit qui ne peut pas gagner de place vers l’arrière : huit brûleurs de 14 500 BTU à commande individuelle, des grilles inclinées en fonte réversibles et une surface suffisante pour cuire quatre protéines différentes à quatre intensités, sans qu’elles se gênent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur de 14 500 BTU\/h se trouve sous chaque grille, soit huit brûleurs sur le VCCB47, pour un total de 116 000 BTU\/h; chacun est doté de sa propre vanne de réglage de chaleur à plage étendue. De lourds diffuseurs de chaleur en fonte transmettent celle-ci aux grilles en fonte de 5,25 pouces : c’est cette masse qui marque un steak et empêche la surface de refroidir lorsqu’on y dépose une charge froide. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone froide dans le tiroir à graisse, ce qui limite les flambées et permet de retirer le tiroir en toute sécurité en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’appareil se raccorde au gaz à l’arrière par une connexion de 3\/4 de pouce, avec le régulateur de pression fourni, à une pression de 5 pouces de colonne d’eau au gaz naturel ou de 10 au propane. Installer dans un emplacement incombustible, avec un dégagement de 3 pouces à l’arrière et nul de chaque côté, au-dessus comme au-dessous du niveau de la grille, sur des pieds réglables de 4 pouces. Environ 460 livres emballé, conception certifiée CSA et homologation NSF; pièces et main-d’œuvre garanties un an.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295656063134,"sku":"HOB-VCCB47-NG","price":10104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295656095902,"sku":"HOB-VCCB47-LP","price":10104.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/87364595.png?v=1789755765"},{"product_id":"vulcan-vcrb36-36-gas-radiant-charbroiler-core-series-87-000-btu","title":"Gril à charbon radiant à gaz Vulcan VCRB36 de 36 po — série Core, 87 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSix brûleurs en fonte, six robinets et des grilles réversibles. Le Vulcan VCRB36 est le gril de la série Core dans la largeur recherchée par la plupart des établissements : 36 pouces de grilles réversibles en fonte de 5,25 pouces au-dessus de lourds diffuseurs de chaleur, avec un robinet de réglage continu de la chaleur pour chacune des six zones, afin que le cuisinier puisse cuire les protéines par étapes plutôt que de les entasser à une seule température.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur de 14 500 BTU\/h se trouve sous chaque grille, soit six brûleurs répartis sur le VCRB36 pour une puissance totale de 87 000 BTU\/h. Chacun est doté de son propre robinet de réglage continu à plage élevée. Les lourds diffuseurs de chaleur en fonte transmettent la chaleur aux grilles en fonte de 5,25 pouces, dont la masse marque les steaks et empêche la température de la surface de chuter lorsqu’une charge froide y est déposée. Un système de déflecteurs sous les brûleurs dirige la chaleur vers le haut et maintient une zone fraîche dans le tiroir à graisse, ce qui limite les flambées et permet de retirer le tiroir sans danger en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe raccordement arrière au gaz est de 3\/4 pouce; l’appareil est livré avec un régulateur de pression convertible et un nécessaire de conversion au propane. Dans un emplacement non combustible, prévoyez un dégagement de 3 pouces à l’arrière et de chaque côté, ainsi qu’un dégagement inférieur de 4 pouces sur des pieds d’au moins 4 pouces. Environ 368 livres dans sa caisse, certifié selon la conception par la CSA et homologué NSF; pièces et main-d’œuvre garanties un an.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295688700062,"sku":"HOB-VCRB36-NG","price":2491.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295688732830,"sku":"HOB-VCRB36-LP","price":2491.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-36-Low-Profile-Radiant-Charbroiler-with-6-Burners-87000-BTU-VCRB36.jpg?v=1789756073"},{"product_id":"vulcan-vcrb47-47-gas-countertop-charbroiler-8-burners","title":"Gril à gaz de comptoir Vulcan VCRB47, 47 po — 8 brûleurs","description":"\u003cp\u003eHuit brûleurs sur 47 pouces de surface de cuisson. Le Vulcan VCRB47 est le modèle le plus large de la gamme VCRB, conçu pour un poste de cuisson des protéines qui doit préparer plusieurs produits à la fois plutôt que de maintenir une seule température sur une grille courte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDisponible au gaz naturel ou au propane liquide. La garantie standard de Vulcan pour cette gamme couvre les pièces et la main-d’œuvre pendant un an.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295700889758,"sku":"HOB-VCRB47-NG","price":2744.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295700922526,"sku":"HOB-VCRB47-LP","price":2744.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/Vulcan-47-Gas-Countertop-Charbroiler-with-8-Burners-VCRB47.webp?v=1789756290"},{"product_id":"vulcan-vtec25-25-gas-infrared-charbroiler-2-zones-44-000-btu","title":"Gril à infrarouge au gaz Vulcan VTEC25 de 25 po — 2 zones, 44 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDeux zones infrarouges indépendantes pour une puissance totale de 44 000 BTU — environ deux tiers de la consommation de gaz d’un gril conventionnel à quatre brûleurs de même largeur. Le Vulcan VTEC25 place un système breveté de brûleurs infrarouges derrière chacun de ses deux panneaux émetteurs en acier, offrant à une station de 25 pouces deux intensités réellement distinctes et une surface de cuisson de 275 pouces carrés dans chaque zone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque zone de cuisson est équipée d’un système breveté de brûleur infrarouge de 22 000 BTU\/h derrière un panneau émetteur en acier épais. Le VTEC25 en compte deux, pour une puissance totale de 44 000 BTU\/h. Comme le panneau émetteur produit un rayonnement plutôt que des flammes, il offre la même intensité de saisie avec une consommation de gaz nettement moindre. Les grilles de cuisson en inox de 11 x 25 pouces — 275 pouces carrés dans chaque zone de brûleur — passent au lave-vaisselle professionnel plutôt que d’être grattées. Des allumeurs piézoélectriques à étincelle et à allumage direct l’allument : aucun gaz ne brûle entre les coups de feu. Le bouclier thermique et le pare-éclaboussures en inox se retirent pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn raccordement arrière au gaz NPT de 3\/4 po avec le régulateur de pression fourni permet une mise en service à une pression de 4 pouces de colonne d’eau au gaz naturel ou de 10 pouces au propane. L’allumage se fait par étincelle piézoélectrique à allumage direct. Les dégagements latéraux et arrière sont nuls dans les emplacements incombustibles, ce qui permet une installation côte à côte. Environ 151 livres emballé, avec deux panneaux émetteurs de rechange inclus. Certifié selon les normes de conception de la CSA et homologué NSF, avec une garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295703150750,"sku":"HOB-VTEC25-NG","price":7914.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295703183518,"sku":"HOB-VTEC25-LP","price":7914.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/133642141.png?v=1789757602"},{"product_id":"vulcan-vtec36-36-gas-infrared-charbroiler-3-zones-66-000-btu","title":"Gril à infrarouge au gaz Vulcan VTEC36 de 36 po — 3 zones, 66 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril de 36 pouces consommant 66 000 BTU. À comparer aux 87 000 à 102 000 BTU requis par un gril à pierres de lave classique de 36 pouces, et le Vulcan VTEC36 commence à se rentabiliser sur la facture de gaz. Trois systèmes de brûleurs infrarouges brevetés, placés derrière des panneaux émetteurs en acier, créent trois zones distinctes sur une grille en acier inoxydable de 33 x 25,25 pouces, sans perte d’intensité de cuisson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque zone de cuisson est équipée d’un système de brûleur infrarouge breveté de 22 000 BTU\/h, placé derrière un panneau émetteur en acier robuste ; le VTEC36 en compte trois, pour un total de 66 000 BTU\/h. Comme le panneau émetteur diffuse la chaleur par rayonnement plutôt que par des flammes, la même intensité de saisie est obtenue avec une consommation de gaz nettement moindre. Les grilles de cuisson en acier inoxydable de 11 x 25 pouces — 275 pouces carrés par zone de brûleur — passent au lave-vaisselle professionnel au lieu d’être grattées. Des allumeurs piézo à étincelle assurent l’allumage direct : aucun gaz ne brûle donc entre les périodes de forte affluence. Le bouclier thermique et le pare-éclaboussures en acier inoxydable se retirent pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaccordez une conduite de gaz arrière NPT de 3\/4 de pouce avec le régulateur de pression fourni, réglé à 4 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 10 pour le propane ; des étincelles piézo à allumage direct assurent l’allumage. Le dégagement latéral et arrière est nul dans les emplacements incombustibles. Environ 210 livres en caisse, avec deux panneaux émetteurs de rechange inclus. Certifié CSA pour sa conception et homologué NSF ; pièces et main-d’œuvre garanties un an.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295715635358,"sku":"HOB-VTEC36-NG","price":10069.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295715668126,"sku":"HOB-VTEC36-LP","price":10069.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/87364603.png?v=1789756599"},{"product_id":"vulcan-vtec60-60-gas-infrared-charbroiler-5-zones-110-000-btu","title":"Gril à infrarouge au gaz Vulcan VTEC60 de 60 po — 5 zones, 110 000 BTU","description":"\u003cp\u003eCinq zones infrarouges à commande indépendante sur une grille en acier inoxydable de 55 pouces. Le Vulcan VTEC60 est le plus grand gril IRX de la gamme, et son principal atout : cinq pieds de surface de cuisson pour 110 000 BTU, alors qu’un gril à charbon classique de 60 pouces nécessite près de 160 000 BTU pour faire le même travail. Sur une année d’utilisation, cette différence se voit sur la facture d’énergie, pas seulement sur la fiche technique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque zone de cuisson est équipée d’un système de brûleurs infrarouges breveté de 22 000 BTU\/h, placé derrière un panneau émetteur en acier robuste. Le VTEC60 en compte cinq, pour une puissance totale de 110 000 BTU\/h. Comme le panneau émet de la chaleur par rayonnement plutôt que par des flammes, la même intensité de saisie est obtenue avec une consommation de gaz nettement moindre. Les grilles de cuisson en acier inoxydable de 11 x 25 pouces — 275 pouces carrés pour chaque zone de brûleur — passent au lave-vaisselle professionnel plutôt que de devoir être grattées. L’allumage direct par étincelle piézoélectrique facilite la mise à feu : aucun gaz ne brûle entre deux coups de feu. Le déflecteur thermique et la protection anti-éclaboussures en acier inoxydable se retirent pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn raccord de gaz arrière NPT de 3\/4 po, avec le régulateur de pression fourni, alimente les cinq zones sous une pression de 4 pouces de colonne d’eau au gaz naturel ou de 10 au propane, avec allumage par étincelle piézoélectrique. Le dégagement latéral et arrière est nul dans les emplacements incombustibles. Environ 309 livres emballé, avec deux panneaux émetteurs de rechange inclus. Certifié conforme à la conception par la CSA et homologué NSF, avec une garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295723532446,"sku":"HOB-VTEC60-NG","price":16044.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295723565214,"sku":"HOB-VTEC60-LP","price":16044.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/133654615.png?v=1789757635"},{"product_id":"vulcan-vtec48-48-gas-infrared-charbroiler-4-zones-88-000-btu","title":"Gril à infrarouge à gaz Vulcan VTEC48 de 48 po — 4 zones, 88 000 BTU","description":"\u003cp\u003eQuatre pieds de surface de cuisson pour 88 000 BTU. Le Vulcan VTEC48 offre à un poste de cuisson à haut volume quatre zones infrarouges à commande indépendante et une grille en acier inoxydable de 44 x 25,25 pouces, pour une consommation que les grils classiques de cette largeur dépasseraient avec six brûleurs. Chaque zone est équipée d’un brûleur infrarouge breveté derrière un panneau émetteur en acier robuste : pas question de faire de compromis sur l’intensité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque zone de cuisson fonctionne avec un système de brûleur infrarouge breveté de 22 000 BTU\/h, derrière un panneau émetteur en acier robuste ; le VTEC48 en compte quatre, pour un total de 88 000 BTU\/h. Comme le panneau émetteur rayonne plutôt que de produire des flammes, il procure la même intensité de saisie avec une consommation de gaz nettement moindre. Les grilles de cuisson en acier inoxydable de 11 x 25 pouces — 275 pouces carrés dans chaque zone de brûleur — passent au lave-vaisselle professionnel au lieu d’être grattées. Des allumeurs piézo à étincelle assurent l’allumage direct : aucun gaz ne brûle entre les coups de feu. Le pare-chaleur et le pare-éclaboussures en acier inoxydable se retirent pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaccordement arrière au gaz NPT de 3\/4 po avec détendeur fourni ; pression de 4 pouces de colonne d’eau au gaz naturel ou de 10 au propane. Allumage piézo à étincelle. Aucun dégagement latéral ou arrière requis dans les emplacements incombustibles. Environ 264 livres emballé, avec deux panneaux émetteurs de rechange inclus. Certifié selon la conception par la CSA et homologué NSF, avec une garantie d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Vulcan","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":48295727399070,"sku":"HOB-VTEC48-NG","price":12349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":48295727431838,"sku":"HOB-VTEC48-LP","price":12349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/133652692.png?v=1789757647"},{"product_id":"brika-brb-24-24-countertop-radiant-gas-charbroiler-70-000-btu-2-burners","title":"Gril à gaz radiant de comptoir Brika BRB-24 de 24 po — 70 000 BTU, 2 brûleurs","description":"\u003cp\u003e35 000 BTU sous chaque section de grille de 12 po — 70 000 BTU sur une surface de cuisson au gril de 24 po x 19 3\/4 po. Le Brika BRB-24 laisse de belles marques de grillade sur les steaks, les burgers, le poulet et les légumes : idéal pour les cuisines qui ajoutent un poste de grillade à leur ligne de cuisson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes diffuseurs placés au-dessus de chaque brûleur transforment la flamme en une chaleur intense et uniforme sur toute la grille. Chaque section de 12 po possède sa propre commande manuelle : vous pouvez donc saisir à feu vif d’un côté et maintenir au chaud ou terminer la cuisson de l’autre. Une veilleuse permanente en acier inoxydable allume instantanément tous les brûleurs, le rebord avant en acier inoxydable reste froid à l’endroit où travaillent les cuisiniers, et le bac à miettes pleine largeur se retire pour être vidé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntérieur et extérieur en acier inoxydable, sur pieds réglables en acier inoxydable. Dimensions hors tout : 24 po l x 28 3\/4 po P x 15 3\/8 po H; poids : 132 lb. Raccord d’arrivée de gaz NPT de 3\/4 po; dégagement requis de 17 po par rapport aux surfaces combustibles et de 4 po à l’arrière. Garantie Brika d’un an. L’appareil est livré configuré pour le gaz naturel ou le propane liquide : choisissez la variante adaptée à votre conduite d’alimentation et, si la cuisine se trouve à plus de 2 000 pieds d’altitude, indiquez-nous votre altitude lors de la commande afin qu’il soit livré avec les bons injecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Brika","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":50520071831710,"sku":"DTX-BRB-24-NG","price":989.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":50520071864478,"sku":"DTX-BRB-24-LP","price":989.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/BCB-24-1.png?v=1790230753"},{"product_id":"brika-brb-36-36-countertop-radiant-gas-charbroiler-105-000-btu-3-burners","title":"Gril à gaz radiant de comptoir Brika BRB-36 de 36 po — 105 000 BTU, 3 brûleurs","description":"\u003cp\u003e35 000 BTU sous chaque section de grille de 12 po, soit 105 000 BTU sur une surface de cuisson de 36 po x 19 3\/4 po. Le Brika BRB-36 laisse de véritables marques de gril sur les steaks, les burgers, le poulet et les légumes : un atout pour les restaurants où le gril est au cœur du menu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes radiants au-dessus de chaque brûleur transforment la flamme en une chaleur uniforme et intense sur toute la grille. Chaque section de 12 po dispose de sa propre commande manuelle : vous pouvez donc saisir à feu vif d’un côté et maintenir au chaud ou terminer la cuisson de l’autre. Une veilleuse permanente en acier inoxydable allume instantanément tous les brûleurs, le rebord avant en acier inoxydable reste froid là où les cuisiniers travaillent, et le ramasse-miettes pleine largeur se retire pour être vidé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntérieur et extérieur en acier inoxydable, sur pieds réglables en acier inoxydable. Dimensions hors tout : 36 po (l) x 28 3\/4 po (p) x 15 3\/8 po (h), pour un poids de 181 lb. Raccordement par une entrée de gaz NPT de 3\/4 po. Dégagement nécessaire : 17 po par rapport aux surfaces combustibles et 4 po à l’arrière. Garantie Brika d’un an. L’appareil est configuré à l’expédition pour le gaz naturel ou le propane liquide. Choisissez la version correspondant à votre alimentation en gaz et, si votre cuisine se trouve à plus de 2 000 pieds d’altitude, indiquez-nous son altitude lors de la commande afin qu’il soit livré avec les bons injecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Brika","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":50520071930014,"sku":"DTX-BRB-36-NG","price":1289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":50520071962782,"sku":"DTX-BRB-36-LP","price":1289.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/brika-commercial-cooking-equipment-charbroilers-bcb-36-1.png?v=1790230755"},{"product_id":"brika-brb-48-48-countertop-radiant-gas-charbroiler-140-000-btu-4-burners","title":"Gril à gaz radiant de comptoir Brika BRB-48 de 48 po — 140 000 BTU, 4 brûleurs","description":"\u003cp\u003e35 000 BTU sous chaque section de grille de 12 po, soit 140 000 BTU sur une surface de cuisson de 48 po x 19 3\/4 po. Le Brika BRB-48 saisit steaks, hamburgers, poulet et légumes en laissant de vraies marques de grillade, idéal pour les menus axés sur le gril qui nécessitent une grande surface très chaude pendant les périodes de pointe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes diffuseurs au-dessus de chaque brûleur répartissent une chaleur intense et uniforme sur toute la grille. Chaque section de 12 po possède sa propre commande manuelle : vous pouvez donc saisir à feu vif d’un côté et maintenir au chaud ou terminer la cuisson de l’autre. Une veilleuse permanente en acier inoxydable allume instantanément tous les brûleurs, le rebord avant en acier inoxydable reste froid là où les cuisiniers travaillent, et un ramasse-miettes pleine largeur se retire pour être vidé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntérieur et extérieur en acier inoxydable, sur pieds réglables en acier inoxydable. Dimensions hors tout : 48 po L x 28 3\/4 po P x 15 3\/8 po H; poids : 230 lb. Raccordement par une entrée de gaz NPT de 3\/4 po; prévoir un dégagement de 17 po par rapport aux surfaces combustibles et de 4 po à l’arrière. Couvert par la garantie Brika d’un an. L’appareil est configuré pour le gaz naturel ou le propane liquide : choisissez la variante correspondant à votre alimentation en gaz et indiquez-nous l’altitude lors de la commande si la cuisine se trouve à plus de 2 000 pieds, afin qu’il soit livré avec les orifices adaptés.\u003c\/p\u003e","brand":"Brika","offers":[{"title":"Gaz naturel","offer_id":50520072454302,"sku":"DTX-BRB-48-NG","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Propane liquide","offer_id":50520072487070,"sku":"DTX-BRB-48-LP","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/brika-commercial-cooking-equipment-charbroilers-bcb-48-1.png?v=1790230762"},{"product_id":"bakemax-bacgg18-18-countertop-radiant-gas-charbroiler-30-000-btu-1-burner","title":"Gril à gaz radiant de comptoir BakeMax BACGG18 de 18 po — 30 000 BTU, 1 brûleur","description":"\u003cp\u003eTrente mille BTU de chaleur rayonnante concentrés sur 18 pouces de comptoir. Le BakeMax BACGG18 permet à un café, à la cuisine d’un bar ou à un camion-restaurant de servir des burgers, du poulet et des légumes marqués par la flamme, sans sacrifier toute une partie de la ligne à un grilloir : un brûleur, une vanne et un poste de grillade installé sur une courte section de comptoir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes jus de cuisson tombent sur les diffuseurs situés sous les grilles et s’embrasent en fumée et en flammes, ce qui donne cette saveur de grillade au feu que vos clients apprécient. Les lourdes grilles supérieures en fonte sont réversibles pour s’adapter aux aliments, et leur profil incliné aide à maîtriser les flambées. Les diffuseurs se retirent individuellement, et un bac récupérateur émaillé sur toute la largeur dirige la graisse vers un bac amovible : le poste se démonte donc rapidement à la fermeture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe BACGG18 se raccorde au gaz par une entrée arrière de 3\/4 po et offre une puissance nominale de 30 000 BTU au gaz naturel comme au propane ; réglez la pression d’alimentation à au moins 4 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel et à 10 pouces pour le propane. Une veilleuse à allumage facile se trouve sur le côté du brûleur, et une vanne manuelle permet de régler la flamme. Il est homologué UL et bénéficie de la garantie limitée de 2 ans de BakeMax.\u003c\/p\u003e","brand":"BakeMax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50523627258014,"sku":"BAK-BACGG18","price":1560.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/BACGG18.webp?v=1790231640"},{"product_id":"bakemax-bacgg24-24-countertop-radiant-gas-charbroiler-60-000-btu-2-burners","title":"Gril à gaz radiant de comptoir BakeMax BACGG24 de 24 po — 60 000 BTU, 2 brûleurs","description":"\u003cp\u003eDeux brûleurs à commande indépendante et une puissance de 60 000 BTU répartie sur une grille de 24 pouces. Le BakeMax BACGG24 est le gril à charbon de bois idéal pour une ligne de service du déjeuner et du dîner qui veut une véritable zone de grillade : des steaks saisis à feu vif d’un côté, tandis que le poulet ou les légumes cuisent plus doucement de l’autre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes jus qui s’écoulent des grilles tombent sur les diffuseurs et se transforment en fumée et en flammes, donnant aux aliments grillés leur saveur. Les grilles supérieures robustes en fonte sont réversibles pour s’adapter à différents produits et sont inclinées pour aider à maîtriser les flambées. Chaque brûleur possède sa propre valve manuelle : vous pouvez faire fonctionner les deux à pleine puissance aux heures de pointe ou en éteindre un pendant les périodes creuses pour économiser du gaz. Les diffuseurs se retirent un à un, et un bac de récupération pleine largeur émaillé s’écoule dans un bac à graisse amovible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’installation se fait au moyen d’un raccordement de gaz arrière de 3\/4 de pouce. L’appareil développe une puissance de 60 000 BTU au gaz naturel ou au propane, avec une pression d’alimentation minimale de 4 pouces de colonne d’eau (gaz naturel) ou de 10 pouces (propane). Des veilleuses à allumage facile sont placées sur le côté de chaque brûleur. Homologué UL et couvert par la garantie limitée de 2 ans de BakeMax.\u003c\/p\u003e","brand":"BakeMax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50523628765342,"sku":"BAK-BACGG24","price":1695.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/BACGG24.webp?v=1790231672"},{"product_id":"bakemax-bacgg36-36-countertop-radiant-gas-charbroiler-90-000-btu-3-burners","title":"Gril à gaz radiant de comptoir BakeMax BACGG36, 36 po — 90 000 BTU, 3 brûleurs","description":"\u003cp\u003eQuatre-vingt-dix mille BTU répartis entre trois brûleurs et une grille de 36 pouces. Le BakeMax BACGG36 est conçu pour les restaurants où le grill constitue un poste central, et non un équipement secondaire : sa surface permet de cuire simultanément toute une rangée de burgers, de steaks et de poulet, tout en gardant une section à basse température pour terminer la cuisson et marquer les aliments.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa graisse et les jus s’écoulent sur les diffuseurs, puis remontent sous forme de fumée et de flammes, conférant à chaque produit une véritable saveur grillée au charbon. Les lourdes grilles supérieures en fonte sont réversibles pour s’adapter à différents produits et sont inclinées afin de mieux maîtriser les flambées. Trois robinets manuels permettent de contrôler indépendamment les trois zones, et vous pouvez laisser n’importe laquelle au ralenti entre les périodes de pointe. Les diffuseurs se retirent individuellement pour le nettoyage, et un bac de récupération pleine largeur, émaillé, s’écoule dans un bac amovible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe BACGG36 se raccorde à l’arrivée de gaz par un raccord arrière de 3\/4 de pouce et conserve la même puissance nominale de 90 000 BTU au gaz naturel ou au propane ; la pression d’alimentation doit être d’au moins 4 pouces de colonne d’eau au gaz naturel et de 10 pouces au propane. Chaque brûleur est doté d’une veilleuse latérale pour faciliter l’allumage. Homologué UL, avec la garantie limitée de 2 ans de BakeMax.\u003c\/p\u003e","brand":"BakeMax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50523631190174,"sku":"BAK-BACGG36","price":2320.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/BACGG36.webp?v=1790231690"},{"product_id":"wolf-acb25-25-heavy-duty-low-profile-gas-radiant-charbroiler-68-000-btu","title":"Gril à gaz radiant robuste à profil bas Wolf ACB25 de 25 po — 68 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSoixante-huit mille BTU dans un gril à flamme vive de tout juste plus de 25 pouces de large. Le Wolf ACB25 permet à un camion-restaurant, à la cuisine d’un bar ou à un petit café de proposer un vrai menu grillé à la flamme sans sacrifier l’espace de comptoir qu’occuperait un gril plus imposant. Ses quatre brûleurs sous une surface de cuisson permettent de griller d’un coup une pleine tournée de galettes de bœuf, de poitrines de poulet ou de brochettes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque section de 6 pouces est équipée de son propre brûleur de 17 000 BTU\/h et de sa propre valve de réglage continu à plage élevée. Les réglages sont gravés directement sur le panneau avant : les nouveaux cuisiniers peuvent ainsi régler le gril comme l’a fait la personne qui a fermé la veille. De lourds diffuseurs de chaleur en fonte reposent au-dessus de chaque brûleur et répartissent la chaleur uniformément sur les grilles diamantées en fonte de 5 1\/4 pouces. Les séparateurs de brûleurs Supercharger sont inclus de série, ce qui permet de maintenir une zone de saisie d’un côté et une zone de finition de l’autre, même sur un appareil aussi compact. Le déflecteur thermique renvoie la chaleur vers les aliments et l’éloigne du tiroir à miettes, tout en protégeant de la chaleur les tiroirs réfrigérés installés en dessous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe raccordement au gaz s’effectue par l’arrière, au moyen d’un raccord de 3\/4 de pouce avec régulateur de pression inclus, réglé à 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 10 pouces de colonne d’eau pour le propane (64 000 BTU\/h au propane). L’appareil s’installe dans des emplacements incombustibles en laissant un dégagement arrière de 3 pouces, repose sur des pieds réglables de 4 pouces afin de respecter l’espace requis de 4 pouces sous l’appareil et doit fonctionner sous une hotte de ventilation. Certifié conforme à la norme de conception CSA et certifié NSF, l’ACB25 est livré à 290 livres et bénéficie de la garantie Wolf d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Wolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527908069534,"sku":"HOB-ACB25","price":8554.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/i_95d68fd3-a500-460e-b789-76e52f285d04.jpg?v=1791700761"},{"product_id":"wolf-acb36-36-heavy-duty-low-profile-gas-radiant-charbroiler-102-000-btu","title":"Gril à gaz radiant à profil bas Wolf ACB36 de 36 po, robuste — 102 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSix brûleurs et 102 000 BTU\/h sur une surface de comptoir de 36 pouces, la largeur autour de laquelle sont conçues la plupart des lignes de cuisson des restaurants. Le Wolf ACB36 est le gril à barreaux idéal pour un restaurant indépendant ou un grill qui sert des steaks, des hamburgers et du poulet toute la soirée et qui a besoin que chaque section soit chaude et uniformément chauffée, du premier au dernier client.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque section de 6 pouces est dotée de son propre brûleur de 17 000 BTU\/h, surmonté d’un diffuseur radiant robuste en fonte qui répartit les flammes pour chauffer uniformément les grilles diamantées en fonte de 5 1\/4 pouces. Les séparateurs de brûleurs Supercharger sont installés à la livraison : le tiers gauche peut ainsi saisir les steaks à feu vif tandis que le tiers droit termine la cuisson du poulet à un réglage plus bas, et les repères gravés sur le panneau avant permettent de retrouver les mêmes réglages d’un service à l’autre. En dessous, le déflecteur thermique renvoie la chaleur vers les grilles et maintient le tiroir ramasse-miettes suffisamment frais pour être vidé en plein service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaccordez l’appareil à l’arrivée de gaz arrière de 3\/4 pouce à l’aide du régulateur fourni : 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou 10 pouces pour le propane, avec une puissance nominale de 96 000 BTU\/h dans ce dernier cas. L’ACB36 s’installe dans des emplacements incombustibles en laissant un dégagement arrière de 3 pouces, repose sur des pieds réglables de 4 pouces pour assurer le dégagement inférieur requis et doit fonctionner sous une hotte de ventilation. Il est certifié conforme à la norme de conception CSA et certifié NSF, est livré à un poids de 370 livres et bénéficie de la garantie Wolf d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Wolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527908823198,"sku":"HOB-ACB36","price":11344.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/i_59b40711-4d9e-40d5-9518-d04096724070.jpg?v=1791700780"},{"product_id":"wolf-acb47-47-heavy-duty-low-profile-gas-radiant-charbroiler-136-000-btu","title":"Gril à gaz radiant à profil bas et robuste Wolf ACB47 de 47 po — 136 000 BTU","description":"\u003cp\u003eHuit brûleurs et 136 000 BTU\/h sur une grille de 43 pouces : suffisamment de puissance pour qu’une grilladerie ou une cuisine à hamburgers à gros débit puisse servir une salle comble sans ralentir. Le Wolf ACB47 est conçu pour le poste de grillade qui est au cœur du menu, où deux cuisiniers travaillent côte à côte sans jamais attendre qu’un espace se libère sur la grille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDerrière chaque section de 6 pouces se trouvent un brûleur de 17 000 BTU\/h et un diffuseur radiant en fonte robuste. Chaque brûleur est commandé par sa propre valve à réglage continu, à plage étendue et dotée de repères gravés, de sorte que vos cuisiniers peuvent régler précisément chacune des huit zones. Les séparateurs de brûleurs Supercharger sont installés de série et divisent la longue grille en zones de cuisson distinctes pour saisir, maintenir au chaud et terminer la cuisson. Deux bacs d’égouttement se trouvent sous le système de déflecteurs thermiques, qui renvoie la chaleur vers les grilles diamantées en fonte de 5 1\/4 pouces tout en gardant la zone de collecte des graisses au frais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaccordement à l’arrière au gaz par une conduite de 3\/4 pouce, avec régulateur fourni, réglé à 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 10 pouces de colonne d’eau pour le propane, pour lequel la puissance nominale est de 128 000 BTU\/h. L’appareil s’installe dans des emplacements non combustibles en laissant 3 pouces de dégagement à l’arrière, sur des pieds réglables de 4 pouces assurant le dégagement inférieur requis, sous une hotte de ventilation. L’ACB47 est certifié conforme à la conception par la CSA et certifié NSF. Il est expédié à un poids de 450 livres et bénéficie de la garantie Wolf d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Wolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527909052574,"sku":"HOB-ACB47","price":13793.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/87723770.png?v=1791298319"},{"product_id":"wolf-acb60-62-heavy-duty-low-profile-gas-radiant-charbroiler-187-000-btu","title":"Gril à gaz radiant robuste et bas profil Wolf ACB60 de 62 po — 187 000 BTU","description":"\u003cp\u003eOnze brûleurs et 187 000 BTU\/h sur une grille de 57 pouces. Le Wolf ACB60 est conçu pour les cuisines où le grill fait le menu du début à la fin du service : grand steakhouse, restaurant d’hôtel très fréquenté ou ligne de banquet devant envoyer des centaines d’assiettes en une seule fois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque section de 6 pouces est équipée de son propre brûleur de 17 000 BTU\/h, de son propre élément radiant en fonte et de sa propre vanne à réglage continu offrant une grande plage de puissance, avec des repères gravés sur le panneau avant. Les séparateurs de brûleurs Supercharger installés en usine divisent les onze sections en zones distinctes : un côté de la grille peut ainsi saisir les steaks à feu vif tandis que l’autre marque les légumes et termine la cuisson du poisson. Deux bacs d’égouttage et le système de déflecteurs thermiques maintiennent les graisses au frais et les recueillent sous les grilles losangées en fonte de 5 1\/4 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’ACB60 dispose d’une arrivée de gaz à chaque extrémité. Raccordez donc la conduite de 3\/4 de pouce du côté où se trouve votre alimentation et bouchez l’autre arrivée. Le détendeur fourni est réglé à 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 10 pouces de colonne d’eau pour le propane (176 000 BTU\/h au GPL). L’appareil s’installe dans des emplacements incombustibles, avec un dégagement arrière de 3 pouces, sur des pieds réglables de 4 pouces et sous une hotte de ventilation. Certifié conforme à la conception par la CSA et certifié NSF, il est livré à 500 livres et couvert par la garantie Wolf d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Wolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527909511326,"sku":"HOB-ACB60","price":17696.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/i_60c98157-8b6f-4d74-8339-7328450d8fa2.jpg?v=1791700806"},{"product_id":"wolf-acb72-72-heavy-duty-low-profile-gas-radiant-charbroiler-221-000-btu","title":"Charbroiler radiant au gaz Wolf ACB72, 72 po, robuste et à profil bas — 221 000 BTU","description":"\u003cp\u003eTreize brûleurs et 221 000 BTU\/h sous une grille de plus de 68 pouces de largeur. Le Wolf ACB72 est le gril à charbon de bois pour les stades, les centres de congrès, les buffets et les cuisines de banquet où le gril doit permettre de servir des centaines d’assiettes à la chaîne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChacune des treize sections de 6 pouces est équipée d’un brûleur de 17 000 BTU\/h, d’un diffuseur de chaleur en fonte robuste et d’une vanne à réglage continu et haute plage avec repères gravés. Les séparateurs de brûleurs Supercharger sont installés d’origine, afin que toute la longueur de la grille puisse fonctionner en zones distinctes. Vous pouvez ainsi saisir les steaks à feu vif à une extrémité, cuire les burgers au milieu et terminer les légumes à l’autre, le tout sur un seul poste. Deux bacs à graisse se trouvent sous le système de déflecteurs thermiques, qui renvoie la chaleur vers les grilles diamantées en fonte de 5 1\/4 pouces tout en gardant la graisse froide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne entrée de gaz à chaque extrémité permet de raccorder l’alimentation de 3\/4 de pouce du côté qui convient à votre installation, et de boucher l’autre entrée. Le régulateur fourni est réglé à 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 10 pouces de colonne d’eau pour le propane (208 000 BTU\/h au propane). L’appareil s’installe dans des emplacements incombustibles avec un dégagement arrière de 3 pouces, sur des pieds réglables de 4 pouces et sous une hotte de ventilation. L’ACB72 est certifié conforme à la conception CSA et certifié NSF, pèse 580 livres à l’expédition et bénéficie de la garantie Wolf d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Wolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527909904542,"sku":"HOB-ACB72","price":20586.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/i_e14b21a4-4547-4540-af11-795ab1a54f0d.jpg?v=1791700814"},{"product_id":"wolf-scb25-25-low-profile-gas-radiant-charbroiler-58-000-btu","title":"Gril radiant à gaz bas profil Wolf SCB25 de 25 po — 58 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à charbroiler de 25 pouces doté de grilles inclinées en fonte qui évacuent la graisse loin de la flamme avant qu’elle ne s’embrase. Le Wolf SCB25 offre quatre brûleurs de 14 500 BTU\/h et une surface de cuisson de 21 1\/2 pouces de large sur un comptoir : exactement les dimensions qu’il faut à un snack-bar, un camion-restaurant ou une sandwicherie pour ajouter de véritables marques de gril à son menu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque barre de grille comporte une rigole à graisse inclinée moulée directement dans la fonte, de sorte que les jus de cuisson s’écoulent vers l’avant jusque dans le tiroir à graisse pleine largeur, plutôt que de tomber sur les brûleurs. Retournez les grilles pour une cuisson à plat ou laissez-les inclinées pour évacuer la graisse et favoriser l’autonettoyage. De lourds radiants en fonte pour charbroiler reposent sur des brûleurs en fonte, chacun doté de sa propre vanne de réglage continu de la chaleur, et le système de déflecteurs sous les brûleurs réfléchit la chaleur vers le haut tout en gardant le tiroir à graisse et les zones d’égouttement au frais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSe raccorde à une conduite de gaz arrière de 3\/4 de pouce avec le régulateur de pression fourni, préréglé à 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 10 pouces pour le propane. Conçu pour les emplacements non combustibles avec un dégagement de 3 pouces à l’arrière et aucun dégagement requis sur les côtés, il repose sur des pieds réglables de 4 pouces et fonctionne sous une hotte de ventilation. Le SCB25 est certifié conforme aux normes de conception CSA et homologué NSF; il est expédié à un poids de 265 livres et couvert par la garantie Wolf d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Wolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527910723742,"sku":"HOB-SCB25","price":8472.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/87616529.png?v=1790261958"},{"product_id":"wolf-scb36-36-low-profile-gas-radiant-charbroiler-87-000-btu","title":"Gril à gaz radiant Wolf SCB36 à profil bas de 36 po — 87 000 BTU","description":"\u003cp\u003eSix brûleurs et 87 000 BTU\/h sous des grilles réversibles en fonte qui évacuent elles-mêmes le gras. Le Wolf SCB36 est un gril à pierre de lave de comptoir de 36 pouces destiné aux restaurants et aux bars qui grillent toute la journée et en ont assez de lutter contre les flambées et de gratter le carbone des brûleurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes grilles en fonte de 5 1\/4 pouces sont dotées d’une rigole d’écoulement intégrée à chaque barre, inclinée pour que le gras s’écoule vers un tiroir récupérateur pleine largeur à l’avant, au lieu d’alimenter les flammes. Inclinez-les pour évacuer le gras ou retournez-les à plat pour une cuisson de niveau. Chacun des six brûleurs en fonte de 14 500 BTU\/h se trouve sous un radiateur de gril massif en fonte et dispose de sa propre valve de réglage continu de la chaleur. Le système de déflecteurs sous les brûleurs renvoie la chaleur vers les aliments tout en gardant la zone du tiroir fraîche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaccordement au gaz par une connexion arrière de 3\/4 pouce avec le régulateur fourni, préréglé à 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 10 pouces de colonne d’eau pour le propane. Installez-le dans un endroit non combustible, en laissant un dégagement de 3 pouces à l’arrière et aucun sur les côtés, sur ses pieds réglables de 4 pouces, sous une hotte de ventilation. Le SCB36 est certifié conforme à la conception par la CSA et homologué NSF. Il est expédié à un poids de 355 livres et bénéficie de la garantie Wolf d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Wolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527910985886,"sku":"HOB-SCB36","price":11085.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/87616532.png?v=1790262002"},{"product_id":"wolf-scb47-47-low-profile-gas-radiant-charbroiler-116-000-btu","title":"Gril à gaz radiant Wolf SCB47 de 47 po à profil bas — 116 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne grille de 43 pouces, huit brûleurs et une puissance de 116 000 BTU\/h, avec des barreaux conçus pour évacuer chacun leur propre graisse. Le Wolf SCB47 offre à une station de grill très fréquentée assez de place pour deux cuisiniers à la fois. Il est adapté aux restaurants de hamburgers, aux steakhouses et aux cuisines d’hôtel qui servent des grillades dans la plupart de leurs commandes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHuit brûleurs en fonte de 14 500 BTU\/h sont placés sous de robustes radiants de cuisson en fonte, un par grille, chacun doté de sa propre vanne de réglage continu de la chaleur. Les grilles en fonte de 5 1\/4 pouces se retournent pour une cuisson à plat ou s’inclinent vers l’avant, afin que la rigole moulée dans chaque barreau achemine les graisses vers les bacs à graisse pleine largeur situés à l’avant. Le système de déflecteurs sous les brûleurs renvoie la chaleur vers les aliments et maintient les bacs et les zones d’égouttement suffisamment frais pour être entretenus pendant le service.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSe raccorde à une conduite de gaz arrière de 3\/4 de pouce au moyen du régulateur fourni, préréglé à 5 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel ou à 10 pouces de colonne d’eau pour le propane. L’appareil s’installe dans des emplacements incombustibles, avec un dégagement arrière de 3 pouces et aucun dégagement latéral, sur des pieds réglables de 4 pouces, sous une hotte de ventilation. Le SCB47 est certifié conforme à la conception par la CSA et homologué NSF. Il est expédié à un poids de 460 livres et bénéficie de la garantie Wolf d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre.\u003c\/p\u003e","brand":"Wolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527912525982,"sku":"HOB-SCB47","price":13582.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/87616536.png?v=1790262046"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/collections\/collection-charbroilers.png?v=1788807054","url":"https:\/\/directfoodequipment.com\/fr\/collections\/charbroilers.oembed","provider":"Direct Food Equipment","version":"1.0","type":"link"}