{"title":"Gamme américaine","description":"\u003cp\u003eAmerican Range fabrique des équipements de cuisson au gaz robustes pour les cuisines professionnelles intensément sollicitées : friteuses à gaz à tubes et à double cuve, grils à chaleur rayonnante et à pierres réfractaires, grils à chaleur inférieure réglable avec socle en meuble, planchas manuelles et rôtissoirs à poulet, dont les dimensions vont des modèles de comptoir aux longues batteries d’équipements. Les steakhouses, les restaurants-cantines et les cuisines de banquet à fort volume choisissent cette gamme lorsque la productivité et la récupération de chaleur priment sur l’encombrement. Comparez les catégories associées, telles que les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/gas-fryers\"\u003efriteuses à gaz\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/radiant-charbroilers\"\u003egrils à chaleur rayonnante\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/manual-gas-griddles\"\u003eplanchas à gaz manuelles\u003c\/a\u003e, puis choisissez la largeur et la configuration compatibles avec votre hotte et votre alimentation en gaz.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"american-range-ar-10-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR-10 de 60 pouces, 10 brûleurs — 390 000 BTU","description":"\u003cp\u003e10 brûleurs à flamme nue au-dessus de deux fours, dans une armoire de 60 pouces. La cuisinière American Range AR-10 est un appareil de restauration robuste monté sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose à nez arrondi, en acier inoxydable, de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec un dessus à brûleurs à flamme nue à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 390 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur à flamme nue est en fonte, composé de deux pièces sans joint et amovible par le haut; sa tête anti-obstruction est conçue pour une puissance de 32 000 BTU par heure et possède sa propre veilleuse permanente. Les brûleurs sont protégés par de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 × 12 pouces, qui se soulèvent directement pour le nettoyage. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, coulissant, se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dosseret est fourni sans frais supplémentaires, au choix : dosseret court de 6 pouces en acier inoxydable ou dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur, sont conçus pour une puissance de 35 000 BTU chacun et sont contrôlés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine; deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours Innovection, deux fours à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option choisie est la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air par ventilateur, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles; elle consomme 4 A en monophasé à 120 V et est alimentée par le cordon à trois broches de 15 A fourni. Une base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson et consomme 1 A en monophasé à 120 V. Une base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge raccordée ainsi que le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0\" au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, pour toute installation à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 705 livres, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est montée sur une base maçonnée. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur la paire avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique de la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok en remplacement de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244158070942,"sku":"GBS-AR-10","price":9450.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244159381662,"sku":"GBS-AR-10-CC","price":13860.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244159414430,"sku":"GBS-AR-10-DSB","price":9450.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604799586462,"sku":"GBS-AR-10-126L-SBR","price":9135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604799619230,"sku":"GBS-AR-10-CL-126R","price":11970.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604799651998,"sku":"GBS-AR-10-CL-SBR","price":11655.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124723.jpg?v=1791263168"},{"product_id":"american-range-ar-2rb-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR-2RB de 24 po, avec gril à charbon de 24 po — 87 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril à radiant de 24 pouces au-dessus d’un four Space-Saver, dans un meuble de 24 pouces. L’American Range AR-2RB est une cuisinière de restauration robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 24 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 44 pouces de hauteur; la surface de cuisson se trouve à une hauteur de travail de 38 pouces. Sa puissance totale est de 87 000 BTU, répartis entre la surface de cuisson et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section à radiant de 24 pouces comporte un brûleur en acier de 15 000 BTU tous les six pouces, sous des radiants amovibles en fonte, pour saisir les aliments à la chaleur rayonnante plutôt qu’au contact des flammes. Les grilles supérieures réversibles en fonte sont inclinées pour limiter les flambées et comportent des rigoles d’écoulement des graisses; des grilles à poisson à quatre barreaux sont offertes moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes coulissant sur toute la largeur se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos est offert sans frais supplémentaires en version dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four Space-Saver mesure 20 x 26,5 x 13,5 pouces à l’intérieur. Sa puissance nominale est de 27 000 BTU et son thermostat se règle de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée est la variante choisie ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 4 A, par le cordon fourni à trois broches, protégé par un circuit de 15 A. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, est équipée d’un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 1 A. La base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge totale raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 400 livres, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie pièces et main-d’œuvre de trois ans et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des brûleurs pour sauteuse et wok à la place du brûleur polyvalent standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244158136478,"sku":"GBS-AR-2RB","price":9024.75,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244218167454,"sku":"GBS-AR-2RB-SB","price":8846.56,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ar-2rb-1-4.jpg?v=1789747945"},{"product_id":"american-range-ar-12-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR-12 de 72 po, 12 brûleurs — 454 000 BTU","description":"\u003cp\u003e12 brûleurs ouverts surmontant deux fours, dans une armoire de 72 pouces. La cuisinière American Range AR-12 est un modèle de restauration robuste, monté sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de réception à nez arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et la puissance totale des brûleurs et des fours est de 454 000 BTU.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, amovible et sans joint, doté d’une tête anti-obstruction offrant une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de grilles robustes en fonte, constituées de sections de 12 × 12 pouces et se soulevant à la verticale pour le nettoyage. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, l’arrière est fourni sans frais supplémentaires avec un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur, offrent chacun une puissance de 35 000 BTU et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, vers une veilleuse permanente, avec un dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle est proposé avec deux fours à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air par ventilateur, des glissières chromées pour cinq niveaux de plateaux et deux grilles; elle fonctionne en monophasé sous 120 V et consomme 4 A, avec le cordon à trois broches de 15 A fourni. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée dans un emballage et pèse 810 livres. Elle est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est montée sur une bordure. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de six avec freins sur les trois roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique de la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244163444894,"sku":"GBS-AR-12","price":14628.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244164001950,"sku":"GBS-AR-12-CC","price":18711.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604800045214,"sku":"GBS-AR-12-126L-SBR","price":14288.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604800077982,"sku":"GBS-AR-12-CL-126R","price":16669.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604800110750,"sku":"GBS-AR-12-CL-SBR","price":16329.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124630.jpg?v=1791263170"},{"product_id":"american-range-ar-4-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR-4 de 24 po, 4 brûleurs — 148 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts au-dessus d’un four Space-Saver, dans un meuble de 24 pouces. La cuisinière American Range AR-4 est un appareil de restauration robuste monté sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de réception à nez arrondi en inox de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 24 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 148 000 BTU, répartie entre le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est recouvert d’une grille robuste en fonte, composée de sections de 12 pouces sur 12 pouces, qui se soulève pour faciliter le nettoyage. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur et extractible se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans supplément en version basse de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four Space-Saver mesure 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. D’une puissance de 20 000 BTU, il est commandé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est revêtu d’émail vitrifié, et deux grilles chromées sont fournies pour les deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage sans allumette s’effectue par bouton-poussoir vers une veilleuse permanente, avec dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection ou une base de rangement à la place du four standard. L’option sélectionnée est la variante choisie ci-dessus. La base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four et fonctionne en monophasé sous 120 V et 1 A. La base de rangement remplace le four par un placard fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde par une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière est expédiée avec son emballage et pèse 315 livres. Elle est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur une base maçonnée. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes pour cette gamme : des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par quatre avec freins sur la paire avant; une base avec placard de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244163903646,"sku":"GBS-AR-4","price":4025.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244164296862,"sku":"GBS-AR-4-SB","price":3690.54,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124663.jpg?v=1791263170"},{"product_id":"american-range-ar-3rb-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR-3RB de 36 po, grilloir à charbon de bois de 36 po — 125 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn gril radiant de 36 pouces au-dessus d’un four pleine grandeur, dans un bâti de 36 pouces. L’American Range AR-3RB est une cuisinière de restauration robuste montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en inox de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 36 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 44 pouces de hauteur, avec une surface de cuisson à 38 pouces du sol et une puissance totale de 125 000 BTU pour la table et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section radiante de 36 pouces comprend un brûleur en acier de 15 000 BTU tous les six pouces, sous des radiants amovibles en fonte, afin que les aliments soient saisis par la chaleur rayonnante plutôt que par les flambées. Les grilles supérieures réversibles en fonte sont inclinées pour limiter les flambées et comportent des rigoles d’écoulement des graisses; des grilles à quatre barreaux pour le poisson sont proposées moyennant un supplément. Un bac ramasse-gouttes et un tiroir à miettes coulissants sur toute la largeur se trouvent sous la table. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le panneau arrière est fourni sans frais supplémentaires, au choix en version courte en inox de 6 pouces ou en dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 x 22,5 x 13,5 pouces à l’intérieur; il développe 35 000 BTU et sa température est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié, deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées à deux niveaux fixes, et la porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection est dotée d’un brûleur de 30 000 BTU, d’une enceinte à circulation d’air, de glissières chromées à cinq positions pour les plaques et de deux grilles; elle fonctionne en monophasé, sous 120 V et 4 A, au moyen du cordon à trois broches de 15 A fourni. La base Innovection développe 30 000 BTU et comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson; elle fonctionne en monophasé, sous 120 V et 1 A. La base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit la puissance totale raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 570 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement requis par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes sur la gamme : des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur la paire avant; une base avec placard de rangement; une commande thermostatique pour plaque chauffante; des brûleurs pour sauteuse et wok à la place du brûleur polyvalent standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 x 18 pouces est également proposé pour le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244164526238,"sku":"GBS-AR-3RB","price":9929.43,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244164886686,"sku":"GBS-AR-3RB-C","price":11942.28,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/radiant-broiler-range_7c1c60e4-7cf4-4b6c-8825-3793eebb2ecf.jpg?v=1789747949"},{"product_id":"american-range-ar-4rb-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz commerciale American Range AR-4RB de 48 po avec gril à charbon de bois, 174 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque à snacker radiante de 48 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR-4RB est une cuisinière de restaurant robuste, montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable et une tablette de dépose à nez arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 44 pouces de hauteur ; la surface de cuisson se trouve à une hauteur de travail de 38 pouces. Sa puissance totale est de 174 000 BTU pour la surface et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa section radiante de 48 pouces comporte un brûleur en acier de 15 000 BTU tous les six pouces, sous des diffuseurs radiants amovibles en fonte. Les aliments sont ainsi saisis par la chaleur radiante plutôt que par les flammes. Les grilles supérieures réversibles en fonte sont inclinées pour limiter les flambées et comportent des rigoles d’évacuation des graisses ; des grilles à poisson à quatre barreaux sont proposées moyennant un supplément. Un bac récupérateur de graisse et un tiroir à miettes pleine largeur coulissants se trouvent sous la surface. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le dos est fourni sans supplément, au choix, avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou une rehausse haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Leur puissance nominale est de 27 000 BTU chacun et leur thermostat est réglable de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié ; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base à double espace de rangement en remplacement du four standard ; l’option sélectionnée est la variante choisie ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées offrant cinq positions pour les plaques et deux grilles. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 4 A, avec le cordon à trois broches de 15 A fourni. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four ; elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 1 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range vous demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude, au moment de la commande. La cuisinière pèse 640 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; en cas d’installation près de matériaux combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeux de quatre avec freins sur les deux roulettes avant ; une base avec armoire de rangement ; une commande thermostatique pour la plaque à snacker ; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok en remplacement de la tête standard polyvalente ; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604800503966,"sku":"GBS-AR-4RB-126L-SBR","price":11427.57,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604800536734,"sku":"GBS-AR-4RB-CL-SBR","price":16216.83,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":67604800569502,"sku":"GBS-AR-4RB-DSB","price":11844.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-ar-4rb-radiant-broiler-range.png?v=1792130016"},{"product_id":"american-range-ar-60g-gas-restaurant-range","title":"Fourneau professionnel à gaz American Range AR-60G de 60 pouces, plaque de griddle de 60 po, four standard — 170 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 60 pouces au-dessus de deux fours, dans une armoire de 60 pouces. L’American Range AR-60G est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de réception arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe 170 000 BTU au total pour la surface de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 60 pouces, en acier poli, mesure 1 pouce d’épaisseur. Elle est dotée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU pour chaque tranche de 12 pouces de surface, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; la régulation thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, amovible, se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le dosseret, offert sans frais supplémentaires, se commande avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Ils affichent une puissance de 35 000 BTU chacun et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées à deux positions fixes. La porte est assistée par un ressort et un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours Innovection, deux fours à convection ou une base de rangement double à la place des fours standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles. Elle consomme 4 A en monophasé à 120 V et se branche au moyen du cordon à trois broches de 15 A fourni. Une base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, est dotée d’un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson. Elle consomme 1 A en monophasé à 120 V. Une base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge électrique totale et le poids d’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0\" pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, pour toute altitude supérieure à 2 000 pieds, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 780 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un plancher incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est installée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre et munies de freins à l’avant; une base à armoire de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauteuse ou wok à la place de la tête standard polyvalente; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48244168261790,"sku":"GBS-AR-60G","price":15649.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/60inch-range_836b4ea1-79e4-4dd7-929d-2e30b0f0ea88.jpg?v=1789747952"},{"product_id":"american-range-ar-6-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR-6 de 36 pouces, 6 brûleurs — 227 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts au-dessus d’un four pleine largeur, dans une armoire de 36 pouces. L’American Range AR-6 est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable, ainsi qu’une tablette d’appui arrondie en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 36 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe 227 000 BTU au total pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible par le haut, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il se trouve sous de lourdes grilles en fonte sectionnées de 12 × 12 pouces, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. Un bac à graisse et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est offert sans supplément en version courte de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Sa puissance est de 35 000 BTU et sa température, réglée par thermostat, va de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées à deux hauteurs fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait sans allumette, par bouton-poussoir et veilleuse permanente, avec coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard. L’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, au moyen du cordon fourni de 15 A à trois broches. La base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui homogénéise la chaleur pour la cuisson; elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et 1 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge raccordée ainsi que le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression du collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 410 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur des pieds ou des roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est assortie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes pour la série : des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 × 18 pouces est également offert sur le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244168818846,"sku":"GBS-AR-6","price":4696.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244169212062,"sku":"GBS-AR-6-C","price":6867.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244169244830,"sku":"GBS-AR-6-SB","price":4347.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124669.jpg?v=1791263171"},{"product_id":"american-range-ar-72g-gas-restaurant-range","title":"Fourneau professionnel à gaz American Range AR-72G de 72 pouces, plan de cuisson de 72 po, four standard — 190 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 72 pouces au-dessus de deux fours, dans un caisson de 72 pouces. La cuisinière commerciale American Range AR-72G, conçue pour un usage intensif, repose sur un châssis soudé et est dotée de côtés et d’une façade en acier inoxydable, ainsi que d’un rebord de pose en acier inoxydable à nez arrondi de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface de cuisson à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 190 000 BTU pour la surface de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 72 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur, avec un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les commandes manuelles sont de série; la régulation thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur, tous deux amovibles, se trouvent sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À l’arrière, on peut choisir sans frais un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou une crédence haute, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe une puissance de 35 000 BTU et est régulé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées à deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et équipée d’un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours à convection ou une base de rangement double à la place des fours standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection est équipée d’un brûleur de 30 000 BTU et d’une cavité à circulation d’air forcée, de glissières chromées pour cinq positions de plateaux et de deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, par le cordon fourni de 15 A à fiche à trois broches. La base de rangement remplace les fours par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la puissance raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est utilisé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 900 livres emballage compris à l’expédition. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur une base maçonnée. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par six, avec freins sur les trois roulettes avant; une base avec armoire de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des brûleurs pour sauteuse et wok à la place du brûleur polyvalent standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48244172062878,"sku":"GBS-AR-72G","price":17398.08,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_bdf54580-d74b-4b70-9f6a-00ea91e7036f.jpg?v=1789747956"},{"product_id":"american-range-ar-8-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR-8 de 48 po, 8 brûleurs — 296 000 BTU","description":"\u003cp\u003e8 brûleurs ouverts sur deux fours, dans un châssis de 48 pouces. L’American Range AR-8 est une cuisinière de restauration robuste montée sur un cadre soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de réception arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec le dessus à brûleurs ouverts à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 296 000 BTU pour les brûleurs et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est recouvert de lourdes grilles en fonte segmentées de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent directement pour le nettoyage. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos est fourni sans supplément au choix avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 sur 26,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur, ont une puissance de 20 000 BTU chacun et sont contrôlés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié, deux grilles chromées sont fournies avec deux positions fixes, et la porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait sans allumette, par bouton-poussoir, jusqu’à une veilleuse permanente, avec coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec une base de rangement double, une base de four de 26-1\/2 pouces et de rangement, une base de four Innovection et de rangement ou une base de four à convection et de rangement à la place du four standard ; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air ventilée, des glissières chromées à cinq positions pour plaques et deux grilles ; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 4 A et est livrée avec un cordon à trois broches de 15 A. Une base Innovection développe 30 000 BTU et ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson, avec une consommation monophasée de 120 V à 1 A. Une base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge connectée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression du collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 600 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son propre établissement de Pacoima, en Californie. Parmi les options proposées pour la gamme : des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant ; une base avec armoire de rangement ; une commande thermostatique de la plaque de cuisson ; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête standard polyvalente ; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244172554398,"sku":"GBS-AR-8","price":8164.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244172914846,"sku":"GBS-AR-8-DSB","price":7484.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244172947614,"sku":"GBS-AR-8-126L-SBR","price":8845.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244173013150,"sku":"GBS-AR-8-CL-SBR","price":11583.18,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124640.jpg?v=1791263173"},{"product_id":"american-range-ar12g-2b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz pour restaurant American Range AR12G-2B de 24 po, 2 brûleurs et plaque chauffante de 12 po — 104 000 BTU","description":"\u003cp\u003e2 brûleurs ouverts et une plaque à snacker de 12 pouces au-dessus d’un four Space-Saver, dans un meuble de 24 pouces. L’American Range AR12G-2B est une cuisinière de restaurant robuste, montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable et une tablette d’appui à bord arrondi de 6 pouces de profondeur en acier inoxydable. Elle mesure 24 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec la surface de cuisson à brûleurs ouverts à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 104 000 BTU pour la surface de cuisson et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint, amovible par le haut, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance nominale de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente, sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 x 12 pouces qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque à snacker de 12 pouces est en acier poli d’une épaisseur de 1 pouce, avec un brûleur en acier de 20 000 BTU placé derrière chaque section de 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est proposée moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et à miettes pleine largeur et coulissant se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le dos est fourni sans frais supplémentaires, au choix avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four Space-Saver mesure 20 x 26,5 x 13,5 pouces à l’intérieur; sa puissance nominale est de 20 000 BTU et sa température est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et équipée d’un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle est commandé avec un four Innovection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base Innovection développe 30 000 BTU et comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V et consomme 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. pour le gaz naturel et de 10,0\" W.C. pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 330 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à snacker; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244177207454,"sku":"GBS-AR12G-2B","price":5032.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244177600670,"sku":"GBS-AR12G-2B-SB","price":5367.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/24inch-restaurant-ranges-ar4-2_e474cc55-93ac-4fcf-a749-fb36c6e90dbf.jpg?v=1789747962"},{"product_id":"american-range-ar12g-4b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR12G-4B de 36 po, 4 brûleurs et plaque de cuisson de 12 po — 183 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque chauffante de 12 pouces au-dessus d’un four pleine grandeur, dans un meuble de 36 pouces. La American Range AR12G-4B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de pose arrondi de 6 pouces de profondeur en acier inoxydable. Elle mesure 36 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil offre une puissance totale de 183 000 BTU pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque chauffante de 12 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur, amovibles par l’avant, se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À l’arrière, on peut commander sans frais un dosseret court de 6 pouces en acier inoxydable ou un dosseret haut, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur. Sa puissance est de 35 000 BTU et sa température est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et équilibrée par contrepoids, sans réglage requis. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard. L’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des supports de grille chromés offrant cinq positions et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 4 A et est fournie avec un cordon à trois broches de 15 A. La base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, est dotée d’un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson et nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 1 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à un orifice NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 425 livres, emballage compris. Elle est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur une plinthe. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine à Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque chauffante; des têtes de brûleur pour sautés ou wok à la place de la tête standard polyvalente; et des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 pouces sur 18 est également offert sur le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244178714782,"sku":"GBS-AR12G-4B","price":5704.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244179173534,"sku":"GBS-AR12G-4B-C","price":7380.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244179206302,"sku":"GBS-AR12G-4B-SB","price":7065.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124628.jpg?v=1791263174"},{"product_id":"american-range-ar12g-6b-gas-restaurant-range","title":"Fourneau à gaz de restauration American Range AR12G-6B de 48 po, 6 brûleurs et plaque chauffante de 12 po — 252 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts et une plaque à snacker de 12 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR12G-6B est une cuisinière professionnelle robuste montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable, ainsi qu’une tablette d’appui en nez arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface des brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe une puissance totale de 252 000 BTU entre la table de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, amovible et sans joint, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance nominale de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est installé sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 × 12 pouces, qui se soulèvent d’un seul mouvement pour faciliter le nettoyage. La plaque à snacker de 12 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une régulation thermostatique est proposée moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, coulissant et amovible, se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. Le dos est configuré sans supplément, au choix avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun affiche une puissance nominale de 20 000 BTU et est régulé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux positions fixes. La porte est assistée par un ressort et un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, vers une veilleuse permanente, avec coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec une base de rangement double, une base four de 26 1\/2 pouces et de rangement, une base four Innovection et de rangement ou une base four à convection et de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée correspond à la variante choisie ci-dessus. Une base à convection intègre un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air pulsée, des glissières de grilles chromées à cinq positions de plateau et deux grilles; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 4 A, par le cordon à trois broches de 15 A fourni. Une base Innovection affiche une puissance nominale de 30 000 BTU et ajoute un ventilateur à basse vitesse qui homogénéise la chaleur pour la cuisson; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la puissance totale raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression dans le collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range vous demande de préciser le type de gaz et l’altitude si vous vous trouvez à plus de 2 000 pieds lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 615 livres, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être munie de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur socle. Le dégagement requis par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’une construction combustible, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeux de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec placard de rangement; une régulation thermostatique de la plaque à snacker; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244180353182,"sku":"GBS-AR12G-6B","price":10321.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244181598366,"sku":"GBS-AR12G-6B-DSB","price":10006.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244181631134,"sku":"GBS-AR12G-6B-126L-SBR","price":10226.16,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244181696670,"sku":"GBS-AR12G-6B-CL-SBR","price":12363.12,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-8-burner_0b1be898-3ba2-4eb0-9d97-b2f929d089a6.jpg?v=1789747967"},{"product_id":"american-range-ar24g-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR24G de 24 po, plaque de cuisson de 24 po — 60 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 24 pouces au-dessus d’un four Space-Saver, dans un meuble de 24 pouces. L’American Range AR24G est une cuisinière de restauration robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord d’appui avant arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Ses dimensions sont de 24 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil fournit 60 000 BTU au total pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 24 pouces est en acier poli d’une épaisseur de 1 pouce. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU derrière chaque tranche de 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos est offert sans frais supplémentaires, au choix, avec un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’intérieur du four Space-Saver mesure 20 × 26,5 × 13,5 pouces. Sa puissance nominale est de 20 000 BTU et sa commande thermostatique permet de régler la température de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et munie d’un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle est commandé avec un four Innovection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base Innovection a une puissance nominale de 30 000 BTU et comprend un ventilateur à faible vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 1 A. La base de rangement remplace le four par un compartiment fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de passer commande. La cuisinière pèse 345 livres, emballage compris, à l’expédition. Elle est conçue pour être installée sur un sol incombustible et doit être munie de pieds ou de roulettes; en cas d’installation sur socle, un débord de 2 pouces est nécessaire. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. L’appareil bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244180582558,"sku":"GBS-AR24G","price":5032.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244181827742,"sku":"GBS-AR24G-SB","price":4717.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124644.jpg?v=1791263175"},{"product_id":"american-range-ar12g-8b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR12G-8B de 60 po, 8 brûleurs et plaque à frire de 12 po — 346 000 BTU","description":"\u003cp\u003e8 brûleurs ouverts et une plaque à snacker de 12 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 60 pouces. L’American Range AR12G-8B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’une tablette de réception à bord arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 346 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, amovible sans joint, muni d’une tête anti-obstruction et d’une puissance de 32 000 BTU par heure. Il possède sa propre veilleuse permanente et se trouve sous une grille en fonte robuste de 12 × 12 pouces, composée de sections qui se soulèvent à la verticale pour faciliter le nettoyage. La plaque à snacker de 12 pouces est en acier poli d’une épaisseur de 1 pouce. Chaque tranche de 12 pouces de surface est chauffée par un brûleur en acier de 20 000 BTU, doté de sa propre veilleuse en acier inoxydable pour l’allumage automatique; un bac à graisse de 3 pouces est également fourni. Les commandes manuelles sont standard; une régulation thermostatique est proposée moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un tiroir ramasse-miettes pleine largeur et extractibles se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans frais, au choix en version basse de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans étagère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe 35 000 BTU et est régulé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies pour deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids et ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours Innovection, deux fours à convection ou une double base de rangement à la place des fours standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées pour cinq niveaux de plateaux et deux grilles. Elle consomme 120 V monophasé à 4 A et est livrée avec un cordon à trois broches de 15 A. Une base Innovection développe 30 000 BTU et ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson; elle consomme 120 V monophasé à 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde par une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2 000 pieds, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 720 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou dépasser de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec placard de rangement; la régulation thermostatique de la plaque à snacker; des têtes de brûleur pour sauter et pour wok en remplacement de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244181926046,"sku":"GBS-AR12G-8B","price":13383.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244182122654,"sku":"GBS-AR12G-8B-CC","price":17486.28,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244182155422,"sku":"GBS-AR12G-8B-DSB","price":12703.07,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604801192094,"sku":"GBS-AR12G-8B-126L-SBR","price":13043.27,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604801224862,"sku":"GBS-AR12G-8B-CL-126R","price":15424.67,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604801257630,"sku":"GBS-AR12G-8B-CL-SBR","price":14404.07,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/60inch-range_0befbd56-2dbb-4c60-991d-254138e21741.jpg?v=1789747968"},{"product_id":"american-range-ar24g-2b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR24G-2B de 36 po, 2 brûleurs et plaque de cuisson de 24 po — 139 000 BTU","description":"\u003cp\u003e2 brûleurs ouverts et une plaque à frire de 24 pouces au-dessus d’un four pleine grandeur, dans un meuble de 36 pouces. L’American Range AR24G-2B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose à nez arrondi de 6 pouces de profondeur en acier inoxydable. Elle mesure 36 pouces de large, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de haut. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 139 000 BTU pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux parties, sans joint, amovible par le haut, doté d’une tête anti-obstruction et d’une puissance de 32 000 BTU par heure, avec sa propre veilleuse permanente, sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12 qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque à frire de 24 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur coulissants se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces, et le dos est fourni sans frais supplémentaires, au choix, avec un dosseret court de 6 pouces en acier inoxydable ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur. Sa puissance est de 35 000 BTU et sa température, contrôlée par thermostat, est réglable de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée ci-dessus correspond à la variante choisie. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières de grille chromées à cinq positions pour plaques et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 4 A et est livrée avec un cordon à trois broches de 15 A. La base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 1 A. La base de rangement remplace le four par un placard fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 440 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est assortie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes pour la gamme figurent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base à placard de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 pouces sur 18 est également offert sur le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244183498910,"sku":"GBS-AR24G-2B","price":6374.34,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244183990430,"sku":"GBS-AR24G-2B-C","price":7716.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244184023198,"sku":"GBS-AR24G-2B-SB","price":6123.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124632.jpg?v=1791263176"},{"product_id":"american-range-ar24g-8b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR24G-8B de 72 pouces, 8 brûleurs et plaque de cuisson de 24 po — 366 000 BTU","description":"\u003cp\u003e8 brûleurs ouverts et une plaque à snacker de 24 pouces au-dessus de deux fours, dans une armoire de 72 pouces. L’American Range AR24G-8B est une cuisinière de restaurant robuste construite sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose en acier inoxydable à nez arrondi de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de large, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de haut. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 366 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction de 32 000 BTU par heure et d’une veilleuse permanente individuelle. Il est surmonté de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se retirent verticalement pour le nettoyage. La plaque à snacker de 24 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont standard; une commande thermostatique est proposée moyennant supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur coulissant se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos peut être commandé sans frais supplémentaires avec un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun est doté d’une puissance de 35 000 BTU et d’une commande thermostatique réglable de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine; deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. Le socle est configurable : ce modèle est commandé avec deux fours à convection ou un double socle de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée ci-dessus correspond à la variante choisie. Le socle à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une enceinte à circulation d’air, des glissières chromées pour cinq positions de plateaux et deux grilles. Il nécessite une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, par le cordon à trois broches de 15 A fourni. Le socle de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge connectée et le poids d’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4\". La pression du collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0\" pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et l’altitude lors de la commande si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds. La cuisinière pèse 840 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus, ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par six, avec freins sur les trois roulettes avant; un socle à armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à snacker; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244184875166,"sku":"GBS-AR24G-8B","price":15989.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244185170078,"sku":"GBS-AR24G-8B-CC","price":20071.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244185202846,"sku":"GBS-AR24G-8B-DSB","price":15309.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604801388702,"sku":"GBS-AR24G-8B-126L-SBR","price":15649.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604801421470,"sku":"GBS-AR24G-8B-CL-126R","price":17863.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604801454238,"sku":"GBS-AR24G-8B-CL-SBR","price":17690.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_02d9218a-10f0-4b96-b6d3-ebbd03796497.jpg?v=1789747969"},{"product_id":"american-range-ar24g-4b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR24G-4B de 48 pouces, 4 brûleurs et plaque chauffante de 24 po — 208 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque à frire de 24 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR24G-4B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec une surface de cuisson à brûleurs ouverts à 36 pouces du sol, et développe une puissance totale de 208 000 BTU pour la surface de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est recouvert d’une grille robuste en fonte, composée de sections de 12 pouces sur 12, qui se soulève verticalement pour le nettoyage. La plaque à frire de 24 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur; elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, monté sur glissières, se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À l’arrière, on peut commander sans supplément un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 pouces sur 26,5 pouces sur 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe 20 000 BTU et est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux hauteurs fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure du gaz à 100 % en cas de défaillance. Le socle est configurable : pour ce modèle, on peut commander une base à double rangement, un four de 26-1\/2\" et une base de rangement, un four Innovection et une base de rangement ou un four à convection et une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées offrant cinq positions pour les plaques et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 4 A, par le cordon fourni à trois broches de 15 A. Une base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge connectée et le poids d’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. pour le gaz naturel et de 10,0\" W.C. pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 630 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options offertes pour la gamme : des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; une commande thermostatique pour la plaque à frire; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244185006238,"sku":"GBS-AR24G-4B","price":8505.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244185366686,"sku":"GBS-AR24G-4B-DSB","price":8190.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244185399454,"sku":"GBS-AR24G-4B-126L-SBR","price":8505.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244185464990,"sku":"GBS-AR24G-4B-CL-SBR","price":13260.87,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124634.jpg?v=1791263177"},{"product_id":"american-range-ar24g-6b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz commerciale American Range AR24G-6B de 60 po, 6 brûleurs et plaque chauffante de 24 po — 302 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 24 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 60 pouces. L’American Range AR24G-6B est une cuisinière de restaurant robuste, montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose à nez arrondi en inox de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 302 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, amovible et sans joint, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de grilles robustes en fonte, sectionnées, de 12 x 12 pouces, qui se retirent verticalement pour le nettoyage. La plaque de cuisson de 24 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces, une veilleuse en inox par brûleur pour l’allumage automatique et un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont standard; la commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur, tous deux coulissants, se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À l’arrière, au choix et sans frais, elle est livrée avec un dosseret bas en inox de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 x 22,5 x 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe 35 000 BTU et est commandé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié, et deux grilles chromées sont fournies; elles peuvent être placées à deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle est proposé avec deux fours Innovection, deux fours à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée correspond à la variante choisie ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air pulsé, des glissières chromées à cinq niveaux pour plateaux et deux grilles. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, par le cordon fourni de 15 A à trois broches. Une base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson et fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et 1 A. Une base de rangement remplace le four par un meuble fermé, réduisant ainsi la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 735 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et reposer sur des pieds ou des roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments de construction combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est certifiée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244185727134,"sku":"GBS-AR24G-6B","price":10546.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244186218654,"sku":"GBS-AR24G-6B-CC","price":17690.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244186251422,"sku":"GBS-AR24G-6B-DSB","price":9865.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604802175134,"sku":"GBS-AR24G-6B-126L-SBR","price":13267.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604802207902,"sku":"GBS-AR24G-6B-CL-126R","price":15649.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604802240670,"sku":"GBS-AR24G-6B-CL-SBR","price":15309.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124728.jpg?v=1791263178"},{"product_id":"american-range-ar36g-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR36G de 36 po avec plaque de cuisson de 36 po — 95 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 36 pouces au-dessus d’un four pleine grandeur, dans une armoire de 36 pouces. L’American Range AR36G est une cuisinière de restaurant robuste, montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 36 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur; le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil offre une puissance totale de 95 000 BTU pour le dessus et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 36 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttement et un ramasse-miettes amovibles pleine largeur se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est offert sans frais en version courte de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur; sa puissance nominale est de 35 000 BTU et son thermostat se règle de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié, deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux hauteurs fixes, et la porte est assistée par ressort sur un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées offrant cinq positions pour les plaques et deux grilles; elle consomme 4 A sous 120 V monophasé et est alimentée par le cordon à trois broches de 15 A fourni. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, est équipée d’un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson; elle consomme 1 A sous 120 V monophasé. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 455 livres avec son emballage. Elle doit être installée sur un plancher incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre pendant trois ans; l’appareil est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, vendues par jeu de quatre, avec freins sur les deux roulettes avant; une base d’armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque; des têtes de brûleur pour sautés et wok en remplacement de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 × 18 pouces est également offert sur le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244192116894,"sku":"GBS-AR36G","price":6709.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244192575646,"sku":"GBS-AR36G-C","price":8051.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244192608414,"sku":"GBS-AR36G-SB","price":6374.34,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124642.jpg?v=1791263179"},{"product_id":"american-range-ar36g-4b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz commerciale American Range AR36G-4B de 60 po, 4 brûleurs et plaque chauffante de 36 po — 258 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque chauffante de 36 pouces au-dessus de deux fours, dans une armoire de 60 pouces. L’American Range AR36G-4B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un bâti soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’une tablette de pose à rebord arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur; le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et la puissance totale des brûleurs et des fours est de 258 000 BTU.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte anticolmatage, en deux pièces sans joint, qui se retire, d’une puissance nominale de 32 000 BTU par heure et doté de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent à la verticale pour le nettoyage. La plaque chauffante de 36 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU derrière chaque tranche de 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur, tous deux extractibles, se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À l’arrière, vous pouvez commander sans frais un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur. Leur puissance nominale est de 35 000 BTU chacun et leur température est contrôlée par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et munie d’un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure du gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec une double base de fours Innovection, une double base de fours à convection ou une double base de rangement à la place des fours standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées à cinq positions pour plateaux et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V et 4 A, fournie par le cordon à trois broches de 15 A. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et nécessite une alimentation monophasée de 120 V et 1 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à un orifice NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. pour le gaz naturel et de 10,0\" W.C. pour le propane. American Range vous demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil sera utilisé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière pèse 750 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes; si elle est montée sur un socle, un surplomb de 2 pouces est nécessaire. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est certifiée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans la série comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur la paire avant; une base armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque chauffante; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244192247966,"sku":"GBS-AR36G-4B","price":11566.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244192805022,"sku":"GBS-AR36G-4B-CC","price":18234.72,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244192837790,"sku":"GBS-AR36G-4B-DSB","price":11466.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604802633886,"sku":"GBS-AR36G-4B-126L-SBR","price":14492.52,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604802666654,"sku":"GBS-AR36G-4B-CL-126R","price":16193.52,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604802699422,"sku":"GBS-AR36G-4B-CL-SBR","price":15853.32,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124730.jpg?v=1791263180"},{"product_id":"american-range-ar36g-2b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR36G-2B de 48 po, 2 brûleurs et plaque chauffante de 36 po — 164 000 BTU","description":"\u003cp\u003e2 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 36 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR36G-2B est une cuisinière de restauration robuste, montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose à nez arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe au total 164 000 BTU, dessus et fours compris.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté d’une grille robuste en fonte, divisée en sections de 12 × 12 pouces, qui se soulève pour faciliter le nettoyage. La plaque de cuisson de 36 pouces est en acier poli et mesure 1 pouce d’épaisseur. Elle comporte un brûleur en acier de 20 000 BTU derrière chaque section de 12 pouces, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un récupérateur de graisse de 3 pouces. Des robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant supplément. Un bac d’égouttage pleine largeur et un ramasse-miettes coulissants se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans frais en version courte de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun développe 20 000 BTU et est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié. Deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées à deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et équilibrée par contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec une base de rangement double, une base de four de 26-1\/2 pouces et de rangement, une base de four Innovection et de rangement ou une base de four à convection et de rangement, à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées à cinq positions pour plaques et deux grilles. Elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 4 A; le cordon à trois broches de 15 A est fourni. La base Innovection développe 30 000 BTU et comprend un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la chaleur pour la cuisson; elle fonctionne sur une alimentation monophasée de 120 V et consomme 1 A. La base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 645 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et munie de pieds ou de roulettes, ou d’un débord de 2 pouces si elle est montée sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sautés et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244193788062,"sku":"GBS-AR36G-2B","price":11675.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244194082974,"sku":"GBS-AR36G-2B-DSB","price":8525.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244194115742,"sku":"GBS-AR36G-2B-126L-SBR","price":11675.79,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244194181278,"sku":"GBS-AR36G-2B-CL-SBR","price":13716.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-8-burner_6c1e1cf9-10c8-4ef2-8122-b91d9d641592.jpg?v=1789747978"},{"product_id":"american-range-ar36g-6b-gas-restaurant-range","title":"Fourneau à gaz professionnel American Range AR36G-6B de 72 po, 6 brûleurs et plaque chauffante de 36 po — 322 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 36 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 72 pouces. La cuisinière American Range AR36G-6B est un appareil de restauration robuste monté sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de dépose bombé en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec un dessus à brûleurs ouverts à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 322 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente, sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque de cuisson de 36 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur, avec un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un collecteur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage amovible et un ramasse-miettes pleine largeur se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans frais supplémentaires au choix en version courte de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur, développent chacun 35 000 BTU et sont commandés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être installées sur deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et équilibrée par un contrepoids qui ne nécessite aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec deux fours à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une enceinte à circulation d’air pulsé, des glissières de grilles chromées offrant cinq positions et deux grilles; elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V à 4 A, au moyen du cordon fourni à trois broches et de 15 A. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 855 livres à l’expédition, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet appareil dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de six avec freins sur les trois roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sautés et wok à la place de la tête standard polyvalente; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244195623070,"sku":"GBS-AR36G-6B","price":12927.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244196573342,"sku":"GBS-AR36G-6B-CC","price":20840.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244196606110,"sku":"GBS-AR36G-6B-DSB","price":14358.33,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604803158174,"sku":"GBS-AR36G-6B-126L-SBR","price":16443.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604803190942,"sku":"GBS-AR36G-6B-CL-126R","price":18799.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604803223710,"sku":"GBS-AR36G-6B-CL-SBR","price":18459.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-ar-36g-6b-range-doors-open.jpg?v=1792130019"},{"product_id":"american-range-ar48g-2b-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle au gaz American Range AR48G-2B de 60 pouces, 2 brûleurs et plaque chauffante de 48 po — 214 000 BTU","description":"\u003cp\u003e2 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 48 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 60 pouces. L’American Range AR48G-2B est une cuisinière de restaurant robuste construite sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord de pose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 60 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec le dessus à brûleurs ouverts à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 214 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de lourdes grilles en fonte sectionnées de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent directement pour le nettoyage. La plaque de cuisson de 48 pouces est en acier poli d’un pouce d’épaisseur, avec un brûleur en acier de 20 000 BTU derrière chaque tranche de 12 pouces de surface, une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et un récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une régulation thermostatique est proposée moyennant supplément. Un bac d’égouttage et un plateau ramasse-miettes pleine largeur et amovibles se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À l’arrière, elle peut être commandée sans frais avec un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 sur 22,5 sur 13,5 pouces à l’intérieur, affichent une puissance de 35 000 BTU chacun et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine; deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, vers une veilleuse permanente, avec coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base est configurable : ce modèle se commande avec un double four Innovection, un double four à convection ou une double base de rangement à la place du four standard; l’option sélectionnée correspond à la variante choisie ci-dessus. Une base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées offrant cinq positions pour les plaques et deux grilles. Elle fonctionne en monophasé à 120 V et 4 A, au moyen du cordon fourni de 15 A à trois broches. Une base Innovection, d’une puissance de 30 000 BTU, ajoute un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et fonctionne en monophasé à 120 V et 1 A. Une base de rangement remplace le four par un compartiment fermé, ce qui réduit la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et l’altitude si l’appareil est installé à plus de 2 000 pieds, au moment de la commande. La cuisinière pèse 765 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est couverte par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine à Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, fournies par jeu de quatre avec freins sur la paire avant; une base avec armoire de rangement; une régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244196737182,"sku":"GBS-AR48G-2B","price":15036.84,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244197294238,"sku":"GBS-AR48G-2B-CC","price":19119.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244197327006,"sku":"GBS-AR48G-2B-DSB","price":14356.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604803485854,"sku":"GBS-AR48G-2B-126L-SBR","price":14696.64,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604803518622,"sku":"GBS-AR48G-2B-CL-126R","price":17078.04,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604803551390,"sku":"GBS-AR48G-2B-CL-SBR","price":16737.84,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/60inch-range_e05ea582-8979-4e32-9cef-bf14dd6f68c8.jpg?v=1789747981"},{"product_id":"american-range-ar48g-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR48G de 48 pouces, plaque à frire de 48 po — 120 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne plaque de cuisson de 48 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 48 pouces. L’American Range AR48G est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de dépose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, avec une surface de cuisson à brûleurs ouverts située à une hauteur de travail de 36 pouces, et développe une puissance totale de 120 000 BTU pour la surface et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plaque de cuisson de 48 pouces est en acier poli d’une épaisseur de 1 pouce. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un bac récupérateur de graisse de 3 pouces. Les robinets manuels sont de série; une régulation thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttement et un ramasse-miettes pleine largeur coulissent sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds réglables en acier de 6 pouces. À l’arrière, on peut choisir sans frais un dosseret bas en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 x 26,5 x 13,5 pouces à l’intérieur, offrent une puissance nominale de 20 000 BTU chacun et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé à la porcelaine; deux grilles chromées sont fournies et peuvent être placées sur deux niveaux fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 %. Le socle est configurable : ce modèle peut être commandé avec un socle à double rangement, un four de 26-1\/2\" avec socle de rangement, un four Innovection avec socle de rangement ou un four à convection avec socle de rangement à la place du four standard; l’option choisie est la variante sélectionnée ci-dessus. Un socle à convection est équipé d’un brûleur de 30 000 BTU et d’une cavité à circulation d’air forcée, de glissières chromées pour cinq niveaux de plateaux et de deux grilles. Il fonctionne en 120 V monophasé à 4 A, au moyen du cordon à trois broches de 15 A fourni. Un socle Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson et fonctionne en 120 V monophasé à 1 A. Un socle de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge connectée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière pèse 660 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est posée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est assortie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; un socle avec armoire de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244198244510,"sku":"GBS-AR48G","price":12839.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244198604958,"sku":"GBS-AR48G-DSB","price":12524.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":48244198637726,"sku":"GBS-AR48G-126L-SBR","price":13015.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":48244198703262,"sku":"GBS-AR48G-CL-SBR","price":12700.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-8-burner_d086c917-45f9-427e-a198-23445be461de.jpg?v=1789747982"},{"product_id":"american-range-ar4b-12rg-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz professionnelle American Range AR4B-12RG de 36 po, 4 brûleurs et plaque chauffante surélevée de 12 po — 183 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et un gril à salamandre surélevé avec plaque de cuisson de 12 pouces, au-dessus d’un four pleine grandeur, dans un meuble de 36 pouces. L’American Range AR4B-12RG est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’une tablette de réception à rebord arrondi (« bullnose ») en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 36 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface des brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces, et l’appareil développe une puissance totale de 183 000 BTU pour la surface de cuisson et le four.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux parties, sans joint d’étanchéité et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12 pouces, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. Le gril à salamandre surélevé avec plaque de cuisson de 12 pouces est équipé d’un brûleur de 20 000 BTU par tranche de 12 pouces, placé derrière un réflecteur profilé. Il saisit les aliments par le dessus de la grille tout en chauffant uniformément la plaque. La grille chromée coulisse et se règle sur deux hauteurs, au-dessus d’un bac de récupération pleine largeur. Un bac de récupération et un plateau ramasse-miettes pleine largeur et coulissants se trouvent sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans frais au choix : dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four standard mesure 26,5 pouces sur 22,5 pouces sur 13,5 pouces à l’intérieur. D’une puissance nominale de 35 000 BTU, il est régulé par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine et deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait sans allumette, par bouton-poussoir, avec veilleuse permanente et coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base est configurable : ce modèle peut être commandé avec un four Innovection, un four à convection ou une base de rangement à la place du four standard. L’option choisie ci-dessus correspond à la variante sélectionnée. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU, une cavité à circulation d’air forcée, des glissières chromées à cinq niveaux et deux grilles. Elle fonctionne en 120 V monophasé, à 4 ampères, au moyen du cordon fourni à trois broches de 15 ampères. La base Innovection, d’une puissance nominale de 30 000 BTU, est dotée d’un ventilateur à basse vitesse qui uniformise la répartition de la chaleur pour la cuisson au four; elle fonctionne en 120 V monophasé, à 1 ampère. La base de rangement remplace le four par un meuble fermé, ce qui réduit à la fois la charge raccordée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière est expédiée à un poids de 425 livres, emballage compris. Elle doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un surplomb de 2 pouces si elle est montée sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes dans la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauté et wok à la place de la tête polyvalente standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires. Un brûleur large de 18 pouces sur 18 pouces est également offert pour le châssis de 36 pouces.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244200439966,"sku":"GBS-AR4B-12RG","price":8722.35,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection","offer_id":48244200833182,"sku":"GBS-AR4B-12RG-C","price":10755.36,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement","offer_id":48244200865950,"sku":"GBS-AR4B-12RG-SB","price":8505.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-6-burner_e46c14f7-4263-4935-bd4d-18930e4dc705.jpg?v=1789747982"},{"product_id":"american-range-ar48g-4b-gas-restaurant-range","title":"Fourneau à gaz de restaurant American Range AR48G-4B de 72 po, 4 brûleurs et plaque à snacker de 48 po — 278 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson de 48 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 72 pouces. L’American Range AR48G-4B est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec côtés et façade en acier inoxydable et tablette de pose arrondie en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil fournit 278 000 BTU au total pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est installé sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent verticalement pour le nettoyage. La plaque de cuisson de 48 pouces est en acier poli de 1 pouce d’épaisseur. Elle est équipée d’un brûleur en acier de 20 000 BTU tous les 12 pouces de surface, d’une veilleuse en acier inoxydable par brûleur pour l’allumage automatique et d’un récupérateur de graisse de 3 pouces. Des robinets manuels sont fournis de série; une commande thermostatique est offerte moyennant un supplément. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur et coulissants se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À l’arrière, elle est livrée sans frais avec un dosseret court en acier inoxydable de 6 pouces ou un dosseret haut, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 x 22,5 x 13,5 pouces à l’intérieur, ont une puissance de 35 000 BTU chacun et sont réglés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié. Deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes, et la porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, vers une veilleuse permanente; un dispositif de coupure de gaz de sécurité à 100 % est intégré. La configuration de la base est modulable : ce modèle est commandé avec des fours à convection doubles ou une base de rangement double à la place du four standard, et l’option choisie correspond à la variante sélectionnée ci-dessus. La base à convection comprend un brûleur de 30 000 BTU et une cavité à circulation d’air par ventilateur, des glissières chromées pour cinq positions de plateau et deux grilles. Elle nécessite une alimentation monophasée de 120 V, 4 A, par le cordon à trois broches de 15 A fourni. La base de rangement remplace le four par une armoire fermée, ce qui réduit à la fois la charge connectée et le poids à l’expédition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression du collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude lors de la commande. La cuisinière pèse 870 livres à l’expédition, emballage compris. Elle est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est montée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’une construction combustible, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les options offertes pour cette gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de six avec freins sur les trois roulettes avant; une base avec armoire de rangement; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sautés et wok à la place de la tête polyvalente standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244201029790,"sku":"GBS-AR48G-4B","price":17608.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":48244202274974,"sku":"GBS-AR48G-4B-CC","price":22371.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":48244202307742,"sku":"GBS-AR48G-4B-DSB","price":16928.1,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604804468894,"sku":"GBS-AR48G-4B-126L-SBR","price":17325.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604804501662,"sku":"GBS-AR48G-4B-CL-126R","price":19649.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604804534430,"sku":"GBS-AR48G-4B-CL-SBR","price":19309.75,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_be21f8f7-725a-44ba-8187-5eccfab174e7.jpg?v=1789747983"},{"product_id":"american-range-ar4b-24rg-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz de restaurant American Range AR4B-24RG de 48 po, 4 brûleurs et plaque chauffante surélevée de 24 po — 222 000 BTU","description":"\u003cp\u003e4 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson surélevée de 24 pouces avec gril, au-dessus de deux fours, dans un caisson de 48 pouces. La cuisinière professionnelle American Range AR4B-24RG est construite sur un châssis soudé robuste, avec des côtés et une façade en acier inoxydable, ainsi qu’un rebord d’appui bombé en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 48 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. La surface des brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe une puissance totale de 222 000 BTU, pour la surface de cuisson et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance nominale de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de grilles robustes en fonte, composées de sections de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent à la verticale pour le nettoyage. Le gril surélevé de 24 pouces est équipé d’un brûleur de 20 000 BTU par tranche de 12 pouces, placé derrière un réflecteur profilé. Celui-ci permet de saisir les aliments par le dessus de la grille tout en chauffant uniformément la plaque. La grille chromée pour aliments coulisse et se règle sur deux hauteurs, au-dessus d’un bac d’égouttage pleine largeur. Un bac d’égouttage et ramasse-miettes pleine largeur, amovible, se trouve sous la surface de cuisson. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans supplément au choix en version basse de 6 pouces en acier inoxydable ou avec rehausse, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours Space-Saver mesurent 20 × 26,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Chacun a une puissance nominale de 27 000 BTU et une régulation thermostatique de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est en émail vitrifié et deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait sans allumettes, par bouton-poussoir vers une veilleuse permanente, avec coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base peut également être commandée avec un four Innovection, présenté comme deuxième variante ci-dessus. La base Innovection a une puissance nominale de 30 000 BTU et comprend un ventilateur à faible vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson. Il fonctionne sous 120 V monophasé et consomme 1 A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0\" au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et, au-delà de 2 000 pieds d’altitude, l’altitude au moment de la commande. La cuisinière est destinée aux sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est posée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce. À proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes en remplacement des pieds, par jeux de quatre avec freins sur les deux roulettes avant ; une base avec placard de rangement ; une régulation thermostatique de la plaque ; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête polyvalente standard ; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244203683998,"sku":"GBS-AR4B-24RG","price":12247.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604804894878,"sku":"GBS-AR4B-24RG-126L-SBR","price":13608.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604804927646,"sku":"GBS-AR4B-24RG-CL-SBR","price":15989.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":67604804960414,"sku":"GBS-AR4B-24RG-DSB","price":11566.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/american-range-8-burner_f78cd32b-68d2-44e0-99ac-1d457e8d2e3a.jpg?v=1789747986"},{"product_id":"american-range-ar6b-36rg-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière professionnelle à gaz American Range AR6B-36RG de 72 po, 6 brûleurs et plaque de cuisson surélevée de 36 po — 322 000 BTU","description":"\u003cp\u003e6 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson surélevée de 36 pouces avec gril au-dessus de deux fours, dans un meuble de 72 pouces. L’American Range AR6B-36RG est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de pose arrondi en acier inoxydable de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur, 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur. Le dessus à brûleurs ouverts se trouve à une hauteur de travail de 36 pouces et l’appareil développe une puissance totale de 322 000 BTU pour le dessus et les fours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction et d’une puissance de 32 000 BTU par heure, avec veilleuse permanente individuelle. Il est placé sous de lourdes grilles sectionnées en fonte de 12 pouces sur 12, qui se soulèvent tout droit pour le nettoyage. La plaque de cuisson surélevée de 36 pouces avec gril comporte un brûleur de 20 000 BTU par tranche de 12 pouces, placé derrière un réflecteur profilé. Celui-ci saisit les aliments par le haut de la grille tout en chauffant uniformément la plaque. La grille chromée pour aliments coulisse et se règle sur deux hauteurs, au-dessus d’un bac d’égouttage pleine largeur. Un bac d’égouttage et un ramasse-miettes pleine largeur et extractibles se trouvent sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. À la commande, le dosseret est fourni sans supplément au choix en version basse de 6 pouces en acier inoxydable ou en version haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 × 22,5 × 13,5 pouces à l’intérieur. Ils développent chacun 35 000 BTU et sont régulés par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est émaillé de porcelaine, et deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par ressort et contrepoids, sans réglage nécessaire. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumettes, avec veilleuse permanente et coupure de sécurité du gaz à 100 %. La base peut également être commandée avec un four Innovection, la deuxième variante présentée ci-dessus. Une base Innovection développe 30 000 BTU et comprend un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four; il fonctionne sous 120 V monophasé et consomme 1 A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0\" de colonne d’eau au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et l’altitude si l’installation se trouve à plus de 2 000 pieds, au moment de la commande. La cuisinière doit être installée sur un sol incombustible et équipée de pieds ou de roulettes, ou présenter un débord de 2 pouces si elle est montée sur une bordure. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle est assortie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Parmi les options proposées pour la gamme figurent des roulettes pivotantes à la place des pieds, par jeu de quatre avec freins sur les deux roulettes avant; une base avec meuble de rangement; la régulation thermostatique de la plaque de cuisson; des têtes de brûleur pour sauter et pour wok à la place de la tête polyvalente standard; ainsi que des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244206469278,"sku":"GBS-AR6B-36RG","price":19445.58,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":67604805451934,"sku":"GBS-AR6B-36RG-CC","price":23527.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_a9e92afc-82ad-4c6e-a54c-0b332cf15786.jpg?v=1789747987"},{"product_id":"american-range-ar8b-24rg-gas-restaurant-range","title":"Cuisinière à gaz de restaurant American Range AR8B-24RG de 72 po, 8 brûleurs et plaque chauffante surélevée de 24 po — 366 000 BTU","description":"\u003cp\u003e8 brûleurs ouverts et une plaque de cuisson-gril surélevée de 24 pouces au-dessus de deux fours, dans un meuble de 72 pouces. La American Range AR8B-24RG est une cuisinière de restaurant robuste montée sur un châssis soudé, avec des côtés et une façade en acier inoxydable ainsi qu’un rebord de réception en acier inoxydable à nez arrondi de 6 pouces de profondeur. Elle mesure 72 pouces de largeur sur 32,5 pouces de profondeur et 56 pouces de hauteur, le dessus à brûleurs ouverts se trouvant à une hauteur de travail de 36 pouces. Sa puissance totale, brûleurs et fours compris, est de 366 000 BTU.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque brûleur ouvert est un brûleur en fonte en deux pièces, sans joint et amovible, doté d’une tête anti-obstruction d’une puissance de 32 000 BTU par heure et de sa propre veilleuse permanente. Il est surmonté de grilles robustes en fonte, composées de sections de 12 x 12 pouces qui se soulèvent tout droit pour le nettoyage. La plaque de cuisson-gril surélevée de 24 pouces est équipée d’un brûleur de 20 000 BTU par tranche de 12 pouces, placé derrière un réflecteur profilé. Celui-ci saisit les aliments par le dessus de la grille tout en chauffant uniformément la plaque. La grille chromée pour aliments coulisse et se règle sur deux hauteurs, au-dessus d’un bac à graisse pleine largeur. Un bac à graisse et ramasse-miettes pleine largeur, extractible, se trouve sous le dessus. La cuisinière repose sur des pieds en acier réglables de 6 pouces. Le dos, à commander sans supplément, est proposé en version courte en acier inoxydable de 6 pouces ou avec rehausse haute, avec ou sans tablette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fours standard mesurent 26,5 x 22,5 x 13,5 pouces à l’intérieur. Leur puissance est de 35 000 BTU chacun et leur température est réglable par thermostat de 250 °F à 500 °F. L’intérieur est recouvert d’émail vitrifié, et deux grilles chromées sont fournies, avec deux positions fixes. La porte est assistée par un ressort et un contrepoids ne nécessitant aucun réglage. L’allumage se fait par bouton-poussoir, sans allumette, avec veilleuse permanente et coupure de gaz de sécurité à 100 %. La base peut également être commandée avec un four Innovection, correspondant à la deuxième variante ci-dessus. La base Innovection a une puissance nominale de 30 000 BTU et est équipée d’un ventilateur à basse vitesse qui répartit uniformément la chaleur pour la cuisson au four. Il fonctionne sous 120 V monophasé et consomme 1 A.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression dans le collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. American Range demande de préciser le type de gaz et l’altitude si celle-ci dépasse 2 000 pieds lors de la commande. La cuisinière est conçue pour les sols incombustibles et doit être installée sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces si elle est montée sur un socle maçonné. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce. À proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Elle bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologuée cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son propre établissement de Pacoima, en Californie. Les options proposées pour la gamme comprennent des roulettes pivotantes à la place des pieds, vendues par jeu de quatre et dotées de freins sur les deux roulettes avant ; une base avec armoire de rangement ; une commande thermostatique pour la plaque de cuisson ; des têtes de brûleur pour sauteuse et wok à la place de la tête standard polyvalente ; et des grilles de four supplémentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Four standard","offer_id":48244210368670,"sku":"GBS-AR8B-24RG","price":17860.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de 26-1\/2\" pour four et rangement","offer_id":67604805746846,"sku":"GBS-AR8B-24RG-126L-SBR","price":17520.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et four standard","offer_id":67604805779614,"sku":"GBS-AR8B-24RG-CL-126R","price":19901.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Four à convection et base de rangement","offer_id":67604805812382,"sku":"GBS-AR8B-24RG-CL-SBR","price":19561.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fours à convection doubles","offer_id":67604805845150,"sku":"GBS-AR8B-24RG-CC","price":21942.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Base de rangement double","offer_id":67604805877918,"sku":"GBS-AR8B-24RG-DSB","price":17180.1,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/72inch-restaurant-ranges_d4061ec3-2b04-4e0f-a3de-75c8d856e485.jpg?v=1789747991"},{"product_id":"american-range-arlm-1-gas-lamb-oven","title":"Four à gaz American Range ARLM-1, une chambre, four standard — 40 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn four à gaz pour agneau à un seul étage, d’une puissance de 40 000 BTU sur un étage de cuisson. L’American Range ARLM-1 repose sur un châssis soudé de forte épaisseur avec extérieur en acier inoxydable, et est dimensionné pour accueillir un agneau entier ou un gros rôti plutôt que des plaques de cuisson. Il mesure 52 pouces de largeur, 37,5 pouces de profondeur et 32 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’étage est un four de 40 000 BTU mesurant 42 x 33,5 x 17 pouces à l’intérieur, entièrement en acier inoxydable, à commande thermostatique de 150 °F à 500 °F, avec allumage piézoélectrique sans allumette par bouton-poussoir de la veilleuse du four et coupure de gaz de sécurité à 100 %. La porte en acier inoxydable se retire pour le nettoyage. La cavité est conçue pour répartir uniformément la chaleur d’un bout à l’autre, ce qui permet d’y cuire un agneau entier ou un gros rôti plutôt que des plaques de cuisson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa base du four est configurable : four standard, four à convection et four Innovection. La convection comprend un ventilateur de 1\/4 HP, 1 725 tr\/min, 120 VCA, 60 Hz, monophasé, 5 A, un voyant, une minuterie d’une heure, un commutateur à trois positions pour la cuisson et le refroidissement, ainsi que deux grilles robustes chromées réglables sur cinq niveaux. Le modèle Innovection utilise un ventilateur à basse vitesse et un intérieur muni de déflecteurs pour produire une chaleur uniforme et turbulente, atteignant 350 degrés en moins de huit minutes. Les options proposées pour toute la gamme comprennent un jeu de quatre roulettes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression du collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po de colonne d’eau au propane, avec une pression d’alimentation de 7 à 9 po de colonne d’eau et de 11 à 12 po de colonne d’eau, respectivement. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 620 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près de matériaux de construction combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249414746270,"sku":"GBS-ARLM-1","price":13060.53,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/sr-lamb-oven.jpg?v=1789747992"},{"product_id":"american-range-arlm-2-gas-lamb-oven","title":"Four à gaz American Range ARLM-2, double tablier, four standard — 80 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn four à gaz pour agneau à deux étages, d’une puissance totale de 80 000 BTU répartie entre les deux étages. L’American Range ARLM-2 est construit sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et est dimensionné pour cuire un agneau entier ou un gros rôti plutôt que des plaques de cuisson. Il mesure 52 pouces de large, 37,5 pouces de profondeur et 58,75 pouces de haut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque étage est un four de 40 000 BTU dont l’intérieur en acier inoxydable mesure 42 x 33,5 x 17 pouces. La température est réglable par thermostat de 150 °F à 500 °F. L’allumage piézoélectrique du pilote du four s’effectue par bouton-poussoir, sans allumette, et un dispositif de sécurité coupe le gaz à 100 %. La porte en acier inoxydable se retire pour le nettoyage. La cavité est conçue pour répartir uniformément la chaleur d’un bout à l’autre, ce qui permet de cuire un agneau entier ou un gros rôti plutôt que des plaques de cuisson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa base du four est configurable : four standard, four à convection ou four Innovection. La convection comprend une soufflante de 1\/4 HP, 1 725 tr\/min, 120 V CA, 60 Hz, monophasée, 5 A, un voyant lumineux, une minuterie d’une heure, un commutateur à trois positions pour la cuisson et le refroidissement, ainsi que deux grilles robustes chromées avec cinq positions de réglage. Le modèle Innovection utilise une soufflante à basse vitesse et un intérieur à déflecteurs pour produire une chaleur uniforme et turbulente, et atteint 350 degrés en moins de huit minutes. Les options offertes pour la gamme comprennent un jeu de quatre roulettes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane; la pression d’alimentation doit respectivement être de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 1 240 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est assorti d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; en Amérique du Nord, consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249414877342,"sku":"GBS-ARLM-2","price":26104.68,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/sr-lamb-oven_6d5da393-2473-48ca-840c-89beb73d4819.jpg?v=1789747993"},{"product_id":"american-range-arsp-18-heavy-duty-stock-pot-range","title":"Cuisinière à marmite robuste American Range ARSP-18, une section — 90 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne gamme de marmites à une seule section, d’une puissance de 90 000 BTU. L’American Range ARSP-18 est construite sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et conçue pour supporter les charges les plus lourdes. Elle mesure 18 pouces de largeur, 21 pouces de profondeur et 24 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe brûleur en fonte à trois anneaux, d’une puissance de 90 000 BTU\/h, est allumé par une veilleuse permanente et doté de deux robinets de commande, de sorte que les anneaux intérieur et extérieur peuvent être réglés indépendamment. Un bac d’égouttement sur toute la largeur recueille les déversements, et le compartiment inférieur offre un espace de rangement utilisable. L’appareil repose sur des pieds en acier chromé de 6 pouces, munis de vérins réglables de 3 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options offertes pour cette gamme comprennent une construction double, deux appareils dans un même caisson, des brûleurs à jets à 23 pointes d’une puissance de 125 000 BTU\/h, un brûleur à jets anti-obstruction à pointes de 18 pouces, une tablette inférieure dans l’espace de rangement et un jeu de quatre roulettes pivotantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po de colonne d’eau pour le propane, avec une pression d’alimentation de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau, respectivement. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 134 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un plancher incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces s’il est monté sur une bordure. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’une construction combustible, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est assorti d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249415237790,"sku":"GBS-ARSP-18","price":1772.82,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/2600879.jpg?v=1791263183"},{"product_id":"american-range-arsp-18-2-heavy-duty-stock-pot-range","title":"Cuisinière à marmite grande capacité American Range ARSP-18-2, deux sections — 180 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne cuisinière à marmites à deux sections, d’une puissance nominale de 180 000 BTU. L’American Range ARSP-18-2 est construite sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et conçue pour supporter les charges les plus lourdes. Elle mesure 18 pouces de largeur, 42 pouces de profondeur et 24 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque section est équipée d’un brûleur en fonte à trois couronnes de 90 000 BTU\/h, allumé par une veilleuse permanente, avec deux robinets de commande permettant de régler séparément les couronnes intérieure et extérieure. Un bac d’égouttement sur toute la largeur recueille les débordements, et le meuble inférieur offre un espace de rangement utilisable. L’appareil repose sur des pieds en acier chromé de 6 pouces, munis de patins réglables en forme de balle de 3 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options offertes pour cette gamme comprennent une double construction, deux unités dans un même meuble, des brûleurs à jet de 23 pointes de 125 000 BTU\/h, un brûleur à jet anti-obstruction à pointe de 18 pouces, une tablette sous le meuble dans l’espace de rangement et un jeu de quatre roulettes pivotantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se fait par une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0\" pour le propane, avec une pression d’alimentation respective de 7\" à 9\" et de 11\" à 12\" de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 235 livres, emballage compris. L’installation doit se faire sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’une construction combustible, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249415336094,"sku":"GBS-ARSP-18-2","price":3241.35,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/2724891.jpg?v=1791263184"},{"product_id":"american-range-arsp-j-heavy-duty-stock-pot-range","title":"Cuisinière American Range ARSP-J à marmite grande capacité, une section — 125 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne cuisinière à marmite à un seul brûleur, d’une puissance de 125 000 BTU. Le modèle ARSP-J d’American Range repose sur un châssis soudé de forte épaisseur et possède une carrosserie extérieure en acier inoxydable. Il est conçu pour supporter les charges les plus lourdes. Il mesure 18 pouces de largeur, 21 pouces de profondeur et 24 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl est équipé d’un brûleur à jet à 23 pointes, de 125 000 BTU\/h, allumé par une veilleuse permanente. C’est ce brûleur à jet qui confère à ce modèle une puissance supérieure à celle de la version à trois couronnes. Un bac d’égouttage pleine largeur recueille les déversements, et le compartiment inférieur offre un espace de rangement utilisable. L’appareil repose sur des pieds en acier chromé de 6 pouces munis de patins réglables à embout sphérique de 3 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options de la gamme comprennent une construction double, deux appareils dans un même caisson, des brûleurs à jet à 23 pointes de 125 000 BTU\/h, un brûleur à jet anti-obstruction à pointe de 18 pouces, une tablette inférieure dans l’espace de rangement et un jeu de quatre roulettes pivotantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. pour le gaz naturel et de 10,0\" W.C. pour le propane, avec une pression d’alimentation respective de 7\" à 9\" W.C. et de 11\" à 12\" W.C. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 134 livres, emballage compris. Il doit être installé sur des sols incombustibles, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité de matériaux combustibles, prévoyez un dégagement de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249415532702,"sku":"GBS-ARSP-J","price":2315.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/2600883.jpg?v=1791263185"},{"product_id":"american-range-arsp-j-2-heavy-duty-stock-pot-range","title":"Cuisinière à marmite grande capacité American Range ARSP-J-2, deux sections — 250 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUne cuisinière à marmites à deux sections d’une puissance nominale de 250 000 BTU. L’American Range ARSP-J-2 repose sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec une carrosserie extérieure en acier inoxydable, et est conçue pour supporter les charges les plus lourdes. Elle mesure 18 pouces de largeur, 42 pouces de profondeur et 24 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque section est équipée d’un brûleur à jet à 23 orifices, de 125 000 BTU\/h, allumé par une veilleuse permanente. Le brûleur à jet confère à ce modèle une puissance supérieure à celle de la version à trois anneaux. Un bac d’égouttage sur toute la largeur recueille les débordements et le compartiment inférieur offre un espace de rangement utilisable. L’appareil repose sur des pieds en acier chromé de 6 pouces, munis de vérins réglables à embout arrondi de 3 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options offertes pour cette gamme comprennent une construction double, deux appareils dans un seul meuble, des brûleurs à jet à 23 orifices d’une puissance nominale de 125 000 BTU\/h, un brûleur à jet anti-obstruction à orifices de 18 pouces, une tablette sous l’étagère dans l’espace de rangement et un jeu de quatre roulettes pivotantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0\" de colonne d’eau pour le propane, avec une pression d’alimentation de 7\" à 9\" de colonne d’eau et de 11\" à 12\" de colonne d’eau, respectivement. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 235 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est assorti d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249415565470,"sku":"GBS-ARSP-J-2","price":4630.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/sp-heavyduty_6bf73a92-2d18-4f9f-be69-b2c5b6b4757d.jpg?v=1789747996"},{"product_id":"american-range-m-1-convection-oven","title":"Four à convection American Range M-1 Majestic, une chambre, profondeur boulangerie, commandes manuelles — 75 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn seul four, profondeur boulangerie, portes pleines. L’American Range M-1 est construit sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable. Ses dimensions lui permettent d’accueillir une plaque de cuisson pleine grandeur, dans le sens de la longueur ou de la largeur. Il mesure 40 pouces de largeur, 46,625 pouces de profondeur et 61,125 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes brûleurs en acier inoxydable fournissent une puissance totale de 75 000 BTU par heure, pour une montée en température et une récupération rapides. La circulation d’air est assurée par un moteur à deux vitesses de 1\/2 HP, 1725\/1140 tr\/min, 120 V CA monophasé, 60 Hz, 9 A max. Le four peut accueillir cinq grilles chromées sur 12 positions. Les portes dépendantes à répartition 50\/50 s’ouvrent largement pour le chargement. Deux lampes intérieures de 40 W éclairent la cavité, et le panneau de commande coulisse vers l’extérieur pour faciliter l’entretien. La régulation thermostatique va de 200 °F à 500 °F. L’appareil est doté d’une minuterie d’une heure, d’un voyant de brûleur et d’un commutateur de cuisson et refroidissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux variantes de commandes sont proposées : commandes manuelles et commandes Cook-N-Hold. La fonction Cook-N-Hold maintient le produit à température une fois le cycle de cuisson terminé. Les options offertes pour la série comprennent un coupe-tirage, une commande électronique Cook-N-Hold, une fenêtre vitrée sur une ou deux portes, des roulettes pivotantes robustes, un moteur et un transformateur de 208\/240 V, un kit d’empilage pour deux fours et cinq grilles de rangement réglables avec deux supports par jeu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane. La pression d’alimentation requise est respectivement de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Préciser le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 640 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre pendant trois ans. L’appareil est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249416712350,"sku":"GBS-M-1","price":8823.15,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3032189.jpg?v=1791263185"},{"product_id":"american-range-m-2-convection-oven","title":"Four à convection American Range M-2 Majestic, double tablier, profondeur boulangerie, commandes manuelles — 150 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDouble étage, profondeur boulangerie, portes pleines. Le M-2 d’American Range est construit sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable. Il est conçu pour recevoir une plaque de cuisson pleine grandeur, dans le sens de la largeur ou de la profondeur. Ses dimensions sont de 40 pouces de largeur, 46,625 pouces de profondeur et 76,125 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes brûleurs en acier inoxydable fournissent au total 150 000 BTU par heure pour une montée en température et une reprise rapides. La chaleur est diffusée par un ventilateur à deux vitesses de 1\/2 HP, 1 725\/1 140 tr\/min, 120 V c.a., monophasé, 60 Hz, 9 A max. L’appareil comporte cinq grilles chromées réparties sur 12 positions. Les portes, à ouverture dépendante 50\/50, s’ouvrent largement pour faciliter le chargement. Deux lampes intérieures de 40 W éclairent la cavité, et le panneau de commande coulisse pour faciliter l’entretien. La régulation thermostatique couvre une plage de 200 °F à 500 °F et comprend une minuterie d’une heure, un voyant de brûleur et un interrupteur de cuisson et de refroidissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux versions de commandes sont proposées : commandes manuelles et commandes Cook-N-Hold. La fonction Cook-N-Hold maintient le produit à température une fois le cycle de cuisson terminé. Les options offertes pour la gamme comprennent une hotte d’évacuation, une commande informatique Cook-N-Hold, une fenêtre vitrée sur porte simple ou double, des roulettes pivotantes robustes, un moteur et un transformateur de 208\/240 V, un nécessaire d’empilage pour un four double et cinq grilles de rangement réglables, avec deux supports par ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane; la pression d’alimentation requise est respectivement de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Indiquez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 1 280 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre pendant trois ans. L’appareil est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adapté; en Amérique du Nord, consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249416876190,"sku":"GBS-M-2","price":17646.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3032192.jpg?v=1791263187"},{"product_id":"american-range-me-1-convection-oven","title":"Four professionnel à convection Majestic ME-1 American Range, un étage, profondeur boulangerie — 12 kW","description":"\u003cp\u003eÀ un seul four, profondeur boulangerie, électrique. L’American Range ME-1 est construit sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et est conçu pour accueillir une plaque de cuisson pleine grandeur, dans le sens de la longueur ou de la largeur. Il mesure 40 pouces de large, 46,625 pouces de profondeur et 61,125 pouces de haut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four est équipé d’un ensemble de résistances de 12 kW, alimenté en 208\/240 volts, et d’un ventilateur de convection à deux vitesses de 1\/2 ch. Il atteint une température de préchauffage de 350 degrés en moins de sept minutes. Il peut accueillir cinq grilles chromées sur 12 positions. Les portes, à ouverture dépendante, sont réparties à 50\/50 et s’ouvrent largement pour faciliter le chargement. Deux lampes intérieures de 40 W éclairent la cavité, et le panneau de commande coulisse pour faciliter l’entretien. La commande thermostatique permet de régler la température de 200 °F à 500 °F. L’appareil comprend une minuterie d’une heure, un témoin de fonctionnement du brûleur et un commutateur de cuisson et de refroidissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options offertes pour la série comprennent une hotte d’évacuation, une commande électronique Cook-N-Hold, une porte simple ou double avec fenêtre vitrée, des roulettes pivotantes robustes, un moteur et un transformateur de 208\/240 V, un kit d’empilage pour installer deux fours et cinq grilles de rangement réglables, avec deux supports par jeu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four fonctionne sous 208 ou 240 volts et est fourni sans fiche ni cordon. Son poids à l’expédition est de 640 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce. À proximité d’une construction combustible, prévoir un dégagement de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat. En Amérique du Nord, consulter la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249417072798,"sku":"GBS-ME-1","price":8823.15,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3033060.jpg?v=1791263189"},{"product_id":"american-range-me-2-convection-oven","title":"Four américain à convection Majestic ME-2, à double étage, profondeur boulangerie — 24 kW","description":"\u003cp\u003eDouble four, profondeur boulangerie, électrique. L’American Range ME-2 est construite sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable. Elle est dimensionnée pour accueillir une plaque pleine grandeur dans le sens de la longueur ou de la largeur. Elle mesure 40 pouces de largeur et 46,625 pouces de profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four est équipé d’un ensemble de résistances de 24 kW, 208\/240 volts, alimenté par un ventilateur de convection à deux vitesses de 1\/2 cheval-vapeur. Il atteint une température de préchauffage de 350 degrés en moins de sept minutes. Il peut accueillir cinq grilles chromées sur 12 positions. Les portes dépendantes, à ouverture 50\/50, s’ouvrent largement pour faciliter le chargement. Deux lampes intérieures de 40 W éclairent la cavité et le panneau de commande est extractible pour l’entretien. La régulation thermostatique couvre une plage de 200 °F à 500 °F, avec une minuterie d’une heure, un voyant de brûleur et un commutateur cuisson\/refroidissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options disponibles pour la gamme comprennent une hotte de tirage, une commande informatique Cook-N-Hold, une fenêtre vitrée sur porte simple ou double, des roulettes pivotantes robustes, un moteur et un transformateur de 208\/240 V, un kit de superposition pour deux fours et cinq grilles de rangement réglables avec deux supports par ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four fonctionne en 208 ou 240 volts et est fourni sans fiche ni cordon. Son poids à l’expédition, emballage compris, est de 1 280 livres. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce. À proximité de matériaux combustibles, prévoir un dégagement de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. Il bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est certifié cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les appareils de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249417466014,"sku":"GBS-ME-2","price":17646.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3033067.jpg?v=1791263191"},{"product_id":"american-range-msd-1-convection-oven","title":"Four à convection American Range MSD-1 Majestic, simple étage, profondeur standard — 65 000 BTU","description":"\u003cp\u003eÀ une chambre, profondeur standard, commandes manuelles, portes pleines. L’American Range MSD-1 repose sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et peut accueillir une plaque de cuisson pleine grandeur dans le sens de la largeur. Ses dimensions sont de 40 pouces de largeur, 38,625 pouces de profondeur et 59,625 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes brûleurs en acier inoxydable développent une puissance totale de 65 000 BTU par heure pour une montée en température et une reprise rapides. La circulation d’air est assurée par un moteur à deux vitesses de 1\/2 HP, 1 725\/1 140 tr\/min, 120 V c.a., monophasé, 60 Hz, 9 A max. L’appareil peut recevoir cinq grilles chromées sur 12 positions. Les portes, à ouverture dépendante 50\/50, s’ouvrent largement pour faciliter le chargement. Deux lampes intérieures de 40 W éclairent la chambre, et le panneau de commande coulisse pour l’entretien. La commande thermostatique fonctionne de 200 °F à 500 °F et comprend une minuterie d’une heure, un voyant de brûleur et un commutateur de cuisson et de refroidissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options proposées pour la gamme comprennent une hotte de tirage, une commande informatique Cook-N-Hold, une fenêtre vitrée sur porte simple ou double, des roulettes pivotantes robustes, un moteur et un transformateur de 208\/240 V, un kit de superposition pour un four double, ainsi que cinq grilles de rangement réglables avec deux supports par ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à un orifice NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" CE au gaz naturel et de 10,0\" CE au propane, avec une pression d’alimentation respective de 7\" à 9\" CE et de 11\" à 12\" CE. Précisez le type de gaz et l’altitude si celle-ci dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 585 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité de matériaux combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249417498782,"sku":"GBS-MSD-1","price":7816.41,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124661.jpg?v=1791263192"},{"product_id":"american-range-msd-2-convection-oven","title":"Four américain à convection American Range MSD-2 Majestic, double étage, profondeur standard — 130 000 BTU","description":"\u003cp\u003eDouble, profondeur standard, commandes manuelles, portes pleines. L’American Range MSD-2 repose sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et peut accueillir une plaque de cuisson pleine grandeur d’un côté à l’autre. Ses dimensions sont de 40 pouces de largeur, 38,625 pouces de profondeur et 75,5 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes brûleurs en acier inoxydable développent une puissance totale de 130 000 BTU par heure pour une montée en température et une récupération rapides. La chaleur est diffusée par un moteur à deux vitesses de 1\/2 HP, 1 725\/1 140 tr\/min, 120 V CA, monophasé, 60 Hz, 9 A max. Le four comporte cinq grilles chromées réparties sur 12 positions. Les portes sont à ouverture dépendante à 50\/50 et s’ouvrent largement pour faciliter le chargement. Deux lampes intérieures de 40 W éclairent la cavité, et le panneau de commande se retire pour l’entretien. Le thermostat permet de régler la température de 200 °F à 500 °F. L’appareil est également doté d’une minuterie d’une heure, d’un voyant de brûleur et d’un commutateur de cuisson et refroidissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options proposées pour la gamme comprennent une hotte de tirage, une commande informatique Cook-N-Hold, une fenêtre vitrée sur une ou deux portes, des roulettes pivotantes robustes, un moteur et un transformateur de 208\/240 V, un kit de superposition pour un four double ainsi que cinq grilles de rangement réglables, avec deux supports par ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau au gaz naturel et de 10,0 po au propane. La pression d’alimentation doit être respectivement de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 1 100 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce. À proximité de matériaux combustibles, prévoyez un dégagement de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre pendant trois ans. L’appareil est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249418678430,"sku":"GBS-MSD-2","price":15633.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124653.jpg?v=1791263193"},{"product_id":"american-range-msde-1-convection-oven","title":"Four américain à convection American Range Majestic MSDE-1, un étage, profondeur standard — 12 kW","description":"\u003cp\u003eUn four à une enceinte, profondeur standard, électrique. Le MSDE-1 d’American Range est construit sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et peut accueillir une plaque de cuisson pleine grandeur dans le sens de la largeur. Il mesure 40 pouces de large, 38,625 pouces de profondeur et 59,625 pouces de haut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four est équipé d’éléments de 12 kW, 208\/240 volts, alimentés par un ventilateur de convection à deux vitesses de 1\/2 cheval-vapeur. Il atteint une température de préchauffage de 350 degrés en moins de sept minutes. Il peut recevoir cinq grilles chromées sur 12 positions. Les portes, dépendantes à 50\/50, s’ouvrent largement pour faciliter le chargement. Deux lampes intérieures de 40 W éclairent l’enceinte, et le panneau de commande se déboîte pour l’entretien. La commande thermostatique couvre une plage de 200 °F à 500 °F et comprend une minuterie d’une heure, un témoin de fonctionnement des résistances et un commutateur de cuisson et de refroidissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options disponibles dans la série comprennent une hotte d’évacuation, une commande informatique Cook-N-Hold, une fenêtre vitrée sur une ou deux portes, des roulettes pivotantes renforcées, un moteur et un transformateur de 208\/240 V, un kit de superposition pour deux fours et cinq grilles de rangement réglables, avec deux supports par ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four fonctionne sous 208 ou 240 volts et est fourni sans fiche ni cordon. Son poids à l’expédition, emballage compris, est de 550 livres. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur des pieds ou des roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce. À proximité de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux doivent être dotés d’un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249418711198,"sku":"GBS-MSDE-1","price":7816.41,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124656.jpg?v=1791263194"},{"product_id":"american-range-msde-2-convection-oven","title":"Four américain à convection American Range MSDE-2 Majestic, double niveau, profondeur standard — 24 kW","description":"\u003cp\u003eDouble, profondeur standard, électrique. Le MSDE-2 d’American Range repose sur un châssis soudé de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable. Ses dimensions lui permettent d’accueillir une plaque de cuisson pleine grandeur dans le sens de la largeur. Il mesure 40 pouces de large sur 38,625 pouces de profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four est équipé d’un ensemble d’éléments de 24 kW, 208\/240 V, alimenté par un ventilateur de convection à deux vitesses de 1\/2 cheval-vapeur. Il atteint une température de préchauffage de 350 degrés en moins de sept minutes. Il peut recevoir cinq grilles chromées sur 12 positions. Les portes, à ouverture dépendante selon une répartition 50\/50, s’ouvrent largement pour faciliter le chargement. Deux lampes intérieures de 40 W éclairent la cavité, et le panneau de commande se retire pour l’entretien. La commande thermostatique couvre une plage de 200 à 500 °F et comprend une minuterie d’une heure, un voyant de brûleur et un commutateur de cuisson et de refroidissement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options proposées pour la gamme comprennent une hotte d’évacuation, une commande informatique Cook-N-Hold, une fenêtre vitrée sur une ou deux portes, des roulettes pivotantes pour usage intensif, un moteur et un transformateur de 208\/240 V, un kit de superposition pour un four double et cinq grilles de rangement réglables avec deux supports par ensemble.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe four fonctionne sous 208 ou 240 V et est fourni sans fiche ni cordon. Il est expédié à un poids de 1 100 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces s’il est posé sur une bordure. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté de matériaux combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les appareils de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; en Amérique du Nord, consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249419399326,"sku":"GBS-MSDE-2","price":15633.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/3124650.jpg?v=1791263194"},{"product_id":"american-range-spsh-18-economy-stock-pot-stove","title":"Réchaud à marmite économique American Range SPSH-18, une section — 90 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn fourneau pour marmite à une section, d’une puissance nominale de 90 000 BTU. L’American Range SPSH-18 est construit sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable, et conçu pour fournir une chaleur intense et instantanée sous une marmite pleine. Il mesure 18 pouces de largeur, 21 pouces de profondeur et 18 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe brûleur en fonte à trois anneaux développe 90 000 BTU\/h et s’allume à l’aide d’une veilleuse permanente. Ses deux robinets de commande permettent de régler indépendamment les anneaux intérieur et extérieur. Un ramasse-miettes amovible pleine largeur se retire pour le nettoyage. L’appareil repose sur des pieds en acier chromé de 6 pouces, munis de patins réglables de 3 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options offertes dans cette gamme comprennent des brûleurs à jets à 23 pointes d’une puissance nominale de 100 000 BTU\/h, un brûleur à jets anti-obstruction à pointes de 18 pouces et des roulettes pivotantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" C.E. pour le gaz naturel et de 10,0\" C.E. pour le propane, avec une pression d’alimentation respective de 7\" à 9\" C.E. et de 11\" à 12\" C.E. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié avec son emballage et pèse 130 livres. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un surplomb de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; près d’éléments de construction combustibles, prévoyez un dégagement de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre pendant trois ans. L’appareil est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249419432094,"sku":"GBS-SPSH-18","price":1640.52,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/sp-economy.jpg?v=1789748011"},{"product_id":"american-range-spsh-18-2-economy-stock-pot-stove","title":"Réchaud américain à marmite économique SPSH-18-2, deux brûleurs — 180 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn réchaud à marmite à deux sections d’une puissance de 180 000 BTU. L’American Range SPSH-18-2 repose sur un châssis soudé en acier de forte épaisseur avec une enveloppe extérieure en acier inoxydable. Il est conçu pour fournir une chaleur intense et immédiate sous une marmite pleine. Ses dimensions sont de 18 pouces de largeur, 42 pouces de profondeur et 18 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChaque section est équipée d’un brûleur en fonte à trois couronnes, de 90 000 BTU\/h, allumé par une veilleuse permanente. Des robinets de commande doubles permettent de régler indépendamment les couronnes intérieure et extérieure. Un bac ramasse-miettes amovible sur toute la largeur se retire pour le nettoyage. L’appareil repose sur des pieds en acier chromé de 6 pouces, munis de patins réglables en forme de balle de 3 pouces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes options proposées pour la gamme comprennent des brûleurs à jets de 23 pointes d’une puissance de 100 000 BTU\/h, un brûleur à jets anti-obstruction à pointe de 18 pouces et des roulettes pivotantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se raccorde par un orifice NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. pour le gaz naturel et de 10,0\" W.C. pour le propane, avec une pression d’alimentation respectivement de 7\" à 9\" W.C. et de 11\" à 12\" W.C. Indiquez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil pèse 230 livres à l’expédition, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces s’il est monté sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce ; à proximité d’éléments combustibles, prévoir un dégagement de plus de 12 pouces sur les côtés et de 4 pouces à l’arrière. Il bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans son usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson professionnels nécessitent un système de ventilation adéquat ; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48249419595934,"sku":"GBS-SPSH-18-2","price":2778.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/sp-economy_98224047-6685-47f5-99b9-1025f1f54713.jpg?v=1789748012"},{"product_id":"american-range-arcm-24-infrared-cheese-melter-broiler","title":"Salamandre à fromage infrarouge American Range ARCM-24 — 24 pouces, 20 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn salamandre à fromage infrarouge d’une puissance de 20 000 BTU répartie sur un brûleur. L’American Range ARCM-24 repose sur un châssis de forte épaisseur avec une finition extérieure en acier inoxydable. Elle est conçue pour les spécialités mexicaines et italiennes, ainsi que comme appareil auxiliaire pour les steaks, le poisson et le homard. Elle mesure 24 pouces de largeur, 19,19 pouces de profondeur et 15 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur infrarouge atmosphérique à haut rendement chauffe la surface de cuisson par le haut. Il est équipé de son propre robinet de commande et d’une veilleuse permanente pour un allumage instantané. Une grille alimentaire robuste chromée est fournie et coulisse sur deux positions, ce qui permet de placer les aliments près du brûleur ou à bonne distance de celui-ci. Le bac d’égouttage pleine largeur se retire pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe corps est fabriqué en matériau de forte épaisseur et présente une finition en acier inoxydable à l’avant, sur les côtés et sur le dessus. Le bac d’égouttage pleine largeur est amovible. Parmi les options figurent des pieds de comptoir réglables de 4 po, des supports de fixation murale et des supports de montage sur la plupart des cuisinières de la série AR, qui doivent être commandés avec la cuisinière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane, avec une pression d’alimentation respective de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 125 livres, emballage compris. Il s’installe sur des sols incombustibles, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est assorti d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253601579166,"sku":"GBS-ARCM-24","price":3061.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ib-cheeesemelter-8.jpg?v=1789748012"},{"product_id":"american-range-arcm-36-infrared-cheese-melter-broiler","title":"Salamandre à fromage infrarouge American Range ARCM-36 — 36 pouces, 30 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn salamandre infrarouge à fromage d’une puissance nominale de 30 000 BTU répartis sur un brûleur. L’American Range ARCM-36 est construite sur un châssis de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable. Elle est conçue pour les spécialités mexicaines et italiennes, ainsi que comme appareil auxiliaire pour les steaks, le poisson et le homard. Elle mesure 36 pouces de largeur, 19,19 pouces de profondeur et 15 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn brûleur infrarouge atmosphérique à haut rendement chauffe la surface de cuisson par le haut. Il est doté de son propre robinet de commande et d’une veilleuse permanente pour un allumage instantané. Une grille alimentaire robuste chromée est fournie. Elle coulisse sur deux niveaux de guides, ce qui permet de placer les aliments près du brûleur ou à bonne distance. Le bac d’égouttement pleine largeur se retire pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa carrosserie est en tôle de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable à l’avant, sur les côtés et sur le dessus. Le bac d’égouttement pleine largeur est amovible. Parmi les options figurent des pieds de comptoir réglables de 4 pouces, des supports de fixation murale et des supports de montage sur cuisinière compatibles avec la plupart des cuisinières de la série AR, à commander avec la cuisinière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’alimentation en gaz se raccorde à une entrée NPT de 3\/4 pouce. La pression au collecteur est de 5,0 pouces de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 pouces pour le propane, avec des pressions d’alimentation respectives de 7 à 9 pouces et de 11 à 12 pouces de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 149 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces s’il est posé sur un socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à proximité d’éléments combustibles, prévoir plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il bénéficie d’une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord, consultez la norme NFPA 96.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253602463902,"sku":"GBS-ARCM-36","price":3742.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ib-cheeesemelter-8_d6db990f-45da-4f9d-aaba-0350dab8f739.jpg?v=1789748014"},{"product_id":"american-range-arcm-48-infrared-cheese-melter-broiler","title":"Salamandre à fromage infrarouge American Range ARCM-48 — 48 pouces, 40 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn salamandre infrarouge à fromage d’une puissance nominale de 40 000 BTU répartie sur deux brûleurs. L’American Range ARCM-48 repose sur un châssis en tôle forte et possède un extérieur en acier inoxydable. Elle est conçue pour les spécialités mexicaines et italiennes, ainsi que comme appareil auxiliaire pour les steaks, le poisson et le homard. Elle mesure 48 pouces de large, 19,19 pouces de profondeur et 15 pouces de haut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux brûleurs infrarouges atmosphériques à haut rendement chauffent la surface de cuisson par le dessus. Chacun possède son propre robinet de commande et une veilleuse permanente pour un allumage instantané. Une grille alimentaire chromée robuste est fournie et repose sur des guides à deux positions, ce qui permet de placer les aliments près du brûleur ou bien en retrait. Le bac d’égouttement pleine largeur se retire pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe corps est en tôle forte, avec un extérieur en acier inoxydable à l’avant, sur les côtés et sur le dessus. Le bac d’égouttement pleine largeur est amovible. Les options comprennent des pieds de comptoir réglables de 4\", des supports de fixation murale et des supports de montage sur les cuisinières de la plupart des séries AR, qui doivent être commandés avec la cuisinière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4\". La pression au collecteur est de 5,0\" W.C. au gaz naturel et de 10,0\" W.C. au propane, avec une pression d’alimentation de 7\" à 9\" W.C. et de 11\" à 12\" W.C., respectivement. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil est expédié à un poids de 188 livres, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’une construction combustible, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences en vigueur en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253603578014,"sku":"GBS-ARCM-48","price":4422.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ib-cheeesemelter-8_edc3cbfb-3516-481f-bb78-d4359000b4b6.jpg?v=1789748016"},{"product_id":"american-range-arcm-60-infrared-cheese-melter-broiler","title":"Salamandre à fromage infrarouge American Range ARCM-60 — 60 pouces, 50 000 BTU","description":"\u003cp\u003eUn salamandre à fromage infrarouge de 50 000 BTU répartis sur deux brûleurs. L’American Range ARCM-60 est construite sur un châssis de forte épaisseur avec un extérieur en acier inoxydable. Elle est conçue pour les spécialités mexicaines et italiennes et comme appareil auxiliaire pour les steaks, le poisson et le homard. Elle mesure 60 pouces de largeur, 19,19 pouces de profondeur et 15 pouces de hauteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux brûleurs infrarouges atmosphériques à haut rendement chauffent la zone de cuisson par le dessus. Chacun est doté de son propre robinet de commande et d’une veilleuse permanente pour un allumage instantané. Une grille alimentaire robuste chromée est fournie et repose sur des glissières à deux positions, ce qui permet de placer les aliments près du brûleur ou bien à l’écart. Le bac d’égouttage pleine largeur se retire pour le nettoyage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe corps est en tôle de forte épaisseur, avec un extérieur en acier inoxydable à l’avant, sur les côtés et sur le dessus. Le bac d’égouttage pleine largeur est amovible. Parmi les options figurent des pieds de comptoir réglables de 4 po, des supports de fixation murale et des supports de montage sur cuisinière pour la plupart des cuisinières de la série AR, qui doivent être commandés avec la cuisinière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’arrivée de gaz se fait par un raccord NPT de 3\/4 po. La pression au collecteur est de 5,0 po de colonne d’eau pour le gaz naturel et de 10,0 po pour le propane, avec une pression d’alimentation respective de 7 à 9 po et de 11 à 12 po de colonne d’eau. Précisez le type de gaz et l’altitude si elle dépasse 2 000 pieds. L’appareil pèse 224 livres à l’expédition, emballage compris. Il doit être installé sur un sol incombustible, sur pieds ou roulettes, ou avec un débord de 2 pouces en cas de montage sur socle. Le dégagement par rapport aux murs incombustibles est de 0 pouce; à côté d’éléments combustibles, prévoyez plus de 12 pouces sur les côtés et 4 pouces à l’arrière. Il est couvert par une garantie de trois ans sur les pièces et la main-d’œuvre et est homologué cETLus et ETL-Sanitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAmerican Range fabrique cet équipement dans sa propre usine de Pacoima, en Californie. Les équipements de cuisson commerciaux nécessitent un système de ventilation adéquat; consultez la norme NFPA 96 pour connaître les exigences applicables en Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e","brand":"American Range","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48253607346334,"sku":"GBS-ARCM-60","price":6463.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/files\/ib-cheeesemelter-8_81d38b0e-5a06-4027-9f8d-68bd078fd01e.jpg?v=1789748018"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/0460\/7390\/collections\/logo-american-range.png?v=1790706483","url":"https:\/\/directfoodequipment.com\/fr\/collections\/american-range.oembed?page=3","provider":"Direct Food Equipment","version":"1.0","type":"link"}